Вашингтон захолустный городок, население которого состоит из чиновников, лоббистов и жуликов (1860)

От вашингтонского корреспондента газеты Chicago Press and Tribune.
https://www.nytimes.com/1860/03/29/archives/the-newspaper-press-of-washington-and-newyork.html

Насладитесь язвительным тоном независимой прессы.

Создать в Вашингтоне крупный, самодостаточный республиканский или демократический орган будет практически невозможно. Причина в том, что Нью-Йорк с его миллионным населением стал коммерческой, социальной и почти политической столицей страны, и его пресса затмевает вашингтонские издания, предвосхищает все их новости, обсуждает и распространяет по телеграфу все важные для общества события, происходящие в номинальной столице, задолго до вашингтонских газет, передавая информацию в последнем виде, когда она достигает своих отдаленных подписчиков.

Вашингтон расположен в отдаленном месте, вдали от всех основных транспортных магистралей и торговых путей, и добраться до него можно только по второстепенной ветке Балтиморско-Огайской железной дороги. Кроме подавляющей конкуренции со стороны столичной прессы, вашингтонским газетам приходится бороться с телеграфными соглашениями Associated Press и многочисленным корпусом специальных корреспондентов, содержащимся в ежедневных газетах прибрежных и внутренних городов, которые предоставляют своим отделам полные и удовлетворительные сводные отчеты обо всем, что здесь происходит.

Таким образом, пресса этого города вынуждена в основном зависеть от местной и государственной поддержки, а поскольку первая составляет ничтожную часть, у местных газет, не имеющих поддержки, остается только один вариант — жить за счет специальных пожертвований или прекратить свое существование.

Политическая столица этой страны должна быть перенесена из места, неспособного содержать газету. Ее следует вывести из этого рабского плена и разместить либо в Сент-Луисе, в самом сердце долины Миссисипи — территориальном центре страны — либо в ее крупном торговом и финансовом центре, Нью-Йорке. Конечно, так не может оставаться этот отдалённый, захолустный городок, население которого состоит из чиновников, лоббистов, землевладельцев, бездельников, штрейкбрехеров, жуликов и киприотов — все они живут за счёт государственных грабежей; где лицо честного человека — редкость, а частные лица — всего лишь случайные посетители, движимые любопытством.

Главным занятием жителей является занятие государственных должностей и лоббирование, а жизненная награда — это завладение содержимым кассы Дяди Сэма. Интересы, связанные с государственными грабежами, поглощают все остальные и превращают город в огромную гноящуюся, неизлечимую язву на теле общества. Никакое здоровое общественное мнение не сможет здесь очистить моральную атмосферу Вашингтона. Никакая бесстрашная и независимая местная пресса не сможет здесь разоблачать или осуждать коррупцию и злоупотребления правительства, или распространять по стране информацию о его неверности долгу и предательстве по отношению к народу.

Существует лишь одно радикальное и окончательное решение этой плачевной ситуации: перенести резиденцию правительства из этого очага моральной чумы и разместить её там, где общественное мнение сможет оказывать влияние на занимающую государственные должности знать. И там, где свободная пресса будет напоминать им об их ответственности перед народом, она поможет им научиться не забывать, что слуга не выше своего господина.