Григорьева, Самигулин, Ланда, Азимов (не тот), Кун, Угловский, Журавлёв \\ разгребаю библиотеку №54

Автор: Нуминегнум

Нравится: 3

Средне-непонятно: 5 

Не нравятся: 7 

(в т.ч. рассказы)


Олеся Григорьева «Пророчества другого мира» (отрывок)

😇 Вид от 3

История:
Упала с неба, гном мимо проходил и подобрал. Женщина пыталась расспросить о мире и своём положение, но сложно с ним общаться. Ещё и снотворное подсыпает, чтобы спала, а не приставала с вопросами.
Гном сходил в город, купил еду и одежду. Оказалось, обманули, т.к. одежда большая, а для еды дали траву, мол, что едят женщины. Но поблагодарила за заботу и спасение от волков, когда ходили на охоту. Мыться - в реке, но есть мыльный корень.
Гном всё-таки рассказал ей, что она - Избранная, которая должна разрешить противостояние королевы и герцога (связанных с драконом - единственным и последним богом этого мира). Ещё дал ей кинжал и лук (оба из королевской семьи, есть ещё 2 предмета, меч и...). Тренирует.
В 6-ой главе сводил в поселение, на рынок. Все считают за эльфа из-за цвета волос. А эльфы здесь злые, т.к. на леса покушаются.
В 8-ой главе 3 мужика в лесу попытались изнасиловать, но она смогла одного прирезать (видимо, убедила, что не эльфийка достаточно, чтобы не боялись, но недостаточно, чтобы не было интереса). Немножечко стресса. Гном посылает её вон, т.к. мужики соберут отряд для мести.
Пошла. Бродит. Никто не преследует. Ловит зверей. Продаёт в поселениях, ест, иногда отдыхает в гостиницах.
Встретила охотника в лесу. Почти возникала ссора из-за лося, но ГП согласилась на пополам. У их костра ещё девушка. Тоже эльфов не любят, но поверили, что человек. Но подозрительный: светит кинжалами налево и направо. Потом второй раз встретились. Решили идти вместе. С братом вспыхивает страсть.
В 18 главе наёмников встретили, которые хотят их поймать и продать. ГП подслушала. Отпугнули, убедив, что она ведьма. А ночью она тихо подкралась и убила. Парень в шоке. Роман идёт сложно, т.к. ссорятся из-за недопонимания. Молодой человек слишком уж эмоционален: то обижается, то тут
В 24 главе встретили эльфов, попав в их ловушку. Подрались, только их маг не дал перебить всех эльфов одной попаданшей. Охотник отобрал у неё оружие и выполнил требования отдать их. Женщина дуется, но сдалась. Провели через лес и отпустили, сказав, что во 2-ой раз убьют (ещё старшие эльфы определили, что она из пророчества, хотя не говорили). Охотник на удивление такой недружелюбности, сказал, что говорил же, чьим верить нельзя (а чего он тогда сдался?).
Сон снится о доме, будто и не попадала. Не в первый раз.
В таверну уже который раз заходят... В этот раз на постели, в таверне, у охотника были галюны, он принял её за бывшую бросившую невесту и чуть не оприходовал. Ещё оказалось, что находятся в пустом замке герцога - магия. Но раз пусто, то легко ушли.
В 30-ой главе наконец переспали.
Встретили бывшую невесту охотника. Та даже немного жалеет, что бросила ради поиска богатого. Не нашла всё ещё.
В 36 главе дошли до гор. А были причины идти туда одним, без каравана?
Разбойники. Бой. Убили 5-х. 2-ое ушли, разделились. Тоже убили.
Упала в реку. Выловили, но замёрзла. Уснула, но как бы умерла. Видит амфитеатр. Где женщины-хранительницы, связанные с драконом заботятся о мире (оставляют пророчества и подсказки, чтобы спасать мир), прямо говорят, чего хотят, и оживляют обратно, чтобы работала.

