Дебилизм крепчает, или как я объясняла модераторам, что морфий – это лекарство

Сегодня хочу поделиться историей, которая сначала меня разозлила, а потом рассмешила.

Всё началось с того, что я отправила «Последние лучи» на модерацию в Ридеро. И они попросили внести правки. Из-за одного слова.

Вот этот фрагмент:

Кеннет извлек из аптечки шприц, наполнил его лекарством и повернулся к женщине:

– Сейчас я введу вам морфий, а после зафиксирую шею воротником.

То есть спасатель вводит пострадавшей обезболивающее, чтобы вынести её из горящего здания – что я им и объяснила. Но модераторы увидели слово «морфий» и все – контекст их не волновал. «Наркотики! Караул!»

Пришлось переписать сцену. Заменить «морфий» на «лекарство».

Но это были еще цветочки.

В Букстарт я тоже отправляла «Последние лучи» на печать. И там они зацепились за другую сцену. Эротическую. Книга 18+, но для них это оказалось слишком.

Вот этот фрагмент:

Вампир страстно, но вместе с тем нежно, целовал меня: мял мои губы, обсыпал поцелуями шею, грудь. Опускаясь все ниже, он неожиданно остановился и, приподнявшись, посмотрел на меня возбужденным взглядом потемневших глаз. Разглядывая мое обнажённое тело, Димитриос спросил:

– Ты точно этого хочешь?

– Димитриос, я не девственница, – уверенно усмехнулась я. – Я точно знаю, чего хочу. И сейчас я хочу тебя.

Мои слова словно стали спусковым крючком. В ту же секунду мы потянулись к друг другу и продолжили то, на чем остановились. Опустившись ниже, Димитриос целовал ягодицы, ласкал языком клитор и одновременно умело работал пальцами, проникая вовнутрь. Он оказался довольно умелым любовником – таким, что из моих уст, неожиданно для самой себя, сорвался громкий стон...

Когда все закончилось, мы, обнаженные, лежали на простынях, тяжело дыша: балдахин каким-то образом оказался на полу. Я прижималась к телу своего любимого вампира, а он нежно обнимал меня, не отпуская.

Они прислали официальное заключение:

«Данный фрагмент содержит детализированное и натуралистичное описание полового акта. Упоминаются конкретные половые органы и действия, что выходит за рамки эротики и подпадает под признаки порнографического материала. Согласно Федеральному закону № 436-ФЗ и ст. 242 УК РФ...»

То есть закон о защите детей они применяют к книге с маркировкой 18+...

Я перечитала сцену. И там нет ничего порнографического. Это эротика, как она есть. Книга 18+. Но спорить было бесполезно. Чтобы книга вышла в бумаге, пришлось переписать эту сцену.

И знаете, я понимаю, что модераторы работают по инструкциям. Но иногда кажется, что они видят только отдельные слова и не читают текст целиком. И это, мягко говоря, утомляет.