«Леший», венский вальс и русский романс

Сегодня день рождения Эмиля Вальдтойфеля.

Он родился 9 декабря 1837 года во Франции, в эльзасском городке Бишайме. Вальдтойфель происходил из еврейской семьи музыкантов, корни которой уходят в Богемию, но с 1793 года обосновавшейся в Эльзасе. Его дед, Моисей Леви, работал там уличным музыкантом, а отец, Лазарь Леви, руководил известным оркестром в соседнем Страсбурге. Старший брат Леон впоследствии стал скрипачом, дирижером оркестра и писал танцевальную музыку. Мать Эмиля, родившаяся в Мюнхене пианистка и преподавательница вокала Флора Нойбауэр училась у знаментого Иоганна Непомука Гуммеля, ученика Моцарта, и была лично знакома с Йозефом Гайдном. От нее будущий композитор и получил первые уроки музыки. Позднее он стал заниматься с местным музыкантом Йозефом Хейбергером.   

В 1808 году, после наполеоновского указа, направленного на интеграцию и ассимиляцию евреев во французское общество, семья приняла фамилию Вальдтойфель (в переводе Леший), отсылающую к их богемскому происхождению.  Когда Эмилю было девять лет, семья переехала из Бишхайма в Париж, поскольку брат Эмиля поступил в Парижскую консерваторию по классу скрипки.

Вальдтойфель-младший же решил связать свою жизнь с фортепиано. Его первым педагогом в консерватории стал Адольф Лорен, впоследствии Эмиль продолжил обучение в классе Антуана Мармонтеля. В студенческие годы Вальдтойфель дружил с Жюлем Массне, также учившимся в классе Лорена.

Из-за финансовых трудностей в семье музыкант был вынужден приостановить свою учебу и временно работать на фортепианной фабрике, но вскоре снял комнату, чтобы полностью сконцентрироваться на сочинении музыки. К этому времени оркестр, которым дирижировал Луи Вальдтойфель, стал одним из известнейших во всем Париже, и Эмиль часто выступал вместе с ним на важных мероприятиях. 

Однако после того, как в 1865 году ему разрешили аккомпанировать императрице Евгении на танцах в приморском Биаррице, она назначила музыканта императорским директором танцевальной музыки и придворным пианистом. В этом качестве он отвечал, среди прочего, за придворные балы императора Наполеона III в саду Тюильри, а также за вечера в Компьене и Биаррице. В Тюильри Вальдтойфель познакомился с такими влиятельными фигурами, как Луи Пастер, Александр Дюма, Гюстав Флобер, Проспер Мериме, Даниэль Обер, Гектор Берлиоз, Шарль де Морни и барон Жорж-Эжен Осман, а в Биаррице – с самим Отто фон Бисмарком, с которым даже играл в бильярд.

В 1868 композитор женился на Селестине Дюфау, певице, выступавшей в Опера-Комик. Вальсы Вальдтойфеля к этому моменту были известны лишь парижскому обществу; лишь к 40 годам музыкант обрел международное признание. Произошло это так.

В 1874 году Эмиль играл на вечере, который посетил принц Уэльский, будущий король Англии Эдуард VII. Принц был в восторге от вальса «Маноло», и вызвался сделать музыку Вальдтойфеля популярной в Великобритании. Последовал долгосрочный контракт с издателем Хопвудом, согласно которому Вальдтойфель обязывался писать четыре вальса и одно произведение другого типа ежегодно на протяжении восьми лет, с возможностью перерыва раз в два года. Часть издательства принадлежала Чарльзу Куту, по совместительству директору первого танцевального оркестра в Лондоне; произведения Вальдтойфеля были включены в его репертуар, что способствовало распространению и популяризации творчества композитора. Одновременно в Германии их опубликовало брауншвейгское издательство «Litolff». Произведения Вальдтойфеля широко распространились по Европе.

Вскоре музыка Вальдтойфеля покорила лондонскую сцену. Он выступал в Букингемском дворце перед королевой Викторией, а его вальсы преобладали в музыкальных программах на балах Ее Величества. Именно в этот период были созданы его самые известные вальсы, в том числе вальс «Конькобежцы» 1882 года, исполнявшийся как на катках, так и на балах. Вдохновением для создания этого вальса послужил каток в Булонском лесу в Париже. Зимнюю атмосферу в произведении создают колокольчики, а само музыкальное движение вальса напоминает бег конькобежца по льду. Это, безусловно, самое известное и популярное произведение композитора.

