Знатоки английского и балета)), есть здесь такие? Хэлп!

His mime and his placement often seemed coarse by Western standards, and the Bolshoi fussiness of his phrasing accentuated the flabby look of his body in motion, as if his ligaments were made of gelatin.

Его мимика и манера держаться часто казались грубыми по западным стандартам, а характерная для Большого театра суетливость его фразировок подчеркивала дряблость его тела в движении, как будто его связки были сделаны из желатина.

Проблемные места текста выделены.