😏 Реакции и у гнома, и у попаданши не плохие, оправданные (в обоих смыслах).
😕 Но это только в первом акте, а во втором уже нет: у парня-охотника эмоциональные качели, как у пьяного, и такие же скачки соображалки, фразы-разговоры, подходящие комедии, но не написанному, попаданша удивляется эльфам и не понимает, что они долго живут... // с убийством людей легко примирилась: вроде только одна сцена с колебанием была, а рефлексии об этом ни разу - но это фигня почти у всех.
😐 Подготовка Избранной идёт до 9 главы. Терпимо из-за фрагментирования (не сразу всё по теме, перебивка шутками и сменой деятельности), но всё равно не увлекательно.
☹️ А дальше до конца путешествие с охотником и его сестрой до королевства (которое воюет с герцогством, и от этой войны зависит судьба мира). Это скучно:
😕 Романтика - это основой жанр. Очень медленно «развиваются» (нет, там шаг вперёд, шаг назад, кувырок влево - и только авторский произвол решает ладят они в следующем абзаце или ругаются) // Стыковка в 30-ой главе (ещё одно неправдоподобие в ней - это навыки парня)
😕 Приключений нет (бои - это как разговор, сами по себе ничего не значат), мир ничего интересного не преподносит: каждый трактир одинаковый, каждый город не описан.
😐 Драка в трактире. // Выполнено.
😕 Но можно уже какой-то другой повод, без изнасилования? Три раза уже одно и то же. Где старый добрый грабёж без задних мыслей?
😐 А вот, драка с эльфами и троЛями без желания до или после вставить меч в ножны.
😕 Боевые сцены - швах. Логика - в норме, наверное. Описание - в нокдауне, уверенно.
😕 О попаданческих навыках вспоминает только в 31-ой главе в кулинарии. А до того в путешествии ни разу. // Даже в предыдущей, постельной. Я перепроверил. Ха-ха... Пора перелетать.
😏 Хотя женщина несколько раз заговаривалась, а местные не понимали о чём она или ловили на несоответствиях.
😐 39 глава: сущности в виде женщин, наконец-то, прямо говорят, чего им от неё надо (// А если им так надо, что оживили её после переохлаждения, то насколько этим можно пользоваться? Вытекшую кровь восполнят? Вырванные органы? От яда избавят?
😕 Зачем они топали в горы, если всё равно потом присоединились к каравану? // Обошли заставу горными тропинками, чтобы сесть уже за ней? А справились они без проводника, потому что там сворачивать некуда, дорога аж протоптана, а стражникам, которым приказали разыскивать одного человека, было лень выделить на вход или выход (к трактиру) отряд?

Итог: скучно, вместо приключений и спасения мира - медленная любовь-морковь (путешествие - это путешествие, а само по себе ещё не приключение: стычки с насильниками в лесу - лишь формально можно назвать ими, но по сути они для этого слишком скучные); в конце написано, что «середина», но это слишком затянуто, 2-ой акт геройского шаблона достоин максимум 20% (треть с завязкой), тем более в ней нет событий, связанных с выполнением основой задачи.
------------------------------


Руслан Самигуллин «Гонка героев»

😇 Вид от 3
😕 Слог ниже среднего. Неправдоподобно. И часто безграмотно. // Вся надежда на сюжет и фантазию

История:
Полицейский. На патруле не дал застрелить другому патрулю воров. В том патруле был чей-то сынок, который запомнил. ГП подкинули и подставили - арест, быстрый суд (сынка он убил при нападени , уже отец давит). Но повезло с соседом, сразу сбежали. Перестрелка и даже с вертолёта били ракетой.
Телевизионщики радуются рейтингам шоу с погонями.
ГП пришёл к знакомому. Но его приняли за другого, требуют деньги. Отбрехался ушёл. Но поймали другие. Те, кто делают шоу.
Бегают, стреляют, дерутся. Сбежали из Москвы в Петербург. По пути встретили сопротивление. Хотят использовать шоу и этих двоих (почему-то) в своих целях. Дают задание убить президента. В обмен спасение жены ГП. Негр-напарник против, но идёт. Им сперва удаляют чипы с ядом. В этом время на базу их нападают, так что операцию заканчивали под обстрелами. Все умерли кроме ГП, напарника и женщина из повстанцев (и кто будет спасать жену?) (ещё не было продуманного плана эвакуации). В конце подрались с охотником.
Едут в Москву на поезде. Перед этим убегали от волков. Встретили других. Они им вкололи антидот (временное решение на каждый этап). Собрали план, повстанцы как-то боем отвлекли, прошли к военным машинам, но внезапно из ворот вышел ОБЧР. Бой. Выжила тройка, главный повстанец отряда и ещё двое. Прорвались ещё через заслон. Привезли раненого к Красному кресту. Идут к следующей точке с противоядием. Там ждали с его женой. Пообещали всякого. Шантажиста убили. Жену нет. А ГП оглушили.
Часть 3. Привели главе повстанцев. Оказалось, что него - их вдохновитель, хотя встретиться. Но сперва революция. Продолжают план по штурму Кремля.
А люди тем временем прониклись к преступникам сочувствием (внезапно), и даже стали помогать в конце, из-за этого в был повод к драке.
Когда прорвались, оказалось, что это был план ведущего шоу. Президента убьют, а его выберут. ГП отказался помогать и спас президента. Их спасла старая команда. Полетели к ведущему. По ним стреляют. Повстанец, наконец, умер. Втроём продолжают. Ведущий не убежал, на месте - а охрана убежала (да уж). Женщина всё ещё хочет убить президента (и плевать ей на ведущего).
И много болтовни...