Позже, во времена Третьей республики, Эмиль организовывал президентские балы в Елисейском дворце в Париже. В восьмидесятые годы в лондонском Ковент-Гардене и в Берлине Вальдтойфель даже участвовал в качестве дирижера в музыкальных соревнованиях с Иоганном Штраусом-младшим и известным австрийским композитором и дирижером Филиппом Фарбахом. Вальдтойфель, кстати, уже использовал дирижёрскую палочку, в то время как Иоганн Штраус, например, всё ещё дирижировал смычком. 

В 1882 году композитор был приглашен в Нью-Йорк, но отказался от поступившего предложения.

Позднее Вальдтойфель выступал в качестве дирижера в Лондоне, Берлине и Риме. В 1890 и 1891 годах дирижировал балами Парижской национальной оперы. Но в 1899 году, в год смерти Иоганна Штрауса, Вальдтойфель завершил дирижерскую карьеру. Скончался композитор 12 февраля 1915 года в Париже в возрасте 77 лет.

Композиторское творчество Вальдтойфеля – это преимущественно танцевальная музыка: вальсы, галопы, польки, мазурки. Самые известные его произведения, кроме  «Конькобежцев»– «Магия сирен» (Sirènes), «Помона», «Эстудиантина», «Испания».

Типичный оркестр Вальдтойфеля включает струнные, два корнета, двойной состав деревянных духовых, три тромбона, три тубы, ударные и литавры. Многие произведения отличаются особым юмором. Влияния Вальдтойфеля можно найти, среди прочего, в комических операх и опереттах Эдмона Одрана и даже Жака Оффенбаха. 

«Венские вальсы» Эмиля Вальдтойфеля вдохновлены творчеством Иоганна Штрауса – сына, начавшего свою карьеру при венском дворе всего за два года до того, как Вальдтойфель поступил на службу в Париже. Но музыка Вальдтойфеля отличается от вальсов его конкурента. Она характеризуется более тонкими гармониями и нежной фразировкой, в противовес более крепкому и мужскому подходу Штрауса. Композитор редко использовал одну мелодию в своих вальсах, чаще cопоставляя несколько контрастирующих тем. Его произведения начинаются со вступительной части, призывающей к танцу, а основная тема вальса появляляется только вслед за ней. При этом композитор зачастую прибегал к использованию элементов мелодики испанских и немецких вальсов, внося разнообразие в музыкальный язык своих произведений. 

Вальдтойфель, автор 274 известных произведений, оказался очень плодовитым композитором, поэтому Эмиль Золя называл его «фабрикантом вальсов», который «пишет свои произведения днем, чтобы играть их вечером». Многие из своих композиций он посвящал друзьям или влиятельным личностям, особенно дамам высшего общества, среди которых были графини, баронессы, жены банкиров. Согласно анекдоту Пьера Эка, Вальдтойфель спонтанно посвятил вальс «Myosotis» («Незабудка») хорошенькой посетительнице концерта, сидевшей близко к нему, произнеся в сторону оркестрантов с присущим ему обаянием на эльзасском диалекте, что она «красивая женщина» («e scheens Wib») – не без того, чтобы якобы деликатно заметить это своим коллегам, но на самом деле с вполне обоснованной уверенностью, что дама знает эльзасский.  

Для русских слушателей имя композитора связано с несколькими известными русскими романсами, в том числе — с романсом «Милая, ты услышь меня». Сам Э. Вальдтойфель не сочинял этот романс, но его музыку — вальс «Долорес», созданный в 1880 году, — услышал русский поэт Сергей Гердель, написав стихи к этой мелодии. 

Еще одно произведение – вальс «Студентка» –  лег  в основу песни «Мой костёр в тумане светит», к которой слова написал Я. Полонский, а  музыкальную обработку сделал Яков Пригожий. 

А известный русский романс «Что это сердце сильно так бьётся» также построен на мелодии, заимствованной из вальса Э. Вальдтойфеля «Jeunesse dorée» («Золотая молодежь»). 

Кроме того, музыка Эмиля Вальдтойфеля неоднократно использовалась при разработках видеоигр, в музыкальных радио- и телезаставках, в кинофильмах.