Испанский стыд
Автор: Сиратори КаоруВот просматриваю я нынче ленту комментариев и натыкаюсь на пост одной моей бывшей подруги, меня за прямоту когда-то забанившей.
Краткое содержание: «Ах, как ж это можно, цитировать, не сославшись на источник! Да ещё и своими словами — это ж ваще днище, люди ж подумают, твоё, а оно — чужое!» И всё — со ссылками на «правила русского языка».
И вот гляжу я на себя — и вижу: ну плагиатор, как есть. Примеры:
Уже целый год, как она была не просто Катей — сумасбродной и легкомысленной студенткой пединститута — а Екатериной Максимовной Шевченко, учителем русского языка и литературы в старших классах. Призванной сеять в душах своих подопечных разумное, доброе, вечное…
———
Поборов соблазн устроиться поближе, где не так трясёт, Катя протащила свои сумки в самый конец салона. Как объяснял Малышу Карлсон, тот кто берёт первым, всегда должен брать то, что поменьше. Ну вот ей всегда поменьше и достаётся…
———
— Это д-дубли у нас простые! — Андрей отпустил её руку и хвастливо ухмыльнулся. — А мы с тобой, может, особенные. Давай подождём, совсем скоро уже.
———
— Спокойной ночи, — Андрей тоже встал и проводил её до двери. — Слушай… — спросил он вдруг, — а что такое аи, не знаешь случайно?
— Золотое, как небо сегодня? — насмешливо сверкнула она зубами, уже затворяя за собой дверь. — Знаю, конечно. Что мы с тобой, по-твоему, за ужином пили?
———
— Ах, да, совсем за разговором из головы вылетело, — поспешно вскочила она со скамейки. — Спасибо, Кузнецов, ты у меня здесь за секретаря просто. Вот такая наша жизнь, Людмила Игнатьевна, покой нам только снится. В следующий раз обязательно договорим.
———
— Со мной?! — она изумлённо взглянула на него. — Но я же… — И внезапно перебила сама себя: — Ну, если так, спасибо. Только это должен быть какой-то очень хороший повод. Не пьяницы же мы какие. С глазами кроликов. И давай, покупать буду я — как будто себе. Незачем лишний раз гусей дразнить. Идёт?
———
Вода всегда успокаивала Катю, словно растворяя в себе любые её тревоги и печали. Плавать она умела, сколько себя помнит — ещё в детском саду мама водила её в фэзэошный бассейн. Но сегодня и вода не несла с собой облегчения… И главное, меланхолично размышляла она, ведь всё же было понятно с самого начала. С самого первого дня всё неуклонно шло к этому — пока она старательно обманывала себя, делая вид, что ничего не замечает… Этого не может быть, потому что этого не может быть никогда… Боже, какая дура…
Ведь это же всё — совершенно беспардонное косвенное цитирование безо всякого упоминания источников. Ужас!
Правила русского языка, правда, (по крайней мере, как нас учили) подобное даже не просто одобряют, а предписывают, но они ж явно устарели и совершенно не отражают наших современных принципов Священной Интеллектуальной Собственности. Нет, ну вот серьёзно, что нам важнее, чтобы нам сегодня заплатили сто рублей — или чтобы через сто лет наше произведение было в школьной программе? Смешно даже спрашивать об этом: мы ж за КС не за то боремся, что будет когда-то, когда мы уже помрём. Нам сегодня подавай нашу законную долю, за которую мы горло готовы любому перегрызть.
Или вот «Горе от ума» возьмём, Грибоедова. Пушкин, говорят, предрекал, что его тут же на афоризмы растащат. И ведь растащили! До сих пор цитируют. Безо всякой атрибуции и малейших намёков на зазрения совести. Прямо натуральный беспредел какой-то.
И вот глядя на весь этот горький катаклизм (ой, кажется опять чей-то копирайт нарушаю), думается мне, что не надо путать грамматику с уголовным кодексом, литературу с юриспруденцией, а бога с мамоной. И всегда помнить, что не в деньгах счастье.