«Хьюго»: премия, у которой есть право сказать «недостойно»!

Добрый день, друзья!

Допустим, вы решили открыть для себя мировую фантастику. Заходите в книжный магазин или открываете электронную библиотеку... А там тысячи романов. От классики до новинок. От космических опер до философской фантастики. С чего начать? Как понять, какие книги действительно изменили жанр и стали классикой, определившей его развитие, а какие были просто популярны в год выхода?

Конечно, можно спросить друзей. Можно искать рейтинги. А можно посмотреть список лауреатов премии «Хьюго» (Hugo Award). Уже больше семидесяти лет именно премия считается главным ориентиром для любителей фантастики.

Но насколько этому ориентиру можно доверять?

Немного истории

Премия была учреждена в 1953 году и получила название в честь Хьюго Гернсбека, издателя первого в мире специализированного журнала научной фантастики Amazing Stories. Именно его часто называют одним из людей, превративших фантастику в самостоятельный литературный жанр.

С тех пор премия ежегодно вручается на Всемирном конвенте научной фантастики (Worldcon) и считается одной из самых престижных наград в жанре.

Но есть одна особенность, которая отличает «Хьюго» практически от всех литературных премий мира: лауреатов выбирает не закрытое жюри.

Кто же выбирает победителей?

Лауреатов определяет не специальное жюри. Голосуют зарегистрированные участники Всемирного конвента научной фантастики (Worldcon): писатели, редакторы, переводчики, издатели и тысячи поклонников фантастики со всего мира. Именно поэтому "Хьюго" часто называют премией читательского сообщества.

Обычно в голосовании по номинациям участвуют от 1000 до 2000 человек, а в финальном голосовании — от 2000 до 3500. Для награды в 2026 году уже собрано 1488 номинационных бюллетеней. Церемония пройдет в Лос-Анджелесе в конце августа. Очень любопытно будет посмотреть на результаты. 

За что присуждают премию?

Главная номинация, безусловно, «Лучший роман». Однако награды также вручаются за повести, рассказы, серии книг, графические произведения, фильмы, телесериалы, редакторскую работу, иллюстрации и даже достижения фанатского сообщества.

Так что «Хьюго» давно вышла за рамки обычной литературной премии.

Книги, которые стали легендами

Если посмотреть на список лауреатов, становится понятно, почему премию нередко называют «Нобелевской премией мира фантастики».

Среди победителей разных лет:

• Роберт Хайнлайн с романами «Двойная звезда», «Звёздный      десант», «Чужак в чужой стране» и «Луна суровая хозяйка»;      
• Фрэнк Герберт с легендарной «Дюной»; 
• Урсула Ле Гуин с романом «Левая рука Тьмы»; 
• Фредерик Пол с романом «Врата»; 
• Орсон Скотт Кард с «Игрой Эндера»; 
• Дэн Симмонс с «Гиперионом»; 
• Нил Гейман с романом «Американские боги»; 
• Энн Леки с «Справедливостью Торен» (Ancillary Justice); 
• Нора К. Джемисин с трилогией «Пятый сезон», «Врата обелиска» и «Каменные небеса». 

Многие из этих произведений сегодня входят практически в любой список лучших фантастических романов XX и XXI века.

Рекордсмены премии

Настоящей легендой «Хьюго» считается Лоис Макмастер Буджолд. Она четырежды получала премию за лучший роман:

• «Барраяр»; 
• «Танец отражений»; 
• «Память»; 
• «Паладин душ». 

Такой же рекорд принадлежит и Роберту Хайнлайну.

А вот Нора К. Джемисин установила достижение, которое пока не смог повторить никто: три годаподряд премию получали три романа одной трилогии. Для литературных наград подобное случается крайне редко. И это круто! Несколько тысяч человек три года подряд голосовали за одного автора!

Вся трилогия переведена на русский язык и издана в Эксмо. Если читали, делитесь мнением в комментариях. Мне правда интересно.

Любопытные факты

История премии полна неожиданных деталей.

Например, многие уверены, что «Властелин колец» получил «Хьюго». На самом деле это не так. Роман вышел практически одновременно с появлением самой премии и не стал ее лауреатом. Лишь спустя десятилетия Дж. Р. Р. Толкин был отмечен специальной наградой Retro Hugo, которую получают выдающиеся произведения прошлых лет.

А в 1966 году организаторы впервые и единственный раз отказались от вручения премии за лучший роман и присудили специальную награду «Лучшая серия всех времен». Победителем стал цикл Айзека Азимова «Основание», который и сегодня считается одним из краеугольных произведений научной фантастики. Если вы пишете фантастику и до сих пор его не читали, очень рекомендую это исправить. 

Есть у «Хьюго» и еще одна необычная особенность. В бюллетене существует вариант No Award («Без награды»). Если участники считают, что ни один из финалистов не достоин победы, премию просто не присуждают. Это очень большая редкость для литературных наград. Мне кажется, это честный подход: лучше признать, что в этом году не нашлось выдающегося романа, чем награждать середнячка.

Без скандалов не обошлось

А как без них? 

Самый громкий конфликт разгорелся в 2013-2015 годах. Группы писателей и читателей, известные как Sad Puppies и Rabid Puppies, попытались организованно продвинуть в финал заранее выбранные произведения. В ответ многие участники Worldcon массово голосовали за вариант No Award, считая, что премия должна отражать свободный выбор читательского сообщества, а не результаты организованных кампаний.

Не менее громкий скандал произошел после Worldcon 2023 в китайском Чэнду. Выяснилось, что несколько произведений были исключены из числа финалистов, несмотря на достаточное количество голосов. Многие связали это с нежеланием организаторов создавать "политически чувствительные ситуации" во время проведения конвента в Китае. Итоги премии пересматривать не стали, однако этот случай вызвал серьезную дискуссию о прозрачности процедуры отбора и привел к пересмотру некоторых правил.

Так можно ли доверять «Хьюго»?

Да. Но, как и любой литературной премии, не стоит доверять ей безоговорочно. 

Голосуют несколько тысяч человек, которым фантастика настолько интересна, что они становятся участниками Worldcon, а это платно. Конечно, это не означает, что каждый год в финал попадают пятнадцать лучших книг года. Скорее те, которые больше всего зацепили активную часть фантастического сообщества.

Но есть один момент, который лично мне внушает доверие. Уже много десятилетий рядом с «Хьюго» существует «Небьюла» — премия, которую присуждают сами писатели. И если одна и та же книга получает обе награды, для меня это сильный аргумент. Значит, книга смогла убедить и читателей, и профессионалов независимо друг от друга.

Я не думаю, что существует премия, которая никогда не ошибается. Но если бы мне сегодня пришлось составить список книг, с которых стоит начинать знакомство с мировой фантастикой, я бы совершенно точно открыла список лауреатов «Хьюго». А дальше уже выбирала сама 

И у меня встречный вопрос: какое современное произведение российской фантастики вы бы без колебаний выдвинули на «Хьюго»?

Ваша Елена Пилигрим