Итак, дорогие друзья, я выполняю обещание и открываю "завесу тайны"

Вчера я разместила в блоге портрет вот этого человека.

Это изображение украшает одну из страниц первой печатной энциклопедии «Всемирной истории»,  она же «Нюрнбергская хроника».  (Liber Chronicarum). Это знаменитая инкунабула (книга, напечатанная до 1501 года) авторства Хартмана Шеделя, напечатанная на немецком языке Иоганном Шонспергером, вероятно, в Аугсбурге в 1496 или 1497 году. На странице содержатся исторические сведения и гравюры, посвященные средневековым европейским правителям и церковным деятелям. 

Ксилография размещена на  листе CCI (201)  первого издания «карманного формата» (по нашему А4).

Текст на немецком языке описывает историю и события, связанные с несколькими Папами Римскими и императором Оттоном I в X веке. 

Текст      охватывает  понтификаты и события, связанные с Папами Иоанном XII,      Бенедиктом V, Львом VIII, Иоанном XIII и Бенедиктом VI.

Подробно описываются конфликты      между римскими гражданами, папами и императором Оттоном I.

Упоминаются коронация Оттона I как      императора и его военные действия в Италии и Франции.

Описываются действия и конфликты      папы Иоанна XII и папы Бенедикта V.

Описывается роль императора Оттона      I в римских делах и его взаимодействие с папами.

Упоминаются избрания и свержения      пап, а также что с ними в результате произошло

Приводится      информация о правлении Оттона I и его влиянии на Римскую церковь и      германские королевства.

Папы Римские и император Оттон I.

Иоанн XII, римлянин, после папы Льва был преследуем Петром, управляющим города, с большой толпой завистников, и по его приказу Иофредо, графом Кампании, схвачен в церкви святого Иоанна и отведен в замок Ангела. Несколько дней там содержался, после отправлен в Кампанию. Когда же Иофредо и его единственный сын были убиты Иоанном, герцогом Кампании, этот Иоанн вернулся домой в Рим. Когда до императора Оттона дошли вести о несчастье папы, он пошел в Рим и занялся управлением и правлением там. Иоанн умер на седьмом году своего понтификата.

Бенедикт VI, также римлянин, после Иоанна пришел в несчастье. Он был схвачен могущественным римским гражданином и задушен в замке Ангела, или (как считают другие) умер от голода на втором году своего понтификата.

Оттон I, первый император и наследник своих королевств, в 962 году, после 17 лет правления в Германии, был коронован папой в императоры. До этого он был коронован в Ахене архиепископом Хильдибертом Майнцским. Он правил империей 12 лет. Он был очень набожным христианином, любителем и строгим защитником Римской церкви. Он подчинил Болеслава, герцога Богемии, и после смерти короля Людовика во Франции обеспечил мир в том же королевстве. В то время Оттон Великий, граф Парижский, который был женат на сестре Оттона, снова начал войну против короля Людовика во Франции и привел Оттона к повиновению. Тогда император Оттон снова пошел во Францию и привел короля Людовика в повиновение. Герцог Гизельберт, который был женат на сестре короля Оттона, сражался против французов как посланник до самого Антверпена.

А вот как этот же лист выглядит в полном издании на сайте научной электронной библиотеки.

Две страницы, а не одна и цветные фотографии, в смысле иллюстрации всех героев статей.

В карманном издании изображен только император, сверху подписано, кто это, чтобы было понятно.

На обратной стороне листа изображена комета.

И что мы читаем:

Текст представляет собой историческое повествование на старонемецком языке, описывающее события времен императора Оттона I. В нем рассказывается о его победах над венграми, коронации и церковных делах, а также о различных знамениях и чудесах того времени.

Ключевая информация:

Император Оттон I разгромил венгров и принял их капитуляцию.

Оттон I был коронован императорской короной папой Иоанном XII.

В его правление были основаны серебряные рудники и Магдебург стал архиепископством.

В тексте также упоминаются чудеса, такие как кроваво-красный крест в небе и кометы.

Так король завоевал все нижние земли. После этого король Людвиг выдал замуж свою сестру за короля Болеслава. В то время венгры наводнили немецкие земли и расположились у реки Лех близ города Аугсбурга. 

И хотя этот император Оттон по призыву святого Ульриха, епископа того места, выступил против венгров, вооружился и победил их, это произошло не без значительного кровопролития и поражения и его людей. 

Ибо в той битве, которая длилась несколько дней и закончилась ночью, пал Конрад, зять короля. А герцог в войне, так венгры были почти все убиты и истреблены. И сила и мощь венгров тогда была так ослаблена и истощена, что им пришлось долгое время оставаться дома. 

Три венгерских короля были захвачены в плен в той битве и приведены живыми к императору Оттону. А немцы в насмешку над венграми повесили их. Когда же слава и честь такой победоносной и могущественной свободы императора Оттона против врагов римского имени достигла римлян и итальянцев, они призвали этого императора Оттона избавить их от тирании Беренгара и Альберта, его сына, а также других тиранов. 

