Дайджест всякого N125: Прообраз эльфийского ниндзя

Автор: Михаил Поляков

1) К азиатскому кинематографу в большей степени равнодушен, за двумя исключениями: Хаяо Миядзаки и Акира Куросава. У последнего меня приводит в восторг актёр Тосиро Мифунэ, особенно в роли Кикутиё в фильме «Семь самураев». Поэтому то, что одного из героев «Юноша с гробом» зовут этим именем, не случайность. Именно его облик был у меня в голове, когда создавал образ ниндзя, вассала короля эльфов, или, как их зовут японцы в описываемом мире альтернативной Земли 17 века, тенгу. В тексте несколько пасхалок, думаю без труда увидите. ;)

Ночь. Япония. Фонарь. Ажурная беседка в поместье короля эльфов Содзёбо. Монарх пьёт чай при свете магического фонаря. Раздались неторопливые шаги, появился Кикутиё и поставил на стол коробочку.
— А я тебе, Ваша Светлость, сладких бобов принёс. В меду, с имбирём.
Содзёбо приподнял крышку чайника, глянул на едва заметный пар.
— Хорошо. Только вода остыла. Надо бы веточек подбросить... этих, ну как их... можжевеловых.
Кикутиё улыбнулся, достал из-за пазухи небольшой пучок сухих веток, перетянутых травинкой, и аккуратно положил их на угли. Веточки затрещали, из жаровни потянуло лёгким смолистым дымком.
Гость неспешно устроился рядом с хозяином и вместе с ним принялся задумчиво любоваться ночным садом, время от времени прихлёбывая чай. Потом спросил.
— Владыка, до нашего с Мисо появления в зале обсуждали, как мы ликвидировали князей? Ты же подслушивал?
— Конечно. Да, ваша выходка произвела впечатление.
— Ругали?
— Не только. Некоторые хвалили. Говорили, что вы вывели ниндзюцу на новый уровень научно-технического прогресса. Что новаторство. Опять же — пушку взяли не голландскую, а нашу, деревянную, из родных осин, так сказать. Достойный пример импортозамещения. Но всё же ругали больше. Что негоже князей в одно месиво с кониной и навозом превращать. Неэстетично. Не по фэншую.
— Понятно. Я примерно так и думал.
Содзёбо посмотрел иронично на Кикутиё и спросил:
— И о чём ты думал, когда устраивал такой перформанс?
— Экспромт был. Случайно вышло. Сидим мы с Мисо на лужайке, только что выполнили заказ. Всё в лучших традициях ниндзя: маскарад в чёрных костюмах, духовые трубки, проникновение на строго охраняемую территорию. Удар кинжалом в сердце. Потом уход, погоня наступает на пятки. Короче, скукота. Но вымотались сильно, сидим отдыхаем. Тут Мисо — он у нас романтик — смотрит на луну и говорит: «Смотри, какая красивая. Вот бы на неё полететь». Я ему: «Как Икар?»
— Кто? — спросил удивлённый эльф.
— Ну, Икар. Жил давно, грек такой из Греции, это в Европе. Его отец был мастер на все руки и пользовался уважением местного царя. Так вот, папу не отпускали, мол, сиди спокойно и твори, нечего тебе разъезжать, повышать техническую оснащённость конкурентов. Ну он и придумал, как сбежать. Сделал из перьев крылья и вместе с сыном Икаром улетел. Только сын дурной был — слишком высоко поднялся, солнце воск растопило, и он упал.
— Ты откуда это знаешь? — удивился эльф.
— Когда под прикрытием у голландцев в Нагасаки работал, их язык и письмо выучил. А у местного пастора книжек было много, в том числе и мифы Древней Греции. Я и прочёл.
— А пушка здесь при чём?
— Это Мисо на идею подтолкнул. Говорит, на Луну можно из пушки полететь. Точнее, не так — не на самой пушке, конечно, а чтобы тебя выстрелило из пушки, и так полететь на неё.
— Бред.
— Я ему то же самое сказал, жопу же оторвёт. Но идея в голову запала. Зацени ассоциативный ряд: луна круглая — цель. Рокусава, рожа у него тоже круглая была, как Луна — тоже цель. Пушка — метод достижения цели. Ну у меня и щёлкнуло. Я эту идею Мисо и изложил. А он аж запрыгал от восторга. Говорит: отлично, давай сделаем. Я уже сам пожалел, но он прямо загорелся. Ну и сделали.
— Да, бабахнули на всю Японию.
— Забава удалась, — с улыбкой прокомментировал Кикутиё.
— Тебе князей не жалко? Всё же правда неэстетично как-то, — спросил король.
— Сами виноваты. У нас тут феодализм, кодекс чести, из всех дорог выбирай ведущую к смерти, и всё такое. А они развлекаются, пьянствуют и мерами безопасности пренебрегают. Прямое оскорбление всего ниндзя-сообщества. Так что за заказ я взялся с чистой совестью. Сначала думал их просто травануть, чтобы от поноса померли, — поведал ниндзя.
— Вот любите вы говно — то замочите в сортире, то отравой туда загоните, — осуждающе проговорил эльф.
— Какая жизнь, такие и средства. Не мы такие, жизнь такая, — проворчал Кикутиё.
За столом снова воцарилась тишина. Лишь стрекот сверчков и неторопливое похлёбывание чая нарушали её.
— Кикутиё, я ждал, что ты сегодня накинешься на идею моего сына. Раскритикуешь в пух и прах. А ты ни единого слова не сказал.
— С чего бы? Неужели я не понимаю? Сам отец. Парню надо набираться опыта. Да и идея мне понравилась.
— Серьёзно?
— В ней есть потенциал. И не только диверсионный. Я думаю, можно даже целую эскадру кораблей создать с такими летунами и назвать её «Акуто Убу Гундан». Сокращённо — АУГ.
— Разбойничья эскадра летучих кальмаров? Кикутиё, ты сейчас опять шутишь?
— Абсолютно серьёзен, Ваше Величество...