Марш рыбаков (перевод песни из к/ф Генералы песчаных карьеров)

Идет жангада на морской простор, 

Я здесь тружусь, моя любовь,

О, Всемогущий, обрати Свой взор,

Чтоб я привез большой улов.

Мои друзья вернутся поутру,

И все мы Богу воздадим хвалу.

18.02.26

Буквальный перевод:

Моя жангада выйдет в море,

Я буду работать, моя желанная.

Если Бог даст, когда вернусь с моря

Я привезу хороший улов рыбы.

Мои товарищи тоже вернутся,

И мы возблагодарим Бога на небесах.

Mаrchа dоs Реsсаdоrеs

Minha jangada vai sair pro mar,

Vou trabalhar, meu bem querer,

Se Deus quiser quando eu voltar do mar

Um peixe bom eu vou trazer.

Meus companheiros também vão voltar

E a Deus do céu vamos agradecer.