Эсперанто

Доброго воскресенья.

Космическая тема в самом разгаре самого космического месяца, в самый космический день. И что в космосе столь же важно, как пища, кислород, медицина и производство — связь. Кстати, в мае будет День связиста, поздравь знакомых.

О чем сегодня.

А в связи критически важен язык общения. На Земле более семи тысяч живых языков из полутора сотен языковых семей. А значит, люди не смогут говорить друг с другом.

Можно, конечно, набирать будущих колонистов из одной страны, или...

Можно выучить язык большинства. То есть пойти в сторону китайского, испанского или арабского. Плюсы — небольшие затраты на дообучение остальных из-за массивности основной группы носителей. В случае испанского, условно, небольшая вариативность акцентов и применение понятной большинству людей латиницы. Минусы — китайские иероглифы и сложные звуки, арабская вязь и сложные звуки, вот испанцы молодцы.

Второй вариант:

заставить выучить язык завоевателя, так как это сделали римляне до нашей эры или англичане в нашей эре. Плюсы — почти все уже знают. Минусы — а это разве не дискриминация? Не плевок в сторону тех, кто боролся и борется против империи зла? К тому же не знаю, кому как, но меня раздражает разброс акцентов в английском. По факту нет никакого общего языка, и мне совершенно не понятен хиндиш, шотландский диалект и, как ни странно, рунглиш. А ещё английский полон исключениями. Нет, не так. В английском нет никаких общих правил чтения слова, буквально каждое — исключение. Избыточность букв. Наверное, только в английском есть шесть способов написания звука «k». С другой стороны, букв не хватает. Под популярные звуки th и dh нет написания. Да ещё и они всегда пишутся одним сочетанием, что тоже не даёт ясности. Английский, кроме огромного культурного пласта, который ты несешь, ты ужасный, нелогичный, сломанный язык.

А можно сделать шаг вперед и подготовить искусственный язык, менее более понятный всем. Но тут главное подойти с умом. К примеру, Межславянский язык — по слухам, понятен всем славянам и, видимо, всем жителям постсоветского пространства, кроме стран победившего национализма.

Однако количество славян и постсоветских людей даже не полмиллиарда, может, посмотрим на другие искусственные языки?

Доктор эсперанто.

Самый распространенный в мире искусственный язык. Сконструирован с умом, до двух миллионов человек уже говорят на нём (ха-ха, и это называется распространенным). Цель была простая: сделать общение международным, простым и равноправным для всех.

Создатель языка.

Людвик Лазарь Заменгоф, врач-окулист из Белостока (Россия, сейчас территория под властью Польши), вырос в многонациональной среде, и вопрос непонимания стоял крайне ребром.

К тому же Лазарь, как ты, возможно, понял по имени, принадлежал к гонимому народу. Российская империя, будучи теократией, не была добра к евреям, и в результате в каждой революции против плохого к себе отношения евреи участвовали. А вы что ожидали. Поляки тех времён также известны антисемитизмом. Собственно, и принцип равноправия товарищ Заменгоф понимал на своей шкуре.

Самое забавное.

Что уже при старте произошло недопонимание. Людвик Лазарь выпустил учебник своего языка под псевдонимом Доктор Эсперанто (от латинского spero — надеюсь), и читатели решили назвать и весь язык Эсперанто — то есть надеющийся.

Ключевые идеи.

- Язык не должен принадлежать какой-либо нации, чтобы не давать её носителям преимущества.

Я вставлю ремарку. Нация-носитель языка тоже страдает. Так как мозг не прокачивается на обязательной для остальных задаче, то он деградирует. Носители языка большинства НЕ обязательно глупее, чем двуязычные, однако шанс быть умным у них чуть ниже.

- Грамматика должна быть предельно логичной и не иметь исключений.

- Лексика должна основываться на корнях, понятных европейцам, но при этом быть лёгкой для изучения.

Лингвистика.

Знатоки языка хвастаются, что в Эсперанто всего 16 правил без исключений. Кто разбивал башку, пытаясь понять, почему английское queue читается как «кью» и почему в русском «кофе» мужского рода, а в немецком das Mädchen — девочка, имеет артикль среднего рода и вроде как окончание множественного числа, наверняка бы потыкали авторов озвученных языков в учебник Эсперанто, чтоб показать: вот как надо. Китайцев, у которых слово хуй ши, произнесенное в разных интонациях, имеет совершенно разное значение, даже не упоминай.

Алфавит.

Обычная латиница, без q, w, x, но с шестью модифицированными буквами: ĉ, ĝ, ĥ, ĵ, ŝ, ŭ. Каждая буква всегда даёт один и тот же звук. Никаких соЛнц с неизвестно откуда взявшихся Л в середине.

