В поисках новых богов, или Мифы, вывернутые наизнанку

Мне внезапно очень захотелось составить тематическую подборку, но своими силами я, кажется, не справлюсь. Нужна помощь зала.

Последнее время тянет на тексты, где авторы играют с классическими мифами по-крупному: переосмысляют, препарируют и собирают их заново. Знаете это чувство, когда знакомый с детства сюжет вдруг поворачивается к вам тёмной или неожиданной стороной?.. Вот это оно. В идеале нужна полная деконструкция и переосмысление привычных сюжетов.

Интересуют конкретно два направления:

Греческое. Где боги — не величественные статуи, а, возможно, сложные, порочные или потерянные существа. Деконструкция героизма, взгляд на миф со стороны «злодея» или смертного. Ну или современный взгляд с присущими сатирой, иронией и мета-комментариями. (Мой пример: Неподалёку от Эллады)
Китайское. Тут поле вообще непаханое. Небесные чертоги, демоны, лисы-оборотни, драконы и сложная система духов — но в обязательно свежем, авторском прочтении. Может быть, сплав мифологии с научной фантастикой или мрачным фэнтези. (Мой пример: Хоу И, Император, Десять солнц и мальчик с персиковым мечом)

Я знаю пару примеров из зарубежной литературы (тот же Желязны), но мне стало безумно интересно: а есть ли что‑то подобное у нас, на Author.Today?

Вдруг вы натыкались на романы или стихи, где автор взял миф о Персефоне и Аиде и перенёс действие в современный мегаполис? Или где Сунь Укун, например, киберпанк-хакер (*не просто одно и то же имя)? А может, вы читали историю, где древнегреческий полис существует в мире космических перелетов?..

Поделитесь, пожалуйста, находками в комментариях. Автора, название и буквально пару слов о том, чем именно зацепило. Давайте соберём коллективную сокровищницу переосмысленных легенд — в прозе и в поэзии. Уверен, многие, как и я, ищут что‑то подобное, но не знают, с чего начать поиск.

Заранее спасибо за наводки!

(P.S: уточню, что в рамках этой подборки интересны именно китайские и греческие сюжеты. Отечественным деконструкциям в тематике славянского фэнтези будет место в последующих подборках)

С теплом и интересом,

Арлирух