Повторила достижение героя
Автор: Татьяна НиколаеваСижу страдаю над общественно-политической лексикой, решила отдохнуть и порисовать. Потом решила порисовать с пользой и эксперимента ради повторила эпизод из своей дорамы, где герой упражняется в каллиграфии.
Планшет загулял где-то у родителей, и для чистоты эксперимента я даже отошла от привычного диджитала, взяла тушь и рисовую бумагу.
Попробовала, каково это, писать тушью и кистью левой рукой, когда рабочая у тебя правая. Иероглифы простые, но с непривычки и правда сложно. И рука пачкается как не в себя)
Глава 11
Сперва юноша, который всю жизнь управлялся только правой рукой, не мог и одной черты написать ровно, кисть отчаянно плясала по легкой, тонкой бумаге и тряслась, как в припадках, оставляя повсюду кляксы и черные разводы, но Цзинь Сан не сдавался: превозмогая боль в затекшем запястье и напряжение в крепко сжатых пальцах, он писал десятки и сотни черт, собирал из них иероглифы – сперва уродливые и кривоногие, больше напоминающие ужасных насекомых, чем человеческую письменность. Но прошла неделя, и Цзинь Сан уже мог вполне сносно вывести свое имя, строки из трактата об искусстве войны, и столбцы его иероглифов почти идеально ровно спускались вдоль страниц. Через три недели непрерывной работы его надписи левой рукой стали почти неотличимы от того, как правильно и красиво он раньше писал правой – только легкий наклон влево намекал на необычную постановку кисти и придавал его текстам особенную, мягкую красоту.
А иероглифы, которые я вам показала – это чэнъюй, краткое изречение, отражающее философскую мысль. Это глава 13:
Немного загадки. Немного хитрости. Немного академических знаний.
Но Цзинь Сан хотел написать правду – ту самую правду, которую хотели от них наставники в Сюйянь. Правду о себе, о том, как он прожил эти пять лет, о том, как он будет служить, если его примут на должность. Прикусив кончик языка от усердия, он обмакнул кисть в тушь и вывел четыре иероглифа сверху вниз:
宁静致远 – нин цзин чжи юань.
«Тишина и покой ведут к далекой цели». Или, как говорили проще: «Мягче едешь – дальше доедешь».
Фраза, что ему вспомнилась, пришла из самых первых, старейших частей трактата “Искусство войны”. Цзинь Сан выбрал ее не случайно. Пять лет назад он едва не погиб, осмелившись плюнуть под ноги врагу и сказать правду в лицо правителю. Сейчас он вырос и стал человеком, который научился молчать и ждать...