А нечего было меня соблазнять ( Английский блюз и французский шансон)
Автор: Валерий Столыпин
А нечего было меня соблазнять ( Английский блюз и французский шансон)
Живот выпирал, задирая тунику.
Я, губы надув, изводила тебя, –
Да, знаю… зима, ну и что! Я хочу… клубнику.
А нечего было… коварно меня соблазнять.
Сюда, искуситель, смотри… вот они – улики,
Оспорить которые сложно. Точнее – нельзя!
Какой ты, однако, бесстыдник… двуликий.
Смотри, что ты сделал… я стройной была! Как лоза.
И нечего тут… да-да-да, разводить интриги.
В глаза мне смотри, донжуан... я сказала – в глаза!
Я к маме хочу. А вот эти оковы, вериги…
Я вижу - ты знал, как меня за любовь наказать.
Клубнику хочу! Ну, вот… так и знала – довёл до тика.
Дождёшься, что я утону в слезах!
Ты всё ещё здесь! Ноги в руки… и нечего хныкать.
О-о-о, как же мне плохо… любви захотела, коза!
Ну что ты там, миленький… тихо ты, маленький, тихо!
Теперь наслаждайся финалом… Варвара-краса.
Как дурно! Ну что же… ну что же так лихо!
Ну, где этот изверг, прошло полчаса.
А вдруг я умру?! Я такая… такая трусиха…
Ни в сказке сказать, ни пером описать.
Я просто взорвусь. Где же муж, где клубника!
Простите… простите меня… небеса!
Принёс?! Что за запах… немедленно выкинь!
Сейчас меня вырвет. Мне плохо… спасай!
Ты что мне принёс… я просила брусники!
Какой же ты всё-таки глупенький, зай…
Мне скоро рожать. Это попросту бзики.
Но ты всё равно виноват. Так и знай.
Ты выбросил… боже… ведь это клубника…
И что ты стоишь… вынимай. Вынимай,
Не чирикай! Мустанг мой. Какой же ты всё-таки… дикий!
Красавчик. Да я от тебя без ума…
Поди-ка, послушай. Прости, горемыка!
Я рада, что мы… я хотела сама.
Она или он. Николай или Ника.
Всё славно. Ты – любящий муж, я – супруга, жена.
Скорей обними. Будем вместе мурлыкать.
Эмоций опять накатила волнА.
Я от счастья пьяна!
Валерий Столыпин
Песня "А нечего было меня соблазнять" на английском языке в стиле блюз
There was no need to tempt me
Песня "А нечего было меня соблазнять" на Французском языке в стиле шансон
Il n'était pas nécessaire de me tenter
