Про деепричастия

Автор: Пашка В.

Этот совет я вычитал у Кинга. Он писал, мол, надо по возможности избавляться от деепричастий. Гнать их надо из текста и заменять глаголами.

Я, разумеется, помню, что Серафим Пушкину говорил именно глаголом жечь, а вовсе не деепричастием, но все же удивился. И даже где-то возмутился. Стивен Кинг, двух слов по русски не может сказать, а про наш, живой-могучий русский языка советы дает.

Но как человек дотошный и даже занудный, я провел эксперимент. Я попробовал так и сделать - по максимуму убрать деепричастия из текста. И вот, что я скажу - получилось.

Я не филолог, и мои рассуждения, возможно наивны, но я донесу все же эту мысль.

Деепричастие как бы объединяет два действия. "Глядя вокруг, я чесал в затылке" - сразу и гляжу, и чешу. "Выругавшись, Петр ударил по тормозам" - водитель одновременно и ругается, и тормозит. И все бы неплохо, но такой подход усложняет текст там, где это не надо. Не добавляется образность, не появляется красота - просто мы словно бы экономим смысловые объекты, в один впихиваем сразу два, а то и три действия. Но разве нам кто-то выдал ограничение? Разве у нас смыслы по талонам выдают? То есть, нет необходимости впихивать в один объект два действия. Даже если оно происходит одновременно. "Петр выругался и вдавил тормоз" - разве стало хуже? "Я глядел по сторонам и чесал в затылке" - как по мне, так даже лучше стало. Появился образ этакого растерянного балбеса... Но это еще не плохо.

Я читаю много чужих текстов, иногда натыкаюсь на ситуации, когда деепричастия размножаются. Я не знаю, как им это удается, но результат выглядит странно. Например идет подряд три-пять предложений по одному шаблону.

"Глядя по сторонам, я почесал в затылке. Спускаясь по лестнице, я продолжал недоумевать. Выйдя на улицу, я окончательно ошалел. Побежав по дороге прочь, я ударился ногой о камень. Споткнувшись, я покатился кубарем. Ударившись, я сломал себе шею…"

Этот текст я выдумал сам только что, просто чтоб проиллюстрировать шаблоны. Но кое-где я в самом деле натыкался на подобные конструкции.

Я не знаю, как описать это. Если вы не чувствуете это, то я не смогу объяснить. Поверьте на слово.

Это уродливо. Это убого и противно, это как стая мух на трупе рассказа.

Лично для себя я решил использовать их в тех случаях, когда во-первых, происходит продолженное действие, в течении которого другое продолженное действие.

"Шел, насвистывая. Глядя, думал. Сидя, дремал."

И ни в коем случае не подряд. А лучше, не больше одного деепричастия на абзац. А еще лучше, совсем убрать, но ладно уж, можно немного оставить...

Если вам это кажется не убедительным… что ж, не могу настаивать. И все же…

Попробуйте как нибудь взять, и выкинуть из текста деепричастия, а? Просто чтобы глянуть, что получится. Вдруг вам понравится, вы втянетесь… и уже не сможете писать этим стеснительно-экономным детским лепетом. Мва-ха-ха!

+83
1 150

0 комментариев, по

9 857 225 765
Наверх Вниз