Мат в литературе. Вы как?

«Мама учила не материться, но жизнь научила не материться только при маме».

Мат в литературе — штука щепетильная. Встречается часто, почти как в жизни, но отношение у всех разное. Одни морщатся, другие не замечают, третьи кайфуют от живого языка.

А вы как относитесь к нецензурной лексике в книгах?

Я поделюсь своим. В жизни я к яркому словцу отношусь спокойно, могу и сама применить, когда по-другому просто не скажешь. Ну честно, кто, ударившись мизинцем о тумбу, произнесёт: «Какая досада!»? Вот именно.

В писательстве я осторожна, но всё же использую. Почему?

• Герои должны быть живыми. Мои персонажи — молоды, у них есть свои словечки, интонации, и иногда именно они делают их настоящими.

 • Эмоции требуют честности. В острых моментах цензурная лексика может звучать фальшиво. Иногда только мат передаёт всю силу боли, злости или восторга.

 • Рост героев. Язык меняется вместе с ними. Через внутреннюю речь, словечки и их трансформацию можно показать, как они взрослеют, как меняется их взгляд на мир.

Для меня мат — не украшение и не скандальность ради скандала, а инструмент.

А для вас? Как реагируете, когда натыкаетесь на матерные реплики в книгах — морщитесь или улыбаетесь?

Очень интересно услышать ваши истории