☹️ Эклектика правоохранительной системы. Смесь штатовской и российской. Совершенно неправдоподобный произвол.
☹️ Да и в прочем хватает (даже не связанных с речью): наличие чего-то ради эфекта, отсутствие чего-то ради удобства.
😐 Гонка начинается со 2-ой части. Читать можно тоже оттуда (чуть ли не половина на завязку!). А вот 3-я часть почему-то начинается рано, не в логином по сцене месту.  (Его там ещё раз поймали - подходящий был момент, но 3-я част начинается сильно раньше).
😕 Название «герои» никак не объясняется. Там же преступники бегают. Логичнее было охотников называть героями.
😐 Боевые сцены так себе. Нормальные в целом, но несогласованность слов в предложениях бесит.
😐 Примешана борьба против плохого режима. Повстанцы помогают преступникам, чтобы // Ну да, без голодных игр никуда...
😐 В виду этого есть некоторые сюжетные решения, к которым не понятно как относиться. То ли это злая ирония, то ли автор так отыгрывает реализм, раз ГП - МС.
😐 Разговоры-монологи на политические темы ничего вменяемого не у одного персонажа не содержат, а с учётом слога речи, то разговоры не приятны. // Имеется ввиду целостный взгляды, а не пара фраз. Всё карикатура или идеалистический радикализм (не материалистический). Ещё и диспутов нет.

Итог: нормально для фильма-боевика б-уровня, но для книжки опять утомительно много сражений (и слишком мало разумных разговоров) - раза в 2 сократить.


Рассказы.

Реальная война - 2.5/5 - Есть боевая сцена и поворот в конце. Сцена не впечатляет. Поворот же... Война оказалась шла в симуляторе, в котором бойцы, видимо, не помнили о том, что всё не настоящее. Не понятно отношение автора к этому. А нам не нравится.
Самолёт судного дня - 2.5/5 - сатира, ага. Но министры между собой ругаются, а не войну обсуждают. Притянуть смысл о то, что старые договоры не будут работать в новых обстоятельствах, очень сложно.
Пока не исчезнет мир - 2/5 - бессмысленно. О конце света. Спокойное принятие в кругу близких. // Рассвет напомнил о рассказе про конец света в сверхновой... но не кларковский или коберовский, а чей-то другой, там сверхсилы появились, которые превращали людей в название марки своего автомобиля)
Кто последний - 3/5 - забавное на фоне конца света. О конфликте космонавтов, когда на Земле война. // Напомнило о 2-х историях с противоположными исходами. Одну даже экранизировали. Вспомнить бы оказания.
--------------------------------------


Ив Ланда «Позвонок» (отрывок)

