Автор знает слишком много

Недавно я несколько раз подряд попросила автора объяснить одну мысль. Не переписать — просто объяснить.

В итоге в книге появился новый фрагмент. Небольшой, но именно он помог связать две мысли, между которыми я как читатель потерялась.

Такое встречается часто. Автор знает о своей книге гораздо больше, чем написал. Он помнит предыдущие версии, вычеркнутые страницы, разговоры, сомнения, находки. Видит всю конструкцию целиком.

Читатель ничего этого не знает. Он открывает книгу впервые.

Я — редактор, то есть — читатель. Просто у меня есть возможность спросить автора напрямую обо всем, что мне непонятно. А также показать места, где мое внимание улетело, споткнувшись о длинную фразу без подлежащего или провалившись в логическую ямку.

И тогда я предлагаю автору варианты решений — дописать, сократить или сказать иначе.