Ни лаской, ни таской...

Вам знакомо это выражение? А откуда? А понятно оно вам?

Вот мне оно недавно встретилось в песне на книжку Сергея Плотникова, написанной его женой Варварой Мадоши. И мне выражение было понятно и знакомо вроде. Но откуда именно - не помню. Дал послушать песню - от которой меня прям вшторило и вштырило! - нескольким знакомым...

Пошли вопросы: "А чё это значит?" И я такой... "Э-э... В смысле?"

Этот ваш Искусственный Идиот в поиске Яндекса ссылается на эту же самую песню!

То есть, вот я сам не помню, откуда это выражение. Типа "что-то народное вроде". Но знакомое, где-то читал, источник не помню. Но многие - образованные - люди не знают такого. И даже интуитивно не понимают, хотя вроде очевидно...

У Плотникова в комментах (в том числе в блоге, где была песня) никто вопросов не задавал... Но, может, просто постеснялись? Не верю я  то, что все читатели нормально поняли! Ибо читателей у него больше, чем у меня, а даже у меня с идиотскими вопросами приходят не редко... Хотя блоги читают реже. Так что песню видело гораздо меньше народу, чем читает книжку.

А зря. Песни по этой серии обалденные! И пусть даже поёт их ИИ... Хотя больше всего меня торкнули вот две песни от лица героини-некромантки... Может, это личное, конечно... Ктовкурсетотпонялостальнымпофиг Но нет, мне всё же и сами песни зашли.

Эх, вот мне б такую жену, которая по моим книжкам песни будет писать! И соавторствовать по половине или больше книжек... Надо было у Сергея Варвару увести, пока они детей не завели, сейчас уж поздно... Хотя ладно, вру, слишком уважаю и хорошо отношусь к Сергею, чтоб так сделать... Ну, вот если б он этак пофигистично относился к такому (фан)творчеству жены, тогда может... Но он молодец! И я, блин, тупо завидую... Их дуэту. И такому фан-творчеству...

И, надеюсь, у Сергея культурный багаж тоже позволяет понимать такие отсылки (и ещё знать - на что?). А то... Всё-таки уводить чужих жён мне не впервой ))

Ну и кто-нибудь, всё же объясните, откуда эта фраза? А то я не помню, туплю!..