Плагиат, случайное совпадение и намеренный референс

Расскажу одну историю. В январе 2024 года я закончил черновик "Серой полосы", роман про жизнь в бесконечной автомобильной пробке на шоссе. И в этом же январе был подписан в печать довольно нашумевший впоследствии роман Яны Вагнер "Тоннель".

И там и там — люди, застрявшие на дороге. Только у Яны Вагнер людей заперли вот только что и их физически ограничивают стены тоннеля, а у меня люди живут на трассе уже поколениями и за пределы дороги не ходят по причинам скорее суеверным и религиозным. Когда я впервые увидел аннотацию “Тоннеля” — я очень загрустил. Стало понятно, что издать “Серую полосу” будет сложнее, вряд ли кто-то из издателей обрадуется книге, которая неизбежно попадет в тень не менее неизбежного бестселлера.

“Тоннель” и “Серая полоса” похожи, так как у них один замысел — запереть людей на дорожной полосе и посмотреть, что из этого выйдет. Естественным образом и там и там затесались похожие архетипы, которые заменили собой реальные социальные группы — полицейские, богатые, бедные, преступники, конформисты и наоборот. И в обоих замкнутых обществах нетрудно разглядеть метафору на вполне конкретную реальность.

Это — случайное совпадение, от которого всегда больно авторскому сердечку.

И таких совпадений у меня случалось с "Серой полосой" несколько:

1. "Тоннель" Яны Вагнер, упомянутый выше. Я никак не мог знать или ожидать, что кто-то именитый и известный пишет на ту же тему.
2. "Южное шоссе" Хулио Кортасара. Именно его мне чаще всего тыкали в лицо, ознакомившись с "Серой полосой". Мол, Кортасар еще в 60-е такое написал! Украл! Позаимствовал! Когда я сам узнал про "Южное шоссе" и прочитал его, "Серая полоса" была готова больше чем на половину. Сказать, что я ужасно себя чувствовал — ничего не сказать. Никто не любит быть вторичным и никто не хочет быть в тени классиков, она темная и холодная. Сейчас же мне уже просто надоело. Про "Южное шоссе" мне говорят с завидной регулярностью и остается только закатывать глаза типа "Да, я в курсе, да хватит уже"
3. Серия "Доктора Кто" про такую же бесконечную пробку как у меня. Самое сильное совпадение. Я эту серию не видел до сих пор, но про нее мне говорит каждый фанат Доктора Кто, когда узнает, что я такое написал.

Что в таком случае делать автору, кроме как просто продолжать писать и делать то, что хочется писать и делать — я не знаю. Потому что ты ведь сам придумал идею, сам все написал, очень много сил потратил. Да, нашлось что-то близкое, но что поделать-то теперь. Просто терпеть наскоки публики.

Ну, кстати, превентивно от этого можно спастись — просто много читать. Как минимум, насмотренность позволит выделить часто встречающиеся тропы, сюжеты и сеттинги и по возможности их избегать.

А теперь то на что я действительно намеренно рефался и даже специально совал отсылки в книгу:

1. "Желтая стрела" Виктора Пелевина. Я, когда начал думать об идее бесконечной пробки, вспомнил именно эту повесть. И решил, что я сделаю то же самое, что сделал Пелевин, но не с поездом, а с автомобилями. И в процессе написания никогда это не скрывал. Да даже название книги "Серая полоса" — это [Цвет+нечто продолговатое] намеренно такое же, как и у "Желтой стрелы". Кстати, очень скоро я опубликую доп. материалы по "Серой полосе" и там будет целая глава с данью уважения этой книге.
2. "Град Обреченный" братьев Стругацких — антиутопия, странный город на узком уступе, зажатый между бескрайним обрывом и отвесной стеной. Путь героя в "Серой полосе" по факту намеренно повторяет путь Андрея Воронина в "Граде Обреченном", потому что я обожаю это произведение в том числе за трансформацию героя в процессе, и я решил учиться у лучших.
3. "Дорога" Кормака МакКарти — скорее референс вайба и настроения для некоторых самых черных моментов в "Серой полосе", но в любом случае эта замечательная книга послужила эмоциональным рефом: как изображать путешествие героя во враждебной обстановке? Как написать роуд-стори, которая не про веселое путешествие, а про тяжелые испытания?
4. Джек Керуак "На дороге" — я взял оттуда битников и дал их настроения Пешеходам (особая фракция людей в Серой полосе)
5. И многое другое, в том числе сериалы, видеоигры и музыка.

И вот что забавно: эти книги замечали в тексте гораздо реже, хотя я не просто вдохновлялся ими, но и вставлял прямые цитаты и выдержки, чтобы порадовать внимательного читателя. Но как минимум "Желтую стрелу" люди замечали и меня это радовало.

Какой из этого вывод?

Наверное, что на 100% оригинального ничего не бывает. А если и бывает, то оно, скорее всего, никому не нужно. Так что не стоит переживать.