«Королева Марго» — иллюстрации Владимира Носкова

В истории книгоиздания и книжного оформления есть почти легендарные тома советского времени — знаменитые книги макулатурной серии.  Минимум иллюстраций — зато какие выразительные. Значительная часть романов была проиллюстрирована супругами Анатолием Яковлевым (1937-2005) и Аллой Озеревской (1943-2020). Они проиллюстрировали всю мушкетерскую трилогию, два романа Дюма из гугенотской трилогии — «Графиню де Монсоро» и «Сорок Пять» и оба тома романа «Граф Монте-Кристо». Вот только начиналось все не с них.

Первый роман гугенотской трилогии А. Дюма — «Королеву Марго» — проиллюстрировал Владимир Александрович Носков (1926-2007).

Что он только не иллюстрировал — от Софокла до антологий фантастики. Всего более 700 книг. Полагаю, каждый из вас видел хотя бы одну иллюстрированную им книгу.

В 1974 году в макулатурной серии вышел в свет роман Александра Дюма «Королева Марго» с его иллюстрациями — это были ксилографии (то есть — гравюры на дереве и их оттиски), его любимая техника. Обложку и корешок книги вы как раз можете видеть ниже.

Иллюстрации к этому роману можно назвать самыми лаконичными из всей макулатурной серии, но это очень подходит к описанной в романе эпохе. Когда я читала роман в первый раз, меня поразила обреченность большей части персонажей — роман воспринимался как совершеннейшая безнадега (при том, что там немало комичных сцен). И Носков прекрасно это передал.

Кстати, экземпляр романа с красной обложкой для меня второй — первый был светлым, и не ледериновым, а тканевым.

Когда я первый раз читала роман, то недоумевала, почему Маргарита на обложке некрасива — ведь Дюма уверял, будто она красавица? Да, на обложке она была очаровательна, но все же — где красота?!

Мое недоумение прошло, когда я увидела портреты реальной королевы Маргариты. Взгляните — тот же овал лица, такие же небольшие глаза и крупный рот, жемчуг в волосах... Но при этом художник сделал Марго очаровательной, какой и должна быть женщина, в которую влюблялись очень и очень многие.

Всего несколько штрихов — но художнику удалось создать характер!

Все остальное столь же выразительно.

Начинается все с мрачной сцены поездки персонажей на Монфокон. Художник словно предупреждал читателей: «Оставь надежду на прекрасных принцесс и любовь, на бабочек в животе и приключения. Любовь будет растоптана, бабочки раздавлены, лихость и храбрость закончат жизнь от руки палача»...

Простые, почти грубые штрихи, никаких лишних подробностей, схематичное изображение, но как выразительно! Эта ксилография напоминает ксилографии XVI и даже XV века — к примеру, Соломею с головой Иоанна Крестителя.

Остальные иллюстрации столь же выразительны.

На титульном листе:

И, конечно, иллюстрации к каждой части, а в романе их шесть — в них вся история персонажей.

Часть первая — убийство в Варфоломеевскую ночь. Что может быть безнадежней? Между прочим, нашлись читатели, которые очень расстраивались, почему иллюстрации не цветные. Вот это в цвете?! Побойтесь Бога!

Идем дальше:

И обычные суеверия XVI века, которые потом погубят героев.

Охота — там тоже подстерегают опасности и не только от зверей. Чудовища о двух ногах гораздо опаснее.

Как и книги...

И мрачный финал!

Больше Носков иллюстраций к макулатурным изданиям Дюма не делал — эстафету подхватили Яковлев и Озеревская, но, по моему, именно для «Королевы Марго» иллюстрации Носкова были идеальными. Они лучше всего передали дух эпохи.

Спасибо ему за это!