Редактор

Редактор это про отшлифовать, про холодный взгляд, очень редко про найти нечто, что автор сам не заметил, а оно стоит того, чтобы вытащить на поверхность.

Еще про пуант и акцент.

Кажется, что авторская редактура – тоже самое, просто тут автор готов сделать все сам.

Но нет.

Редактор может и десять раз пройтись по тексту. В результате текст будет стерильным, с точки зрения ошибок.

Автор – другое. Конечно, он может текст и угробить, а может поднять на такую высоту, до которой не один редактор не может дойти по определению.

У меня в последние несколько лет странный опыт - лучшие книги от авторов, которые все никак не могут остановиться с редактурой. Той самой, после которой текст становится не просто лучшим – другим. Как издатель – готова растерзать, ибо, ну сколько можно, пора бы уже и в типографию везти, но как будущий читатель, прихожу к тому, что иногда стоит и подождать.