Висячие строки» и «коридоры»: что это за звери и почему читатель их ненавидит, не зная названия

Почему ваша книга выглядит «любительской», даже если вы отдали её на печать в издательство?

  Лес рук... хи-хи))

  Спойлер: дело в «висячих строках»

  У меня уже был пост, где я поделился историей похода в книжный магазин и жаловался на качество вёрстки. На моё удивление, пост поддержали комментариями. Многие согласились, что хрупкому эстетическому виду книги действительно не уделяют должного внимания. Спасибо всем, кто откликнулся.

А теперь — подробности.

Так что это за звери такие? Висячие строки и коридоры?

  Висячая строка — это когда абзац начинается на одной странице, а его последняя строчка «убегает» на следующую. Или наоборот: последняя строчка абзаца одиноко торчит в начале страницы, а всё тело осталось на предыдущей.

  Читатель спотыкается, даже если не понимает, почему.

  Пример: вы читаете главу, заканчиваете абзац, а следующая страница вдруг начинается с одного слова «И». Это оно и есть — висячая строка. Неприятно, правда?

  Коридор — это когда пробелы между словами в нескольких соседних строках случайно выстраиваются друг под другом. Получается вертикальная или наклонная «дырка» в тексте.

  Пробелы выстраиваются в очередь. А взгляд, как назойливый контролёр, идёт вдоль неё, отвлекая от чтения.

А есть ещё мелкие бесята...

  Висячие союзы и предлоги в конце строк. По правилам их тоже убирают. Но в реальной вёрстке не всё можно исправить идеально.

  Это зависит от длины слов, плотности текста и даже от того, какие предложения построил автор. Не потому что автор плохой — просто у каждого языка и у каждого текста есть свои ограничения. Задача верстальщика — найти баланс между правилами и читаемостью.

Почему это «дёшево»?

  На первый взгляд может показаться: «Подумаешь, одна строчка! Кто её заметит?»

  А вот и заметит. Читатель, может, и не поймёт, что именно не так. Но подсознательно почувствует неряшливость. Как будто дорогой ресторан, а скатерть в пятнах. Мелочь, а впечатление испорчено.

Как поймать этого зверя

  Хорошая новость: его можно приручить.

  В профессиональных программах (например, InDesign) достаточно настроить стили абзаца — и большинство «зверей» исчезнут. Я этим и занимаюсь.

  А если вы сами верстаете в Word, то можно аккуратно поджать или растянуть текст на строку — но это уже ручная охота. Главное — не превращать книгу в «пятнистую скатерть».

А теперь вопросы для обсуждения

- Вы замечали такие дефекты в книгах, которые читаете? 

- Или, может, сами печатались в издательстве? 

- Насколько удачным был опыт? 

- Встречались ли вам «висячие строки» и «коридоры» в уже изданных книгах?

Делитесь в комментариях — интересно сравнить.

P.S. Платформа не позволяет делать неразрывные пробелы, поэтому в этом посте они есть там, где их быть не должно. Ирония, да?