😇 вид от 3

История:
Пара, муж и жена, идут к какому-то жрецу тёмной богини, чтобы принести ребёнка в жертву. Все становятся одержимым. А потом успокаиваются, берут умершего и ожившего ребёнка и уходят.
Оказалось мир современный, а не старый. И что есть ведьмы-видящие, и всякое потустороннем в которое не надо суваться, т.к. помирают люди.
Дальше сюжет про школьников. Американский шаблон: красавица из чирлидерш, омежка влюблённый, альфач её парень, дружки омежки и т.п.
В 9-ой главе умерла бабушка одного из них.
В 10-ой главе другой увидел, как в переулке монстры-бандиты сожрали другого бандита, который хотел завязать. Его догнали и убили.
...ля-ля-ля.... Автобус, ехали. Авария из-за застрелившегося водителя. Друга компашки увезли в больницу.
Стивен (лишился бабки) видит сон, в котором он великан, который защищает сундуки от теней. Если касаются и открывают, то больно. На горизонте тучи. Ещё какая-то девочка его ругае за то, что такой сильный ведёт себя как слабак.
...
В школе сближается с девочкой, потом думает, что лучше встречаться с той, у кого не было ещё парня (с подругой сестры?). Всякие разборки обычные.
Пропавший парень был братом альфача. Альфач в банде тех позвонков, но начальник скрывал, притворяясь, что помогае. Альфач узнаёт, собирает свой отряд и идёт в лес искать тело.
В этом лесу живёт жрец. Он тоже сущность. Там ещё какие-то сущности, между которыми конфикт-договор. Он мог бы всех перебить молодых, но не хочет, чтобы ещё людей приехало. Так что сперва поговорил с девушкой в отдалении. Узнал и убил её (мог, наверное, не убивать, но звериный инстинкт или не хотел рисковать с свидетелями?). Поспешил откопать труп и подбросить, чтобы ушли. Подкинул труп к трупу девушки. Нашли по телефону.
... У парня характер что ли меняетя из-за той стороны? Стал позволять себе жестокие шутки (и не факт, что шутл), чуть сестре из пневматике в глаз не выстрелил. Потом подрался с альфачом из-за его брата и обвинения в трусости (в мыслях желание также его убить, в лесу закопать).
Встречает снова девушку из сна, которая объясняет, что в сундуках были его грани личности. Мужик проник и вскрыл их, уничтожил «зеркала», т.е. рефлексию. Поэтому стал жестоким, нетерпеливым, горделивым (не нравится, что называют мальчиком). С отцом подрался, когда пытался наказать за драку, за которую пришлось платить штраф. И ушёл из дома.
А альфач мстит банде за убийство брата.


😐 Шаблон американской школы в отношениях. Разве что не одноклассники все, а 11-классник встречался с 7-классницей. В каком остальные не обратил внимание.
😕 И много про эти школьные отношения. Не меньше половины. Связи со вторым аспектом не вижу. Видимо чисто фон для изменения парня-омежки под воздействием колдунских сил. // Кстати,  открытия сундуков с характером парня в мире снов и моментального за этим изменением в поведении ГП я не заметил. Может и есть, но произведение всё равно не про это, не про психологию.
😕 Тяжёлая жизнь в семье. Тоже шаблон, когда сюжет о всякой мрачнухе.
😐 Постепенно с 10-ой главы добавляется мистики, ужастиков // всё не те названия // (одного пацана убили чудовища, а у второго пошли странные сны после смерти бабки)
😐«Позвонки» - потому что название то ли банды, то ли части банды.
😕 Вообще история больше смахивает на криминальную драму (зач) драму с криминалом.

😕 Почему сына-брата авторша называет «Вест старший»? Эти эпитеты приписываются отцу, когда есть сын (которого называют младший), а не старшему брату. Да и то обычно при одинаковых именах, чтобы отличать. // Конечно, могут и старшему брату, но если есть младший брат - никак не сестра.

Итог по отрывку: не нравится, слишком много повседневности, бытовухи, обыденного времяпрепровождения и криминала вместо неспостижимых тварей из глубин подпространства.

-----------------------------------------


Артур Азимов «Наследница Илья муромца» 

👿 Вид от 1. А началось с 3-го.
☹️ А слог при этом такой, словно от 3-го. Кто ж так авторшу мучил? // А потом всё-таки быстро скатился к стандартному первому.

История:


Девушка-библиотекарь. Глупо сбежала от гопника, кинув ему куртку. Чтобы потом выйти за брошенной этой курткой и быть пойманные. Была сбита автобусом, когда снова убегала. Оказалась в больнице.

Но сознание в мир сказки. В тело богатырши, дочки Муромца. Выхаживает после боя с ним Яга. Приходит воин, Алёша, но не тот, хотел её убить, чтобы в награду в дружину Муромца попасть. Отговорила Яга. Тут половцы позвали роды принимать. Тройня девочек. Хану не понравилось, дал вещи и выгнал. Яга за собой потащила. (Там ещё лис-оборотень есть, кийон)

На привале оказалось, что попаданка ещё и оборотень. Но самец. Встретила медведицу. Оказалась, что сказка про «мою постельку» про неё, а имя изменили по договору.

