Сверхправильность

Гиперкоррекция или гиперкорректность (от др.-греч. ὑπέρ - над, сверху и лат. correctio - исправление, поправка, дословно - "сверхправильность") - ошибка, вызванная стремлением исправлять и так уже правильное написание/произношение/употребление слов. Обычно вытекает из неуверенности, недостаточных знаний о применении отдельных правил орфографии/орфоэпии и исключений из них, устойчивых речевых конструкциях и т.п. В итоге люди лепят "о" там, где должна быть "а", "ё" или "э" там, где должно быть "е", вставляют лишние буквы по аналогии со словами, где имеются непроизносимые или удвоенные согласные, неправильно согласовывают падежи, избегают невинных словосочетаний и терминов и т.д.

А также - профессиональная болезнь начинающих редакторов, в силу неопытности видящих ошибки там, где их нет, и пытающихся их исправлять. В итоге на результат их редактуры смотреть больно, и иначе как вредактурой ее и назвать-то нельзя. 

Сразу вспоминается анекдот на тему, где в оригинальном тексте входил священник с митрой в руках, но один редактор решил, что это опечатка, и исправил на "литру", второй - что литры многовато, и переправил на поллитру, а третий - что жаргонизм тут лишний, и надо писать "с бутылкой водки"...