Поделиться ерундой) и улыбкой)

Друзья мои, извините, что отвлекаю вас ерундой... Захотела с вами поделиться. Может быть, вы тоже улыбнетесь)

Сегодня я работала на третьей книгой об Олеге. Там кусок такой противный( Надо художественно описать "научную" мысль, на реализации которой будет построен дальнейший сюжет. Сейчас не суть, что за мысль. Я просто дам описательный кусочек, прочитав который, я хохотала до слез) Интересно, вы заметите почему? Конечно, заметите, это так бросается в глаза... Посмотрите:

Я кивнул:

— Да, но в итоге, смотри. Получается, что космос — это мириады элементарных безмассовых частиц, существующих в глобальном энергетическом поле, которое в те или иные моменты даёт этим частицам определённые импульсы, и этим проявляет всё. Мы с отцом Окимием посвятили нашу работу изучению этого энергетического поля, его импульсам. И пришли к выводу, что оно, по сути, является глобальным информационным полем Вселенной. 

Георгий откинулся на стуле.  

Я встал и наклонился над ним.

— Да, Георгий, именно информация — то пятое измерение, которое делает наш мир пятимерным. 

Я не мог оставаться на месте и принялся возбуждённо ходить по комнате: ...

Увидели? ))

Попозже я уточню. Пока подожду ваших ответов.

Поясню.

Двусмысленная фраза:

Георгий откинулся на стуле.  

Можно прочитать, как Георгий помер на стуле)))

Кстати, яркий пример, когда излишнее сокращение приводит к двусмысленности, искажающий смысл. Вот как я исправила:

Георгий откинулся на стуле.  

было.

Георгий откинулся на спинку стула, скрестил руки на груди и недоверчиво посмотрел на меня. 

исправила. Хотя эта фраза тоже не очень хорошая, т.к. три подряд глагола: откинулся, скрестил, посмотрел. Надо будет подкорректировать... Но все лучше, т.к. ликвидирует двусмысленность.

п.с. Теперь, когда меня заносит в заумничание, я себе говорю: Танюх, не заумничай, а то ща не только Георгий откинется, но и читатели вместе с ним))))