"Тетрадь с Энцелада": что осталось за кадром

Добросовестный автор всегда знает о своих героях больше, чем поведано в тексте. 

В "Тетради с Энцелада" (аудиоверсия выложена целиком) повествование ведет девочка Юлия, которой в начале книги - одиннадцатый год, а в конце - пятнадцать лет. Естественно, она многого не знает и не понимает, хотя вообще-то очень умная, сообразительная и общительная. И поэтому не обо всем может рассказать - ей это просто не приходит в голову, ибо она воспринимает окружающую реальность как данность, какой бы она ни была. Космос так космос, инопланетяне так инопланетяне... 

Мои читатели, если таковые найдутся, могут задаться вопросами, на которые в романе не дается ответов, но я их знаю.

НЕМЕЦКИЙ ЯЗЫК

Откуда родители Юлии, русский парень Антон и мексиканка Лаура, знают немецкий язык? Об этом упоминается на первой же странице. Ну да, они работают в космопорте Кетцаль, там знание всяких языков только приветствуется. Я думаю, Антон, сын школьных учителей из Москвы, мог учить немецкий еще в школе, как второй иностранный, а потом закрепить на практике, общаясь с немецкоязычными коллегами. А Лаура помогала своим родителям в их маленьком туристическом бизнесе в курортном Тулуме. Вероятно, к ним в семейный гостевой дом регулярно приезжали одни и те же гости из Германии, и Лаура научилась языку играючи, со слуха. 

Писать обо всем этом я сочла излишним. Для Юлии родители, говорящие дома на четырех языках - норма. 

А в дальнейшем немецкий язык будет играть важную роль во всех романах серии "Хранительница". В романе "Алуэсса" на немецком общаются принц-профессор Ульвен Киофар Джеджидд со своим другом и телохранителем Карлом Максом накануне роковых событий. Дело происходит на планете Лиенна, где немецкого не знает больше никто. И очень важно, чтобы разговор никем из посторонних не был понят. 

ПОЧЕМУ РОДИТЕЛИ ЮЛИИ ОТПРАВИЛИСЬ В КОСМОС?

Опять же, для девочки никакого вопроса тут нет. Захотели - и полетели. В окрестности Сатурна, на станцию "Энцелад-Эврика". Потом им предложили другую работу, еще интереснее. Чем плохо?

Однако Юлия вскользь упоминает, что до отправки на "Энцелад-Эврика" родители вместе с нею мотались по земным космопортам, и она помнит Землю в основном по кампусам, которые все похожи друг на друга. Пару раз ребенка отправляли летом к бабушкам - в Подмосковье или в Тулум. 

Вероятно, бабушка Юлия Анатольевна была не в восторге от брака сына с экзотической мексиканкой и считала, что пара плохо воспитывает дочь, которая растет как "дикарка". Мексиканские родственники относились к их союзу куда благосклоннее, но там могли быть другие проблемы. Скорее всего, у Лауры были старшие братья (или один старший брат), который должен был унаследовать дом и семейный бизнес. Для Лауры там не оставалось места. Они с Антоном хотели накопить побольше денег и купить свой дом, где понравится. А потом решили, что, пока молоды и энергичны, могут заключить десятилетний контракт на работу в дальнем космосе. Юлия была всецело "за", поскольку не питала к Земле никаких особенных сентиментальных чувств. 

ПОЧЕМУ МАЛЕНЬКУЮ ДЕВОЧКУ ВЗЯЛИ В КОСМОС?

Об этом Юлия как раз кое-что пишет. На "Энцеладе-Эврика" она оказалась единственным ребенком и своего рода подопытным кроликом. На ее примере исследовали, насколько вообще допустимы дети на космических станциях. Колонии вроде Арпадана - другое дело, там стационарные поселения, школа и прочие возможности для рождения и воспитания детей. Научная станция - для взрослых сотрудников, но многие работают там годами. Значит, нужно посылать либо одиночек, либо бездетных супругов. Семья Цветановых-Флорес доказала, что здоровая, разумная, любознательная Юлия не только отлично переносит жизнь в космосе, но и способна внести радость в общую обстановку на станции - с единственным ребенком не сюсюкают, но все относятся к Юлии с симпатией и пониманием.