Нелицеприятный

Автор: Крис Ти

Каждый раз, как я встречаю в тексте это слово, я мысленно бьюсь головой о стену (бедная моя голова! Как до сих пор ещё не раскололась!). И сейчас расскажу почему.


"Авиценна же рекомендовал землякам регулярно употреблять молоко козы, дабы впоследствии не демонстрировать внукам нелицеприятных картин старческого маразма".

"Напитки богов. Молоко, кефир и молочный гриб. Уникальное практическое руководство", 2021


"Я жил так с тех пор, как казнили отца, слыша за спиной совсем нелицеприятные эпитеты".

Дарья Ратникова "Жениться по приказу", 2018


"– Видимо, до королевского двора дошли слухи о том, какая ты… – тут она замялась, явно проглотив какое-то нелицеприятное определение в мой адрес".

Елена Малиновская "(Не) пара для короля", 2021


На первый взгляд в этих предложениях всё нормально. На первый взгляд... А теперь открываем толковый словарь и смотрим значение слова: нелицеприятный — это беспристрастный, справедливый, объективный. А теперь подставьте это значение в предложения выше. Что получилось? Правильно! Ерунда получается. Порой даже смешная.


"Нелицеприятный" не равно "неприятный". Это не синонимы! И вообще, чем авторам не угодило простое слово "неприятный"? Оно точное, ёмкое и без всяких выкрутасов.


"Нелицеприятный" в текстах вызывает у меня неприятные ощущения. Пожалейте мою бедную головушку — используйте это слово правильно!


Например...

"Могу Вас уверить, что я дорожу Вашим мнением, оно всегда искренно и нелицеприятно".

Тургенев, Письмо М. А. Милютиной


"Но он собой ужасно доволен остался; вспомните, говорит, нелицеприятные господа судьи, что печальный старец, без ног, живущий честным трудом, лишается последнего куска хлеба; вспомните мудрые слова законодателя: "Да царствует милость в судах".

Достоевский Ф. М. "Идиот"


Возможно, когда-нибудь это слово поменяет своё значение, но пока — уж как есть.

+48
108

0 комментариев, по

400 26 255
Мероприятия

Список действующих конкурсов, марафонов и игр, организованных пользователями Author.Today.

Хотите добавить сюда ещё одну ссылку? Напишите об этом администрации.

Наверх Вниз