О чувстве текста. Субъект, Действие и Эмоция.
Автор: Радомир СтаршВ книге «Ключ к Эверленду. Хроники Вигора» Юны Ви, есть такое предложение:
Крапивники, радуясь теплу, заливаются рассветной трелью.
Остановился. Задумался о том, какое влияние на восприятие читателем оказывают Субъект, Действие и Эмоция (деепричастный оборот) в зависимости от расположения в предложении.
Вариантов расположения я нашёл шесть. Давайте начнём разбор с уже имеющегося предложения.
Продублирую:
1. Крапивники, радуясь теплу, заливаются рассветной трелью.
Субъект в начале.
Эмоция в средине.
Действие в конце.
Что это даёт? Средний уровень динамики, информативный оттенок, эмоциональная окраска лёгкая. Фокус на Субъекте, которому даётся эмоциональная окраска и затем — связанное, закономерное Действие.
Вынесем деепричастный оборот в конец предложения. Стараемся прочувствовать:
2. Крапивники заливаются рассветной трелью, радуясь теплу.
Субъект в начале.
Действие в средине.
Эмоция в конце.
Что чувствуется? Высокий уровень динамики, не просто информативно, а подобно донесению факта. Эмоциональная окраска как бы догоняет в конце, ощущается вторично и лишь немного сглаживает общий информативный тон.
Попробуем с деепричастным оборотом в начале:
3. Радуясь теплу, крапивники заливаются рассветной трелью.
Эмоция в начале.
Субъект в средине.
Действие в конце.
Как теперь? Ритм уже помягче, медленней. Появляется лёгкая поэтичность. Теперь акцент сразу на эмоции, которая как будто вынуждает Субъект реагировать Действием.
Поменяем местами Субъект и Действие:
4. Радуясь теплу, заливаются рассветной трелью крапивники.
Эмоция в начале.
Действие в средине.
Субъект в конце.
Что чувствуете? Ритм замедлился. Самый медленный из всех вариантов. Появилась сильно ощущаемая поэтичность. Сильнее, чем в предыдущем примере. Акцент на эмоциональной окраске Действия. Эмоция очевидно первична. Субъект «открывается» лишь в конце. Таким предложением сначала создаётся Эмоция, а затем лишь обнаруживается, как и что её создаёт. Эмоция первична, информация — вторична.
Рассмотрим ещё и такой вариант:
5. Заливаются рассветной трелью крапивники, радуясь теплу.
Действие в начале.
Субъект в средине.
Эмоция в конце.
Чувствуете изменения? Тоже есть эффект «открытия» Субъекта (источника звука), но динамика средняя — ниже, чем в первом варианте. Эмоция как будто бы вторична по отношению к действию и работает, как объяснение Действия. Ритм средний.
И последний вариант:
6. Заливаются рассветной трелью, радуясь теплу, крапивники.
Действие в начале.
Эмоция в средине.
Субъект в конце.
Что изменилось? Тоже есть эффект «открытия» Субъекта, динамика чуть ниже, чем в предыдущем варианте. Чувствуете, как ритм замедляется посредине предложения (на деепричастном обороте), а потом снова ускоряется? Эмоция идёт сразу за Действием, но ощущаются они в таком варианте на равных. Можно сказать, что Эмоция становится частью Действия. Более поэтично, чем в предыдущем варианте.
Поэкспериментируйте со своими предложениями, меняется ли звучание в связи с перестановкой? Применяйте нужную форму в соответствии с требованиями текста.