ИИ говорит или я?
Автор: Юнта ВерескПрочитала вчера статью в книге Вадима Нестерова aka Сергей Волчок — "Как я охотился на "нейротексты"". Задумалась, но руки проверить не дошли.
Сегодня на ту же тему продолжение, на сей раз в блоге. И я не выдержала.
Пишу сейчас постапок, у меня там то и дело выскакивает ИИ со своими идеями и рассуждениями.
Вот я и решила проверить, насколько адекватно передаю его речь.
Увы... Вердикт сервиса Яндекса: "Этот тест сгенерирован нейросетью с вероятностью 0.00%" .
Блин. Не получилось у меня подражать ИИ.
Попросила Дипсик отредактировать мой текст, чтобы речь была как у ИИ.
Вердикт Яндекса: "Этот тест сгенерирован нейросетью с вероятностью 8.40%".
Опять не то...
Тогда открыла новый диалог, написала, что прошу написать фрагмент романа и сформулировала, что хочу. Дипсик радостно откликнулся.
Ох! Вердикт Яндекса на новый, написанный Дипсиком фрагмент:
"Этот тест сгенерирован нейросетью с вероятностью 100.00%".
...
Мой вариант мне нравился больше, но передать стиль ИИ для персонажа-ИИ ведь надо?
И что теперь делать?
Подскажите!
Оставить мой вариант или все же вставить в книгу вариант Дипсика?
Повторюсь: в этом фрагменте говорит ИИ. Мы много говорим о том, что нужно, чтобы у персонажей был свой голос. Это трудно. Как показывает этот пример, почти невозможно (а ведь я старалась придать "машинный" стиль тексту, увы, неудачно).
Вот, сижу, чешу репу. Допустимо ли в таких случаях использовать нейросеть, чтобы говорил в стилистике ИИ?
Или да ну эту нейросеть нафиг? Все-таки писать самой мне нравится больше...