Как впихнуть невпихуемое: инструкция для тех, кто устал быть непонятным.
Автор: Денис ШевскийМечта любого автора, который не пишет "Умка покакал" для трёхлеток, — донести сложную мысль так, чтобы читатель её скушал и не подавился. Чтобы листал страницы и думал: "Как легко идёт!", а не: "Господи, что этот писака несёт, я ничего не понимаю".
Есть два пути.
Первый: писать примитивно, на бытовом языке и темпе загрузки. Мысли сплющиваются до уровня "какашка плохо, пирожок хорошо". Читатель доволен, автору стыдно, но деньги капают.
Второй: продираться через тернии к звездам, надеясь, что читатель сам допрёт. В итоге читатель засыпает, автор плачет в подушку, рукопись идёт в стол.
Но есть и третий путь. Для тех, кто не хочет выбирать между графоманией и элитарным онанизмом.
Правило 1: Сними "смысловую заточку"
Когда ты долго варишься в теме, у тебя появляется профессиональный снобизм. Ты начинаешь писать для таких же "посвящённых", забывая, что читатель пришёл с улицы.
Пример:
"Диссонанс когнитивных паттернов в условиях неопределённости экзистенциального выбора приводил к аморфности поведенческих реакций".
Кто это прочитает? Никто. Даже ты сам, если выдохнешь и перечитаешь, устанешь.
Как надо:
"Чем больше он думал, тем меньше понимал, что делать".
Суть та же. Читабельность — в космосе.
Правило 2: Не объясняй — показывай
Если ты хочешь донести мысль "герою страшно", не пиши "ему было страшно". Это скучно. Редко читатель чувствует, он просто принимает информацию. Иногда додумывает.
Пиши:
"Руки дрожали так, что он два раза промахнулся мимо дверной ручки. В горле пересохло, будто час жевал плесневелые крекерв. Он слышал, как стучит собственное сердце, и боялся, что этот стук услышат те, кто за дверью".
Читатель не читает — он проживает. А проживая, сам делает вывод, что герою страшно. Мысль передана без нравоучений.
Правило 3: Режь воду, но оставляй соки
Самое сложное — понять, что "вода" и "соки" — это не одно и то же.
Вода — это слова-паразиты, повторы, бесконечные "он подумал, что она подумала, что он подумал".
Соки — это детали, которые создают атмосферу.
Отличить можно только нюхом. Тренируется, помогают "подсказки из зала" и обращения к профессионалам. Еще сам себя через 2-3 месяца можешь перечитать, тоже - увлекательно, в этом смысле.
Как проверить: перечитай абзац и спроси себя: "Если я это вырежу, смысл умрёт?" Если нет — режь без жалости. Но, не забывай - иногда произведение живет деталями. Нужен баланс, а это - мастерство или талант.
Правило 4: Не умничай, когда не просят
Есть авторы, которые любят вставить "умную мысль" в любой диалог. Чтобы читатель понял: автор начитанный, с образованием, респект.
Читатель это видит. И бесится. Потому что в жизни люди так не говорят. И в целом, что проще - то легче и читабельнее.
Плохо:
— Понимаешь, Грегор, экзистенциальный кризис — это не просто депрессия, это фундаментальное переживание бытия.
Хорошо:
— Знаешь, бывает такое, что просто ничего не хочется? Вот вообще. Сидишь и думаешь: а нахуя всё это?
Мысль об экзистенциальном кризисе передана. Но словами живого человека.
Правило 5: Один сложный абзац — три простых
Мозг читателя устаёт. Если ты будешь грузить его сложными конструкциями каждую страницу — он уйдёт к тем, кто пишет "Умка покакал".
Разбавляй. После сложного абзаца дай простой. После философского монолога — бытовую сцену. После экшена — тишину.
Ритм — это всё.
Передать мудрёную мысль через лёгкий текст — это не магия. Это технология.
1. Сними заточку.
2. Показывай, а не объясняй.
3. Режь воду.
4. Не умничай.
5. Дай читателю дышать.
Ничего нового. Просто работа.
Вопрос к залу: Какая у вас самая частая проблема с читателем — не понимают, скучают, по-вашему мнению? Острота вопроса - в вашем мнении.