Чёрт (в виде цыгана) влюбился в печенежку. Тоже взяли в свой обоз. От русалок избавилась Ягой, что чары навещали и хотели утащить.

По пути встретили Город грехов (бродячий, мистический). Чтобы не огрести проблем притворились цирком-балаганом.


😕 Девушка первым появлении производит впечатление глупой слабой истерички.
😕 Быстро осваивается в фэнтэзЕ (СКЛОНЯЕТСЯ!), не задаёт правильные вопросы.
😕 Внезапно постмодерн: медведица знает про сказку про Машу, и тут есть право на анонимность.
😐 «Цирк» Бабу Ягу, как название сборища бродячих артистов, не устраивает, а «умертвие», как название живого мертвеца, устраивает. Шиза однако.
😐 В общем, в отрывке девка с Бабой Ягой куда-то идёт, подбирая по пути компанию. Приключений не было, была только одна маленькая передряга, а в остальных лясы точат, да и то без участия попаданши.
�� Эклектично, не лорно: лисы с повадками кицун посреди Руси, медведи знают, что про них сказки пишут, цыгане до 15 века существуют.
😕 Сумбурное повествование. Тут встреча - там встреча. И что?
😕 Неправдоподобное поведение. Человеку бы узнать, что да как, куда и зачем идём, а ей всё равно.

Итог по отрывку: эклектично, сумбурно, неправдоподобно // наверное, осталось со времён поиска произведений про богатырей, но пропустил

🤓 Откуда название «кийоны»? Я таких существ не знаю, а поиск не выводит ничего. 

------------------------------------


Сергей Кун «Военное дело для чайников»

Ошибок в отрывке не нашёл. 

Хотя придерусь:

 экономикой. Есть хорошие возможности по части добычи и обработки металлов — есть длинные стальные мечи,
Нет? Тогда бежим на врага с одним копьём.

Копьё длиннее, а потому в войсках лучше. Меч - это личное оружие. При наличии лишнего метала эфективнее пустить его на щиты или доспехи.

Итог (по отрывку): для чайников - отличное введение, если же углубляться в частности, то многое пойдёт не так (на допущениях и стоят фэнтэзя с фантастикой) 

-------------------------------


Владимир Угловский «5.5 секунд» (сборник рассказов, ещё раз, ага)

Благодарю за сотрудничество - в мире боярки корпорация прижала клан магов-аристократов на невыгодные условия, т.к. на них завязаны множество поставок и охрана.
Побег - мужик был пойман за нелегальной хирургией. Его шли арестовывать он побежал, используя немного хитрости в технике. Вроде ушёл, но его андроид не появился (намекается, что взломали).
Люминесцентная рапсодия - битва киЛера с роботами против псионика-боярина. Есть немножко интриги, переворачивания показанного побеждающего. Но это всё же просто бой без уникальных заворотов.
Носитель - нелегальный доктор-програМист (какую-то прошивку в человека должен был ввести) пришёл на дело, во время работы роботы напали, люди отбились, но доктор с пациентом сбежали

Итог: не нравятся ни по отдельности (смысла нет), ни вместе (никакой связи у 4-х кроме боярко-киберового мира и подхода к сюжету)
***

Васян-анимэ

То ли гопник, то ли просто пацан-матерщинник попадает в иной мир, в котором оказывается крутым магом из пророчества, т.к. мат здесь - это чёрное наречие, которое создаёт магические силы, которое почти всех убивает при использовании.

😏 Поэтому все здесь очень вежливые // забавное мироустройство, но лучше не думать откуда они тогда вообще знают как звучит мат.
😐 Авторский слог под стать. // Некоторые могут углядеть в этом юмор
☹️ ГП - нагибатор, а это скучно.

