Кнопка "оттипографить" в редакторе

Внезапно оказалось, что кнопка "оттипографить" добавляет запятую после слова "так". Я заметила это спустя месяц после публикации. 

Пример:

Пускай даже не найдут, так а что ты тогда собираешься делать?

заменяет на 

так, а что

а это особенность речи персонажа, а не вводное слово, он говорит так несколько раз.

Я думала, она только тире и кавычки меняет... Мне теперь нужно перечитывать книгу, чтобы понять, где ещё что-то лишнее добавилось.

Написала в поддержку,  буду искать, где мне ещё улучшили текст