О том, кому сложнее приходится

Читала как-то параллельно The Story Роберта Макки и "Писательское ремесло" Джима Батчера - это тот чел, который пишет цикл про Гарри Дрездена.

Макки в какой-то момент задвигает (в моём вольном пересказе) : "Вот писателям хорошо, они могут про ОБВМ персонажа написать прямо словами, а сценаристу бедному приходится мучительно придумывать, как это визуально показать. И иногда даже отказаться от охренительной идеи, потому что ну блин никак нельзя её показать".

В это время Батчер пишет: "И мы, бидалаги-писатели, должны охрененную картинку, существующую у нас в голове, как-то переводить в слова, чтобы у читателя из них такая же картинка в голове собралась. То ли дело сценаристы! Они в своём кино СРАЗУ могут картинку показывать!"

В принципе, оба правы (ОБВМ бывает сложно показать картинками, а картинки в голове изложить словами), но забавно было прочитать почти одновременно такое почти симметричное "тяжела и неказиста".)))