Немецкий орднунг - сапёры.

Начиная копать быт и обиход немцев июня 1941, не представлял, что моё понимание ВОВ изменится за пару недель сильнее, чем за чудесные юношеские времена с книжками именитых советских писателей с дачами в Переделкино.

Но разговор о немцах. На слуху наши поговорки:

"Немец без инструмента и с кровати не упадёт";

"У немца для каждого дела свой инструмент";

"У немцев порядок"...

Первым трансформировалось понимание о порядке. Это не порядок, ребята, немецкий орднунг - это палочная дисциплина и штрафы, что и вынудили привычку (острастку!) жить чётко в рамках.

Орднунг - не порядок, а система ограничений, пожалуй, так будет сказать правильнее.

Для примера, какой это порядок, если пехотный китель с четырьмя карманами мог иметь и четыре, и, извините, пять и даже шесть петель для пуговиц? Но и это не вся насмешка над идеей орднунга.

Вот 5-пуговичный китель. В нём есть карман изнутри правой полы, для широкого ИПП. По уставу у каждого зольдатена два ИПП, малый пакет надо хранить в правом нагрудном, а большой во внутреннем специальном кармане.

А вот 6-пуговичный китель, в котором просто нету узкого кармана для перевязочного пакета. Зато есть два(?) Больших внутренних кармана. Куда и прятали оба ИПП, предположительно, оба в один.

А вот 4-карманый китель с карманом под ИПП, и он, похоже, на ... 4 пуговицы.

Хочется вспомнить знаменитые слова мужика, подсчитывавшего спички - "вы там с ума, что ли, посходили?" :-)

Впрочем, где фриц хранил ИПП уставным способом - не самое загадочное.

Мне понадобилось снаряжение немецкого сапёра.

Заинтересовал инструмент, подписанный на рисунке "hauptkorper". Думаете, обжимка для КД? Не, она в виде пассатижей и подписана "драхт ЗАНГЕ мит флахен бакен", простите, если это нецензурная брань.

На рисунках инструмент и иначе подписан - "wurgezange". Вообще, "занге" - обычно про взрыватель что-то.

Поправочка из тындекса-переводчика:

На самом деле тут нет какого-то сложного термина: Wurgezange (вургезанге) — это немецкое слово, а Hauptkörper (хаупткирпер) переводится как «основной корпус» (или «главная часть»). То есть вместе это просто описание: речь об основной, главной части какого-то инструмента.

Зачем в одной сумке два инструмента для взрывателей? Кстати, кусачки тоже двух видов и оба торцовые.

Поисковики не слишком помогли.

Вот третье название - "шнелль вельбиндер".

Рядом лежит трубочка запала. Либо детонатора.

Вообще, у немцев всё не по-русски, у них минный взрыватель уже с завода снаряжён и капсюлями и детонаторами. У нас только, в Красной Армии, можно МУВ и собрать, и разобрать, отняв от механической части пиротехническую. Можно и "запальную трубку" собрать из бикфордова шнура и КД при помощи обжимки, напоминающей пассатижи.

Но у немцев и "пассатижи" есть и вот эта штука.

Пытался понять её механику. Походит на цанговый обжим. Но она не разъёмная, значит, ей нельзя срастить два куска запального шнура. В её гнездо вставляют нечто, наверное, конец шнура или трубку запала, обжимают и вынимают обжатое.

Всё же, обжим, наверное ... но для чего он? :-)

Подсказывайте, кто понимает.

PS: не напрасно делал пост. В яндексе сперва появились отсылки на мой же пост, затем вдруг отыскалось видео https://rutube.ru/video/76e5c09f9dcac2752df20d1216cdde1f/?ysclid=mr68v4byfg102310189

По видеоролику стало ясно, что вправду цанговый обжим:

В заглушке квадратное отверстие, позволяет её выкрутить.

Дальше выбить ось подвижной ручки, и её можно снять и достать пружинку:

В заглушке грязью переклинило цангу:

Вот по отдельности все детали без оси ручки:

Цанга на 8 лепестков:

Всё чудесно.

Остаётся всё тот же вопрос: "Ну и зачем нужен этот инструмент, если простая обжимка цандеров в наборе уже имеется"? :-)