Грамматика проста как валенок.

Существительное всегда оканчивается на О, прилагательное на А, наречие на Е. У глагола всего три времени, которое однозначно получается из окончания as, is, os для настоящего, прошедшего и будущего соответственно. Никаких дебильных спряжений. Для любителей артикля даже добавили la, и, судя по окончанию, это прилагательное. Ого, гражданин Людвик, нафига ты на старте исключение ляпнул?

Словообразование.

Также банально. Mal = антоним, bona = хороший, malbona = плохой.

In — женский пол. Patro — отец, patrino — мать. Явное заимствование подхода из идиша.

Eg — увеличитель. Varma тёплый => varmega горячий.

И мне понятно, над чем угорал Оруэлл, когда описывал Неояз. Если ты знаком с 1984, там также нельзя было даже поругать Большого Брата. Ну просто чтоб произнести «очень плохой», надо было сказать примерно «Большой Брат плюс плюс нехороший», а на Эсперанто Fratego malbonega!

Пример текста.

Я впервые познакомился с Эсперанто в Morrowind. Там одна из некромантских книг написана как раз на эсперанто.

"N'Gasta! Kvata! Kvakis! ahkstas so novajxletero (oix jhemile) so Ranetauw."

Тогда я, конечно, не знал, что это Э-язык, и, порывшись по всем словарям, плюнул. Вдруг это реально зашифрованный некромантский.

Я слежу за тобой, некромант.

Было гладко на бумаге.

Людвик Лазарь Заменгоф стремился (на словах, в голову не залезть) преодолеть языковой барьер, построить равноправие между людьми, говорящими на больших и малых языках, дать человечеству возможность договориться без переводчиков.

И даже достиг кое-чего. К примеру, в Венгрии диплом по эсперанто признаётся как знание иностранного. Шах и мат, любители клингонского и синдарина.

Правда, это связано с тем, что венграм, говорящим на финно-угорском языке, сложно даются полноценные романские или германские языки. А вот обрубок — эсперанто — нормально, и студенты за это получают преференции. Не фича, а коррупция.

Но забыли про овраги.

Прошло более ста лет со смерти создателя, однако только какая-то жалкая одна сороковая процента от человечества знает Эсперанто. И это по оптимистичному подсчёту. 

База в романских и германских языках. А значит, азиатам, африканцам, коренным американцам и австралийцам, да что там. Волне европейским славянам, тюркам, семитам не понятно нихрена. Хотел сделать общие корни? Просто продублировал существующее.

Лазарь, ты должен был бороться со злом, а не примкнуть к нему.

А если уже есть миллионы людей, говорящие на французском, немецком, итальянском, испанском и английском, то нафига им учить то, что уже знают, а остальным миллиардам людей придётся понять чужие корни. Никакого равенства на деле. И конечно Эсперанто не язык международного общения.

Более того, в Эсперанто появились диалекты, подрывая и так крошечную базу.

Некоторые говорят, что Эсперанто мост, а не цель. Так вот, ваш мост ветхий.

А что же Иштар?

В её мире Эсперанто всё-таки стал международным языком.

P.S.: в понедельник выйдет новая глава, которую я хотел проиллюстрировать Гагариным. Полез искать картинку в Яндекс, а там первая страница результатов заполнена паршивыми генерациями из ШиТэврума. Не, конечно, если они под мой запрос мгновенно выпускают столько генераций, это заслуживает уважения. Вот только у 99% этих ШиТэвров лицо Базза Олдрина, почти у всех на плече американский флаг, и у некоторых надпись "USSR" на шлеме. Да, именно так, латиницей.

Я понимаю, что ШиТэврум — это продукт Яндекса и надо рекламировать свою услугу, но неужели вам настолько всё равно?

Неужели не ясно, что вываливание говна, мешающего получению нужного результата, раздражает, демонстрирует не качество, а паршивость работы ШиТэврума?

Почему вам так наплевать на достижение СССР, что вы подменяете истину фикцией?

Кстати, гомозападный Гугл не выдал НИ одной генерации. Исключительно исторические фото и рисунки. Вот оно, трепетное отношение к истории, в том числе нашей.

Поэтому ГДР, которая блокирует иностранные сервисы в угоду отечественным IT-монополиям, таким как Яндекс, Сбер или Газпром, они буквально поддерживают мерзость. Моё неуважение всем причастным.

Если надо исключить поделки Шедеврум и не злиться, просто добавь в поиск -Шедеврум.