Что есть анимэ-роман?
Автор: RAMun8Это, наверное, надо начинать, как исповедь в клубе анонимных алкоголиков.
"Здравствуйте, меня зовут Алан и я пишу анимэ".
И все такие сочувствующе: "Здравствуй, Алан!".
Пару раз приходилось слышать такое определение в адрес своих работ, как правило - одной конкретной. Но определить, так это или нет и сказать точно, классифицирую ли я его так же, не могу. По одной простой причине.
Где мое определение "анимэ-романа"? Почему все разбрасываются этим словом, но никто толком не уточняет, что имеет в виду?
Из очевидного - ну, может, что-то связанное с околояпонской культурой, предположил я? Типа якудза, японских школ? Пошел примерять на текст. Но откуда якудза в НФ, интересно?..
Из менее очевидного - ну, может, что-то связанное с описаниями людей? Я как человек, неуклюжий в лицах, обычно кроме волос и глаз ничего толком не описываю - разве что еще рост и телосложение. Но почему тогда не любой роман, в котором нет простыней о запястьях главгероини, зовется анимэ-романом?..
Вывод прост: это метафора для текста низкого качества.
И вот щас на связи человек, который японист и которого это заставляют смотреть для перевода. И вот щас на связи человек, вопрошающий "ПОЧЕМУ?".
Среди анимэ мне почему-то попадалось гораздо меньше бессмысленного сериального шлака, чем среди фильмов и книг (берем соизмеримо современные вещи, конечно). Посему вопрос: а почему, собственно, это негативная характеристика и в чем она вообще состоит?
Однотипные истории про школьников? *когда полно анимэ, в которых школа вообще не фигурирует*
Поверхностность действия? *философия Евангелиона , Эрго Прокси, Мушиши и иже с ними плывет мимо*
Картонность персонажей? *даже перечислять не буду, мне только раз попадалось анимэ с плохой работой по этому фронту*
Нереалистичность? *Ковбой Бибоп, Гримгал пепла и иллюзий - сделаем вид, что их не существовало, ага*
Линейный сюжет? *Дюрарара с огромным количеством сюжетных линий скромно стоит в сторонке*
Примитивность стиля? *вот тут я просто руками развожу, потому что не знаю, что есть аналог примитивного стиля в фильме или сериале? Работа с кадром, типа перспектив и прочего? Очень много визуально ярких и интересных работ*
Анимэ про творческую стезю, про защиту человечества, про написание словаря, про реалистично-фэнтезийный мир, про мир духов... Да господи, разнообразие тем, декораций и степени глубины такое же, как и у фильмов, книг и сериалов. В чем разница?
Клише? Ну, допустим, хотя я не очень понимаю, какие. И вот не людям, пишущим юмористическое фэнтези или любовные романы говорить о нелепых клише, честно. Тут, конечно, будет взрыв и негодование, мол, янетакой, явообщегений, всетекстыразные... И вот мы дошли до важной формулировки!
Все тексты разные, и не только тексты. Вот вы можете себе представить, как о книге говорят: "ой, да там сплошной фильм, все и так понятно, читать не стоит"? Или о сериале "да лютая книга вообще, не продраться"? Что-то мне подсказывает, что нет. А почему анимэ в качестве определения используется, если помимо "любимого" всеми хентая и обычной школьной жизни есть и антиутопии, и фэнтези, и психология - да чего только нет?
Расточительно, товарищи, бросать в топку целый подвид современной культуры. И уж тем более использовать его, как оскорбительный ярлык.