Про песню

После войны, в октябре - ноябре 1945 в Лондоне прошла Всемирная конференция молодёжи, которая постановила провести в Праге праздничный молодежный фестиваль. С 25 июля по 16 августа 1947 года в Праге состоялся первый Международный фестиваль молодёжи и студентов, собравший представителей из 71 страны.

Члены итальянской делегации ехавшие на фестиваль распевали в вагоне "Bella сiao". Незамысловатый мотив и простые слова сделали песню хитом фестиваля. А в последствии, разъехавшиеся по своим странам участники фестиваля распространили её по всему миру. 

В СССР песня тоже попала. Правда, история ее создания варьировалась в зависимости от политической ситуации, все-таки Италия как страна капиталистическая не входила в число дружественных. Песне приписывалось и гарибальдийское, и даже кубинское происхождение.

"Барбудос" в самом деле пели эту песню, заменяя итальянское "партиджиано" на "барбудос" или "грильеро". Вариантов исполнения была масса. Муслим Магомаев, один из первых исполнителей песни на русском языке, пел свой вариант этой песни, сделанный Анатолием Сергеевичем Гороховым. 

В послевоенные годы неоднократно предпринимались попытки объявить песню послевоенным новоделом. В ход пошло всё, от явно народной мелодии, хорошо известной в различных провинциях, как например, "Là daré 'd cola montagna" (Пьемонт), "Il fiore di Teresina" (Тренто), "Stamattina mi sono alzata" (Венеция), на основе которых неизвестный автор-партизан и создал песню, и до воспоминаний партизан других соединений свидетельствующих, что они не разу не слышали "Bella сiao" в сопротивлении.

В 2021 году итальянский историк Руджеро Джакомини выпустил исследование, в котором, опираясь на архивные документы и свидетельства, убедительно доказал, что песня была создана в феврале-марте 1944 года. Подтвердив, таким образом, документально тот факт, что песню "Bella сiao" пели в Сопротивлении.

Согласно исследованию Джакомини, "Bella сiao" появилась в регионе Марке, откуда распространилась в Эмилию. Автор песни точно не установлен, согласно легенде, её написал кто-то из партизан, бывший, по всей видимости, врачом или фельдшером.

На данный момент принято считать, что песня родилась в Бригаде Майелла, которой командовал бывший миланский адвокат, член Партии действия (боевого крыла социалистической партии Италии), Этторе Энцо Фимиани Троило.

Бойцы бригады носили британскую форму с нашивками в виде итальянского триколора на воротнике, а не традиционные пятиконечные звезды, используемые Королевской итальянской армией. Будучи республиканцами бойцы бригады Майеллы отказались присягать королю.

Начавшая свой боевой путь от крохотной группы не более 20 человек, к маю 1945-го бригада насчитывала более полутора тысяч бойцов. Многим добровольцам пришлось отказывать из-за нехватки оружия и снаряжения. 

1 мая 1945 года авангард бригады вошёл в Азиаго в Венето, распевая в походном строю "Прощай красавица", за день до капитуляции Казерты.

Такая вот история. А всё началось с того, что я решил вставить в текст крохотный эпизод:

Потом опять пили, о чём-то спорили, Ванька Гесс играл на откуда-то взявшейся гитаре: "Una mattina mi son svegliato, o bella, ciao! bella, ciao! bella, ciao, ciao, ciao!" Стуча каблуками и прихлопывая руками по коленям подпевали откуда-то взявшиеся люди в форме и в гражданке.

Как Парамонов оказался в кровати он не помнил.

Вероятно, мало кто поймёт отсылку, но пусть будет так.