Отчуждаемость творчества
Автор: Оксана ОзканВдохновилась темой коллеги , точнее тем, что прочла в Комментариях про И. Германа.
Задумалась. Вспомнила произведение
Галины Щербаковой (царство небесное) «Вам и не снилось». Повесть первоначально называлась «Ромка и Юлька» (позже её название было изменено). Произведение после некоторого колебания опубликовали в журнале «Юность». Письма от восторженных читателей Галина Николаевна стала получать сразу после публикации в 1979 году. А когда по этой повести был снят одноименный фильм, то к автору пришла настоящая литературная слава!
Повесть и фильм отличаются друг от друга финалом. В книге он трагический, в фильме же финал смягчён. Сделано это было специально: своей повестью писательница хотела привлечь внимание читателей, поэтому она сделала её похожей на знаменитый шекспировский сюжет о Ромео и его возлюбленной. В сценарии же к фильму у нее была задача – показать взрослым людям, что они часто бывают неправы, осуждая своих детей за их первые и несмелые чувства.
Я полюбила это произведение за его честность и за портреты героев: они живые, настоящие.
Галина Николаевна – мастер в этом плане.
Она очень ярко написала Татьяну, учительницу, с её несбывшейся мечтой о театре и «разговорами» с покойной матерью. Забитая её авторитетом и не сумевшая построить своё счастье, Татьяна держалась за жизнь мыслями о чужих судьбах, работе.
Мне понравился характер Алёны с её безответной любовью к Роману. Галина Николаевна прекрасно и чётко прописала её образ безнадёжно влюбленной и агрессивной, похожей на непробиваемый танк, девушки...
Незабываемый образ «мамы Веры» с её никому не нужной опекой оставил глубокий след в моей памяти. И имя автор дала ей говорящее... ВЕРА. Как насмешка или пощечина. Мужа довела до болезни, сына - до гроба.
Галина Николаевна создала Люсю, «Лю-ю-сеньку», маму Юльки, ту, что всю жизнь любил муж мамверы, Ромкин папа...
Когда читала это произведение, помню, как замирала в безмолвном преклонении перед талантом Галины Щербаковой, думала: «Это ж надо так суметь! Как же точно переданы типажи...»

Однако недавно я рылась в интернете в поисках книги «Вам и не снилось», чтоб перечитать в рамках очередного читательского марафона, и натолкнулась на ещё одну интересную вещь. Это труд дочери Галины Щербаковой, Катерины Шпиллер. Её книга называется «Мама, не читай!». Книга об обиде на мать, на старшего брата, на отца. Книга о недоотношениях в семье. Книга женщины, уставшей от жизни. Книга – откровение.
И я пошла читать труд Катерины.
Не спала полночи, читая Катерину, а потом комментарии её отца, Александра Щербакова, и её брата, Александра Режабека, в ответ на творчество Катерины.
Сын Щербаковой, сводный брат Катерины, был возмущен произведением и написал в ответ статью, в которой рассказал свою правду о том, какой была в детстве Катя. Избалованный и взбалмошный ребенок так и не повзрослел, по мнению Александра Режабека, их мама была очень доброй и заботливой. А жуткий поступок его сестры ускорил её уход по мнению мужчины. Мать в тот момент уже давно болела, а скандал вокруг её семьи и имени просто добил её. И Режабек, которого по каким-то причинам Щербаков так и не усыновил и не дал свою фамилию, обвинил сестру в смерти матери. Я процитирую некоторые его слова:
"Я открою тебе тайну. Когда никого не было дома, я раскаливал на газу иголки и загонял тебе их под ногти. А ты ужасно орала. Веришь? Жалко, что не помнишь."
Это про то, что Катя была слишком маленькой, и не помнит, что к ней на самом деле относились бережно.
Я целился в тебя, а не в несчастную птицу. Она-то что мне плохого сделала? Думал, подстрелю тебя, гадину, а петух доделает начатое.
Это про то, как брат спасал маленькую сестрёнку от петуха (разница в возрасте между ними 8 с половиной лет)
Приятно вспомнить, как мы с мамой предвкушали, когда же ты, наконец, придёшь, чтобы начать тебя мучить. Я еще восхищался извращенным коварством наших родителей, которые не могли позволить, чтобы правда всплыла, и какие-нибудь органы опеки отняли у них такую забавную игрушку, как ты, и поэтому старались тебя и подкормить, и приодеть иногда даже в ущерб довольно скудному семейному бюджету. И это только для того, чтобы никому и в голову не могло прийти, какому психологическому и физическому насилию ты подвергаешься в семье.
Сарказм, конечно, но очень изощренный...
Я, Катя, был не просто сыном своих родителей. Я был их сообщником. А это совсем другое.
Потом я перешла к заметкам Александра Щербакова, где он цитирует письма жены, и где она называет дочь «Катька», а сына «Сашенька».
Также посмотрела видео, которое предложил супруг покойной Галины Николаевны зрителям, в надежде, что они не поверят Катерине и сочтут её труд абсурдом. Как же можно поверить в то, что невероятно талантливая женщина, чуткий художник души человеческой, философского склада ума писательница может быть матерью-монстром?
Нельзя, конечно.
В видео я услышала голос Галины Щербаковой, её тон общения с внучкой и дочерью. Увидела улыбку Галины Николаевны, а рядом – тихую, скромную Катерину, автора книги «Мама, не читай!», словно задавленную авторитетом матери, с совершенно потухшим взглядом и сгорбленной спиной...
Я очень разочаровалась потом, надеясь, что впредь меня не понесёт копаться в биографии писателей.
Вопрос к вам, друзья: умеете ли вы отделять творчество от личности автора или личность автора влияет на восприятие вами его книг?