Миссия выполнима: охота на жуков с Calibre Editor

Мой сериал издательской мыльной оперы выдал новую серию — очередную битву с вёрсткой EPUB. 

До меня наконец дошло:

• EPUB  — это не PDF. Это архив с HTML-страницами, который адаптируется под экран, шрифт и прихоти каждой читалки.
• Автоматическая конвертация из PDF рождает «цифровых богомолов», которые разрывают      иллюстрации, кусают абзацы, оставляют после себя таинственные белые поля...
• Чтобы      это исправить, нужно проникнуть внутрь EPUB — как в цифровой      муравейник, где вместо коридоров — теги <div>, а вместо феромоновых маршрутов — CSS-стили.

В комментарии к моей прошлой записи «Неофит против системы…» заметили: «Хочешь сделать что-то хорошо — сделай это сам».
Так какой же инструментарий писателя-2024?

1. Воображение, способное превратить пустоту в миры, а тишину — в диалоги героев, которых ещё никто не слышал.
2. Чувство      стиля, отличающее модную безвкусицу от вневременной элегантности в каждом предложении.
3. Внутренний      компас, ведущий сквозь сюжетные туманы к финалу, который заставит читателя перевернуть последнюю страницу и тут же начать искать продолжение.
4. Карандаш и бумага — для эскизов.
5. Krita —  для обложки.
6. Calibre Editor — чтобы ловить «жуков» в EPUB.
7. Немного HTML/CSS — для точечной дезинсекции макета.
8. Терпение — чтобы не задушить «Дездемону» и не запустить ноутбук в Барбариску.

P.S. Если вы тоже прошли через «электронные муХи» — делитесь лайфхаками!