Холодная весна (Мемфис-блюз) UPD

Добавила видео ВК, почему-то сразу не вставилось. 

(Язык я здорово потеряла от неиспользования, лет 5 назад написала бы лучше) . 

Cold Spring Memphis-blues

The cold spring whispers through the cracks in my bones 

A chill that lingers where the sun used to roam 

Clouds hang heavy like a quilt stitched with pain 

And the world spins madly, Lord, lost in its chain

Oh, these blues gonna carry me away 

Through the stormy skies and this endless gray 

Let the Narva sing of brighter days gone by 

While I stand here shiverin' beneath these clouds so high 

Daffodils tremble in their fragile bloom 

Caught between winter's shadow and spring's perfume 

The streets are restless, filled with weary cries 

As madness dances in the wind's disguise 

Rain taps softly on the roof of my mind 

Each drop a memory I thought I'd left behind 

But time is cruel, it loops and it bends 

Leavin' scars too deep for words to mend 

In the heart of chaos, there's a stillness I seek 

A quiet corner where the soul dares to speak 

Yet every answer fades before it's found 

Like echoes drownin' in the river's sound 

But even in the cold, there's a spark in the air 

A promise hidden in the branches halfbare 

Though the world may falter, though dreams may die There's magic lingerin' under clouded sky

Oh, these blues gonna carry me away 

Through the stormy skies and this endless gray 

Let the river sing of brighter days gone by 

While I stand here shiverin' beneath these clouds so high 

Beneath these clouds so high 

The world's spinnin' madly Mmm, Lord, it's a cold, cold spring

Корявый перевод на русский (машинный, подстрочник) 

Холодная весна  Мемфис-блюз

Холодная весна шепчет сквозь трещины в моих костях,  
Холод, что затаился там, где раньше бродило солнце.  
Тучи нависли тяжело, словно плед, сшитый из боли,  
И мир кружится в безумии, Господи, запутавшись в своих цепях.  

О, этот блюз унесëт меня прочь,  
Сквозь бурные небеса и эту бесконечную серость.  Пусть река Нарва поëт о светлых днях, что остались позади,  
Пока я стою здесь, дрожа под этими высокими облаками.  

Нарциссы дрожат в своей хрупкой поре цветения,  Зажатые между тенью зимы и ароматом весны.  
Улицы беспокойны, полны усталых криков,  
А безумие танцует в маскировке ветра.  

Дождь стучит мягко по крыше моего разума,  
Каждая капля — воспоминание, которое я думала оставить позади.  
Но время жестоко, оно петляет и гнётся,  
Оставляя шрамы, слишком глубокие для исцеления словами.  

В сердце хаоса есть тишина, которую я ищу,  
Тихий уголок, где душа осмеливается говорить.  
Но каждый ответ исчезает прежде, чем будет найден,  
Как эхо, тонущее в звуках реки.  

Но даже в холоде есть искра в воздухе,  
Обещание, скрытое в полуголых ветвях.  
Хотя мир может пошатнуться, хотя мечты могут умереть,  
Под облачным небом всё ещё таится магия.  

О, этот блюз унесëт меня прочь,  
Сквозь бурные небеса и эту бесконечную серость.  Пусть река Нарва поëт о светлых днях, что остались позади,  
Пока я стою здесь, дрожа под этими высокими облаками.