Тогда этот император Оттон короновал своего сына, названного Оттоном, рожденного от его жены Ады, в возрасте семи лет в Ахене королем немецких земель. После этого он отправился с большим войском в Рим, где принял императорскую корону от папы Иоанна XII (хотя некоторые говорят от папы Льва VIII). Он призвал папу Иоанна к исправлению его жизни и по призыву народа назначил достойного папу Льва, который был избран папой по приказу императора. И после урегулирования римских дел он отправился в Сполето и победил греков в Апулии и Калабрии, а римскую империю передал немцам. 

Также он обнаружил в Бассаре в Саксонии рудник серебра и наделил город Магдебург многими привилегиями и сделал его епископским престолом, а также приказал чеканить монеты, которые в Италии называются «феглинги» и «столини». Он был добрым и особенно милосердным человеком, совершившим много похвальных дел и поступков. И в старости он короновал своего сына Оттона своим соправителем империи. 

Он умер от старости и был похоронен в Магдебурге в церкви, которую он построил с большим религиозным рвением. 

В то время упал камень удивительной величины с неба при сильном ветре и дожде, и на многих разных одеждах появились знаки креста.

В 962 году произошли распри между императором Оттоном, Иоанном, Львом и Бенедиктом по причинам и обстоятельствам, как описано выше.

В то же время произошло ужасное затмение в пятницу в третьем часу, когда Адамарам, сарацинский король, был разбит в бою Рамиро, благороднейшим королем Галисии.

В Италии раздался ужасно громкий голос, предвещавший грядущий голод. Король Оттон привез тело своего сына Иннокентия в Магдебург. В то же время один из его графов в Риме был схвачен дьяволом и избит его слугами и приведен к папе Иоанну XIII в цепях Святого Петра на шее, и хотя ему наложили настоящую цепь и это не помогло, затем ему на шею наложили правую цепь Святого Петра, которой он был связан, и он был исцелен, так что дьявол выскочил и с криком убежал. Теодор, архиепископ Меца, схватил эти цепи и сказал, что хотел бы иметь руку, которая бы оставила эти цепи. Тогда император приказал, чтобы папа дал епископу одно звено из этих цепей.

Текст на старонемецком языке описывает исторические события, связанные с императором Оттоном I Великим и его победой над венграми. 

• Битва на      Лехфельде:      Подробно описывается решающее сражение 10 августа 955 года у реки Лех близ      Аугсбурга, где объединенные германские войска под командованием короля      Оттона I разбили венгерских кочевников. В битве погиб Конрад Лотарингский,      зять короля. Венгерские вожди были схвачены и казнены в Регенсбурге. Эта      победа положила конец набегам венгров на Западную Европу.
• Коронация Оттона      I:      После победы Оттон отправился в Рим, где был коронован папой Иоанном XII      императорской короной в 962 году, объединив Германское королевство и      Итальянское королевство в Священную Римскую империю. Он также назначил      своего сына Оттона II соправителем.
• Другие события: Упоминается      основание Оттоном архиепископства Магдебурга, открытие серебряного рудника      в Саксонии, а также различные знамения, такие как падение метеорита,      солнечное затмение и изгнание дьявола из человека с помощью цепей святого      Петра

А теперь страницы из полного издания.

И, собственно ссылка на полное издание.

https://kp.rusneb.ru/item/reader/vsemirnaya-istoriya-2

Вот такие интересные загадки старинных книг.

А теперь про зверюшку.

Я открою тайну, только вот и вы читатели, попробуйте угадать, кто это?

Зверушка украшает собой космографию Мюнстера.

Космография.

Основная информация

• Название раздела: «De terris Afiæ maioris» (лат. «О землях Азии великой»).
• Изображение животного: Гравюра, изображающая существо, которое в тексте описывается как «Tigris» (тигр). Оно показано с детенышами в сумке на животе, что является характерным для европейских представлений о сумчатых (таких как опоссумы), которые иногда ошибочно ассоциировались с тиграми в ранних описаниях экзотических животных.
• Текст о тигре: В тексте упоминается, что тигр обладает «tremendæ uelocitatis» (лат. «ужасающей скоростью») и его шкура настолько тверда, что ее не берет железо. Также описывается миф о том, как охотники используют зеркало, чтобы обмануть тигрицу, лишившуюся детенышей, заставляя ее задержаться, глядя на свое отражение, что дает охотникам время скрыться.
• Раздел о Парфии: 
• Изображение герба: В нижней      части страницы находится гравюра с изображением геральдического щита,      украшенного веером из перьев или листьев и рукоятью кинжала у основания.
• Описание региона: В тексте      под гербом начинается описание Парфии (Parthia), региона,      известного своими лесистыми и горными ландшафтами.
  О землях Азии великой.

