Дайджест всякого N108: Вопрос из прошлого, казаки и эльфы самураи

1) ЖЖ напомнил про один мой пост из 2012 года. :

В пятницу играл в «Что? Где? Когда?», поиграли интересно, потом постараюсь поподробней написать об игре и вопросах. Сейчас же о сюрпризах, о тех из них, что преподносят самые близкие люди, в моём случае это моя мама.
Рассказываю ей вопрос, который выпал одной из команд и который я для себя определил как безнадёжный, то есть если не слышал или не читал историю из вопроса, то и ответить правильно шансов практически нет.
Так вот, вопрос был такой:
В США в 20-м веке полицейские остановили машину и устроили досмотр. В багажнике был найден револьвер, а водитель, соответственно, загремел в каталажку. Однако утром его были вынуждены отпустить.
Вопрос: почему?
Команда вопрос не взяла, из зрителей, что сидели рядом со мной, правильной версии тоже никто не высказал. Когда ведущий зачитал ответ, мы все обалдели и дружно решили, что мы бы точно не ответили.
Самое смешное, что моя мама (65 лет), когда я ей сегодня его рассказал, ответила на него слёту, да ещё аргументировала и вполне убедительно.

Самое смешное, что и вопрос, и ответ на него я напрочь забыл и в 2026 году также не смог ответить. :)

2) Сейчас пишу сиквел к «Плоти эльфов», повесть называется «Юноша с гробом», где события происходят в 1652 году. Будет затронута и Япония. Начал изучать, что интересного в этот год там происходило, а тут бац, и такое:

Впервые о существовании японцев в России узнали через сибирских казаков в 1652 году [7]. В одном из реставрированных документов, относящихся к амурскому походу Е. П. Хабарова, сообщалось, что «нивхи-гиляки нижнеамурского селения Маго поведали русским, что к югу от устья Амура, по морю, живут чижемы, от чижем идет к гилякам железо и медь и серебро, родится ли в чижемах или нет, того они не ведают».

Поэтому не исключаю, что русские казаки вдруг появятся в повествовании. :)