Итог: некоторое удовольствие получил, но очевидно, что на одной идее длинную хорошую историю не построить, будет очередным «стёбом», т.е. не пародией, а такой же графоманией, но типа с юмором, так что автор правильно не пишет.
-------------------------------


Владимир Журавлев «На пыльных тропинках далёких планет»

😇 Вид от 3

История:

Высший разум взял небольшой дружный колектив военных и отправл в иной мир. Спросил майор, что надо - дал по грузовику водки, оружия, топлива...
Мир удивил большими зверями, которые берутся только крупным калибром и гранатами. Все пьют, кроме лейтенанта. Он из ФСБ, собран и не пьёт. Спасает первое время его подход.
Грузовики перегнали. После первого обстрела зверья ещё раз. Потом поняли, что травоядного зря убил, просто испугались. А потом падальщики прибежали на труп. В реке какие-то рыбо-крокодилы. Встали у мелкого ручья.
Лейтенанта бесят алкоголики, которые каждый вечер бухают и не выставляют ночью караул. Майор его успокаивает, что жить-то не из-за чего. Без женщин не восстановить человечества. А были бы, так всё равно вырождение. И Прогресорство местным не сотворить, т.к. не смогут повторить всё нужное для себя. Да ещё разговариают в целом о человечестве (общем-то посредственных против общества амбициозных гениев,разный подход разные цели и т.п.)., и прочие темы поднимают, когда пьют.
Есть подозрения, что животные разумные. Разные виды вмест друг друга защищают. А потом в лесу на них напал медведь, который собирал ягоды в лукошко.
Однажды лейтенанту надоело с пьяными сидеть решил посмотреть сверху, как дел, может найти других. Уже ведь у реки нашли пацанов-студентов, которых к себе взяли. Понял, что заперты в квадрате горами и водой, видел пару лагерей, из одного выживальщики его обстреляли, а у них очень хороший лагерь (высший разум снабдил). Вернулся, а ураган сломал дельтаплан с мотором - не полетать.
Потом у другой реки находят мужика с щенятами гиен. Казался довольно простым сперва, но оказалось, что олигарх. В том лагере на него наехали, т.к. взяли с собой сюда только то, чтоб было в машинах, а его машина была в ремонте. Сперва с лейтенантом договорился взять броневик - убил тех попутчиков и забрал все вещи. Затем с майором договорился об оружии, аренде студентов и использовании материла. Отгрохал себе дворец.
Из леса в 50 км тащат лес для строительства землянок. Тратят топливо. Кончается. А потом ещё бизнесмен собрал все вещи, взял студентов и уехал, угнав почти все машины. Военные проспали: пьяные пьяны, а лейтенант спал в свой землянке в стороне (да и. Це привыкли к шуму, т.к. те готовились, якобы заряжая телефоны от движков).
Военные злы, но ничего поделать не могут. Майор психует, хотя сам и виноват из-за моих пьянок. Лейтенант ему об этом поясняют. Двое студентов были оставлены, но верят, что вернётся олигарх за ними. А потом наблюдают за взрывным грибом на другом берегу реки: лагеря выживальщиков не стало.

😐 Философствования частью разумные (я с ними согласен), но частью еретические (я с ними не согласен, например, о водке). Но хотя бы не безъинтересные // проблема ещё в том, что всё озвучивает один пьяный мужик, с которым хоть персонажи могут не соглашаться, но спора не разводят. (очевидно, что чел не идеален, и в жизни такие вовсе не всегда правы, но в книге такой подход обычно означает линию пропаганды).
😏 Философия есть не только в таких разговорах-монологах, но и при комментировании ситуаций (с ними почти всегда согласен). // Тут хотя бы разные люди выдают разные мнения, так что уже можно оправдать, что это не авторская линия.
😕 Майор размышляет об обычных рабочих, пролетарии, но когда было сам успел поработать? // Размышляет он о них, как о «нас».
😐 С другой стороны, ВОЗМОЖНО, иной взгляд будет показан на деле, а не на словах. Лейтенант тут хоть и не компанейский, но работает, в т.ч. на общее благо, чем в некоторой доли опровергает мнение майора о том, что делать ничего не надо и активные люди вредны (хотя в целом всё в рамках майорского мнения, просто будут уточнения условий). К концу отрывка ещё и показано, что активные люди бывают разные.

Итог по отрывку: походит на смесь «Национальных особенностей», потому что водка, военные и русские, с авторской серией «Мы светлые эльфы», потому что военные в чужом мире много философствовают (и обе с комедиями); в целом отрывок хороший, для болталки.

-----------------------------------------

+22
136

0 комментариев, по

523 2 590
Наверх Вниз