Не тот фрагмент.

Фернанду, небогатый сапожник из Лиссабона, спешил в церковь. Первое ноября, День Всех Святых для любого набожного португальца был важным праздником, а сегодня он выпал на субботу. Завтра воскресенье, божий день – два дня отдыха и праздников сильно поднимали настроение.
Фернанду шёл и радовался прекрасной погоде. Его даже перестали заботить проблемы шурина Диньо. Строек в городе было не так много, а за городом фермеры строили дома сами, и строитель Диньо последние годы перебивался с хлеба на воду. «Дайте, и дастся вам», вспомнил Фернанду Писание, с улыбкой перекрестился. «Накормлю его трипашем и достану бутылку вина» - твёрдо решил он, кивнул, будто сам себе, и вошёл в церковь.
В разгар службы за стенами загрохотали повозки. «Да кто ж в божий день то трудиться?!» - подумал было Фернанду, но тут же успокоился. Гневаться в праздник, в стенах церкви? Ну уж нет.
А повозки были явно тяжело гружёные, и их явно было немало. Грохот нарастал. Падре уже старался не отвлекаться на грохот – но в этот момент всё затихло. После секундного молчание проповедь продолжилась. Под монотонную проповедь прихожане тут же успокоились.
За минуту с небольшим Фернанду уже и забыл про те телеги – но тут земля буквально ударила его в пятки. Чудовищный грохот пронёсся над городом.
Люди вокруг, оказавшись на скачущей под ногами земле, хватались друг за друга, чтобы не упасть. Но когда они всё же падали, встать у них не получалось – трясущаяся земля и хватающиеся друг за друга люди лишь мешали друг другу.
Фернанду уже был не молод, и оказался на земле довольно быстро. Он попытался встать, и у него почти получилось – но его сосед Алоизо, падая, зарядил сапожнику локтём в висок, и оба оказались на полу.
Люди вокруг кричали. От страха, от боли. От ужаса. Фернанду показалось, что это продолжалось почти вечность.
Тряска оборвалась так же резко, как и началась. Отовсюду доносились стоны, плач и молитвы – самые искренние, которые слышали стены этого монастыря.
Упавшие подсвечники и лампады зажгли портьеры и занавески. Те, кто ещё сохранил самообладание, бросились тушить начавшийся пожар. Епископ, стоявший в стороне и избежавший давки, смог подняться на ноги.
- Господь не оставит нас! Храм божий выстоял!
Словно в ответ на слова священника, земля затряслась снова. Даже самые смелые потеряли обладание. Спустя всего пол минуты церковь Святого Николая рухнула, похоронив под обломками стен и епископа, и Фернанду, и прочих прихожан. Те, кто выжил, были сильно удивлены – оказалось, что от первого «грохота», принятого Фернанду за тяжёлые телеги до конца третьей волны прошло всего девять минут.
Спустя много лет Диньо, шурин Фернунду, поставит в этой церкви свечу за упокой души своей сестры и своего свояка. Диньо будет смотреть на пламя свечи с горькой усмешкой – землетрясение, забравшее его родню, сделало его богачом.