О тиграх

Говорят, что это животное обладает невероятной скоростью. Всякий раз, когда самка рожает многочисленное потомство, она несет его в пасти, насколько возможно быстро, и постоянно перекладывает в свежее логово. Обнаружив пустое логово, она мчится вперед, выслеживая по запаху. Когда похититель приближается, он выбрасывает одного из детенышей: она хватает его зубами и возвращается, двигаясь еще быстрее из-за ноши, но он следует за ней и так далее, пока она не войдет на корабль, и ее напрасные усилия не закончатся на берегу. Дивный Августин показывал в Риме прирученного тигра в клетке. Страбон же говорит, что Мегасфен писал, что тигры в Индии у народа прасиев в два раза больше льва и настолько сильны, что один из прирученных, ведомый четырьмя людьми, может схватить мула задней лапой и притянуть к себе. Есть также те, кто пишет, что тигрицу, лишенную своего потомства, обманывают зеркалом, поставленным похитителем на дороге. Ибо свирепое животное, преследуя похитителя своим обонянием и быстрейшим бегом, находит зеркало на пути, думая, что нашло свое потомство, задерживается там, разглядывая зеркало, и дает похитителю время скрыться.

Парфия

Парфия — это лесистая, горная и бедная урожаем область. Сам народ был самым малоизвестным во времена правления ассирийцев и мидийцев, и когда царство перешло от мидийцев к персам, он был подобен черни без имени, став добычей победителей. В конце концов, он служил македонцам. Затем, однако, с течением времени доблесть самого этого народа и успех дел были таковы, что он не только правил соседями, но и, будучи атакован римлянами, победителями всех народов, нанес им большие поражения. Управление народом после отпадения от македонской империи было при царях, которых всех называли Арсаками по имени первого царя Арсака. Их язык был средним между скифским и мидийским, смешанным из обоих. У них войско состоит не из свободных людей, как у других народов, а по большей части из рабов. Их число постоянно растет, так как никому не позволено освобождать рабов, и все рожденные рабы. О них заботятся так же, как о своих детях, и с большим усердием обучают верховой езде и стрельбе из лука. Насколько кто богат, настолько большое конное войско он снаряжает для царя, идущего на войну. Золото и серебро раньше использовались только для оружия. Из-за похоти каждый берет себе нескольких жен, и нет более тяжкого преступления, чем прелюбодеяние.

Текст содержит описания тигров и Парфии, региона в Азии. 

В тексте описываются тигры с очень толстой шкурой, которая не поддается железу.

Упоминается, что тигры обладают невероятной скоростью, особенно самки, защищающие своих детенышей.

Также описывается регион Парфия как лесистый, горный и бедный фруктами.

Описываются обычаи парфян, их военная организация и социальная структура.

А теперь, что написано на страничке с леопардом?

Текст представляет собой отрывок из старинной книги, предположительно из немецкого издания "Космографии" Себастьяна Мюнстера, содержащий описание исторических событий и различных животных, в частности пантер и тигров. 

• В отрывке упоминается встреча Александра Македонского с царицей амазонок Фалестрис в Гиркании.
• Описываются животные, обитающие в Гиркании, включая леопардов, пантер и тигров.
• Приводятся различия между пантерой и пардусом, основанные на работах Плиния.
• Текст сопровождается гравюрой, изображающей леопарда и растение.

Lib. V. 1045

...Гиркания, говорят, питает некоторых диких животных и огромных зверей, особенно леопардов, пантер и тигров. Пантера — животное, похожее на леопарда, пестрого цвета и совершенно дикое, некоторые называют его канарейским волком. Однако оно кроткое, если сыто. Спит три дня, а после третьего дня умывается и кричит, испуская сладкий запах, созывает всех зверей, которые ведутся на этот запах, и дружит со всеми зверями, кроме дракона и аспида. Пантера же, которую также называют пардалом, считается животным, отличным от пантеры, так как она совершенно дикая и пятнистая. О ней Плиний: «Пантера и тигр — почти единственные звери, которых отличает разнообразие пятен: у остальных один и свой собственный цвет каждого рода». Говорят, что все четвероногие удивительно привлекаются их запахом, но пугаются свирепости головы. Поэтому, скрыв ее, они хватают остальных, привлеченных сладостью. Ибо козы и такого рода дикие животные подходят близко, привлеченные запахом. А леопард выскакивает из засады и нападает. Сейчас называют варьями и леопардами, которые являются самцами, в этом всем роде. Некоторые отличают от них пантер только по цвету. В Карии и Ливии они, говорят, очень длинные, робкие духом, наименее проворные в прыжках, шкурой...

Иллюстратор (верхняя гравюра): Верхняя гравюра подписана RMD (Hans Rudolf Manuel Deutsch), швейцарским художником и резчиком по дереву, который создавал иллюстрации для книг Мюнстера и других авторов.

Содержание: Текст описывает Александра Македонского в Гиркании, царицу амазонок Фалестрис, а также различных животных, таких как пантеры, тигры и леопарды. В тексте цитируется Плиний Старший: "Panthera & tigris maculatum varietate propè solæ bestiarum spectantur" (Пантера и тигр — почти единственные животные, отличающиеся пятнистым окрасом).

Дата и номер страницы: Страница имеет номер "1045" и пометку "Lib. V" (Книга V)

Ну, что можно сказать - читайте старинные книги в качестве источника вдохновения и страницах ваших произведений непременно появятся весьма интересные персонажи и животные!