Настя в гостях у пиратов

Все пишут про попаданцев, а я что, рыжая, что ли? )))

После двух дней активного отдыха на солнце, прокрастинирую под дождь за окном... И написалось такое.
Не знаю, буду ли это превращать в полноценный текст. Поэтому пусть пока лежит в блоге.

(Всяческие коменты от прочитавших приветствуются)

* * *

Пират для попаданки

Я вообще не поняла, как попала! Я не умерла, абсолютно точно! Но… Я теперь не в своем мире, и с этим надо что-то делать!

Началось с того, что мы с девчонками наконец воплотили мечту — покататься на яхте! Настоящей! Почувствовать себя пиратами! Даже выбрали такую, чтобы паруса были черного цвета. (В яхт-клубе нам активно советовали яхту с красными, но нам Джек Воробей всегда нравился больше Артура Грея).

В общем, мы поплыли… то есть пошли по морю, навстречу солнцу! Все, как положено. И, как положено, вежливо спросили капитана, можно ли осмотреть его корабль. Тот разрешил, и даже рассказывал нам, как что называется и для чего предназначено. И только предупреждал, чтобы мы, когда ходили по палубе, держались за лееры — это такие тросы, натянутые вдоль бортов, или штаги — а это то, что мачты удерживает. (Не перепутать бы. Я даже в телефон записала.)

А море было спокойное, яхту почти не качало, и я на обратном пути уже перестала хвататься за все эти канаты. И, конечно же, в этот момент откуда-то появилась эта волна! Нас качнуло… И я свалилась за борт!

Едва воздуху успела хватануть ртом. И как-то сообразила сжать губы, чтобы на хлебнуть воду, пока барахталась и выплывала на поверхность.

А когда выплыла — ничего не поняла!

Где наша прекрасная белая яхточка с черными треугольными парусами? (Капитан их, кажется, называл бермудскими). Где городские высотки на горизонте? Где вообще хоть какой-то берег?! Капитан говорил, что мы не будем уходить далеко!

И почему я не слышу тревожных воплей моих подружек и капитана командующего спасательной операцией (а он обещал, что если что случится — он сразу придет на помощь)?!

Зато слышу сзади…

— Man overboard!

«В смысле — мужчина? — успела подумать я. — Вы парня от девушки отличить не можете?!»

А потом обернулась. И чуть снова не нахлебалась воды. От удивления.

Мимо меня плыл… нет — теперь точно ШЕЛ… Не катер, не лайнер… Деревянный корабль с темными бортами и гигантскими грязно-белыми парусами, наполненными ветром.

Тот же голос что-то громко еще прокричал. На палубе забегали люди, похватали канаты, и… прямоугольные паруса на передней мачте вдруг развернулись — даже я услышала скрип снастей. И корабль стал замедляться. И немного разворачиваться.

Я кое-как протерла глаза, пытаясь разглядеть, кто там был на палубе. Пожалуйста, пусть там будут обычные ребята в джинсах и футболках! Реконструкторы — или как там они себя называют — вышедшие в тренировочный поход! Потому что иначе…

Я снова поморгала. Кажется, на джинсы и футболки их одежда не очень похожа… Может, у них не тренировочный поход?..

Тем временем несколько человек подошли к борту, остановились, рассматривая и указывая на меня пальцами. О чем-то спорили между собой.

Я на всякий случай подняла руку повыше и помахала. Кто бы они ни были, больше никого рядом не видно, а я начала уставать и замерзать в воде. Надо попасть на этот корабль, а там разберусь, что делать!

Один из людей — в красной бандане и ярко-белой рубахе — снова указал на меня и что-то скомандовал своим. Кажется, он был там за главного. Капитан? Мне казалось, что капитан должен быть одет более нарядно. Хотя… Капитан нашей белой яхточки с черными парусами тоже носил растянутую майку и полинявшие шорты…

— Hey! Lad! — крикнул капитан, посмотрев уже прямо на меня. — Can swim? Over here!

[*Эй, парень! Плавать умеешь? Давай сюда! - англ.]

И махнул рукой к себе.

Корабль уже почти остановился и развернулся так, что мне до него оставалось метров десять. Что ж, это расстояние мне по силам!

От кроссовок бы только избавиться! Как в них неудобно… И еще бы от джинсов! — некстати пришла в голову мысль, а за ней воспоминание, что где-то я читала, что матросы от обуви в первую очередь избавлялись. И брюки-клеш носили, потому что их легко в воде снять. Эх… зачем я джинсы-скинни нацепила сегодня? Впрочем, потерплю. Не попадать же на незнакомый корабль без штанов!

На корабле тем временем капитан уже скомандовал что-то еще и матросы выбросили за борт привязанный к длинному канату решетчатый ящик. Кажется, пустой. Потому что на дно он не пошел, остался на поверхности. Как поплавок.

Это вместо спасательного круга, что ль? Я уже почти не удивилась, полностью сосредоточившись на последних гребках. Кто бы мне сказал, что это будет так тяжело! 

Едва лишь я уцепилась за ящик, не успела перевести дух, как капитан отдал еще одну команду, и канат вместе со мной потащили обратно к кораблю.

Ящик ударился о черные влажные доски обшивки (надо же, откуда-то вспыхнуло слово в мозгу!), и я задрала голову. Что дальше?

Борт возвышался надо мной метра на два.

Капитан и еще несколько человек изучали меня, словно ожидая каких-то действий.

— Can you climb? — спросил капитан и подкрепил слова жестом.

[*Забраться сможешь? - англ.]

Я мотнула головой. Кажется, я переоценила свои силы. И отцепиться от спасительного ящика было выше моих возможностей.

Капитан тяжко вздохнул и оглянулся:

— Drop the Jacob’s ladder! — приказал кому-то.

[*Бросить веревочную лестницу! — англ. «Лестница Иакова» — устойчивое выражение в морском английском, обозначающее веревочную лестницу, в русском морском принято называть «штормтрап»]

Я не успела удивиться и возразить, что не надо ради меня отбирать лестницу у какого-то неведомого Джейкоба. Как через борт перелетела веревочная лестница.

— Up you go, — сказал мне капитан и снова перевел слова жестом.

[*Поднимайся - англ.]

Кажется, больше ни на что рассчитывать не придется.

Ну, хорошо. Когда-то я неплохо карабкалась по шведским стенкам — в школе и по деревьям — на каникулах. Вспомним…

Я уцепилась за веревочные ступеньки и даже честно преодолела две из них…

— Чарли… — капитан, кажется, понял, что я буду копошиться еще долго. И молодой парень проворно соскользнул вниз, подхватил меня за руку и потянул наверх.

Через борт меня перевалили, как мешок с картошкой. Кто именно — я даже не заметила. Легла на палубу и с минуту пыталась отдышаться, ощупывая теплые надежные доски под собой.

И только потом поняла, что моряки не расходятся по своим делам. Обступили меня плотным кружком и внимательно изучают.

— What? — спросила я, оглядываясь и пытаясь не запаниковать. Как-то странно они на меня смотрели. Мокрых девушек, что ли, никогда не видели?

Капитан опустился передо мной на корточки, оглядел внимательно с ног до головы и посмотрел в лицо, почему-то тоже со страхом:

— You’re no lad. Who are you then?..

[*Ты не парень. Кто же ты?..]

Продолжение следует?