"Феникс", Natalia Kushnir (отзыв 7х7)

У меня от этой повести очень странные впечатления, если так в целом. Прежде всего, я так и не разобралась, насколько это самостоятельное произведение. Вроде бы сюжет в общем и автономен: есть завязка-развитие-развязка, в целом понятно, что и почему происходит, даются всевозможные флешбеки, раскрывающие, кто кого откуда знает. Но в то же время как будто очень много всего торчит куда-то вовне или идёт извне, и контекст некоторых вещей не особо понятен – возможно, потому что книга шестая в цикле? И, может, из-за этого рядом моментов я не смогла проникнуться, они для меня выглядели нарочитыми или лишними.

Основной сюжет тут примерно такой: молодая девушка, главный специалист ботанического сада, узнаёт о незапланированной беременности. Всё отягощается тем, что детей двое, а с их отцом она в ссоре. Полин обращается в больницу с требованием как-то убрать один из плодов, так как Полин не имеет возможности растить сразу двух детей. Ну а если это невозможно – абортировать оба, поскольку ни Полин, ни её возлюбленный становиться родителями и менять свою жизнь как-то вообще не планировали (Полин посвящает саду всё своё время, а Шайн – космический дальнобойщик и увольняться не хочет). По первым главам от манеры мыслей Полин создаётся ощущение легкой социопатичности, так что я бы тоже усомнилась, насколько адекватный родитель из неё может выйти. Но здесь всем очень не пофиг на её решение, и все персонажи вокруг готовы расшибиться в лепёшку, лишь бы переубедить Полин. Включая… омг, главу государства? Об этом позже.

Вообще по первому впечатлению Полин показалась мне интересным выбором центрального персонажа. Мне прям очень зашло, как автор показывает её погружённость в своё дело, подменяя в её мыслях некоторые понятия ботаническими аналогами. По-моему, это очень яркая черта и хороший способ раскрыть персонажа. Там где-то Полин подростков называет «молодыми побегами» или типа того, и в целом много всего про ростки, семена, взрослые деревья, попытки характеризовать собеседников через сравнения с растениями. Собственно, это заставило меня отложить книгу в библиотеку, ещё когда мне как-то попался обзор на первые главы. Кроме того, Полин поначалу создаёт впечатление, как бы сказать… немного нейроотличного человека, гиперфиксированного на одном занятии, не очень въезжающего в человеческие отношения и этику, склонного всё рационализировать. Полин изначально ставит проблему, что на воспитание двух детей у неё нет ресурсов, и я стартово поняла это так, что, видимо, в оранжерее Полин работает больше за идею, нежели за зарплату, на которую в одиночку можно потянуть близнецов. Плюс нежелание отказываться от своей работы ради родительства, плюс то, что поначалу по мыслям Полин всё выглядит как последствия случайной связи без планов на серьёзные отношения, плюс аннотация анонсирует какую-то строгую систему, которая не может принять выбор Полин, «планету с жёстко детерминированным строем», вот это всё.

Короче говоря, я думаю, тут вышла проблема «ожидание/реальность», потому что я по этим данным, пожалуй, ожидала историю про то, как довольно, гм, нестандартная девушка проходит через беременность и материнство, к которым не готова ни психологически, ни материально. И тут опционально можно развернуть как во что-то мрачное (к сожалению, из нежеланных детей не особо часто получаются счастливые дети при счастливых матерях), так и в какое-нибудь душеспасительное про обретение поддержки в трудной ситуации и пересмотр взглядов через значимые события. То есть, я почему-то, хоть это и не заявлено в жанрах, ожидала от книги социального конфликта, довольно смелого, надо сказать, в нынешних реалиях.

Технически, тут и есть обретение поддержки и пересмотр взглядов, но… Давайте сразу договоримся: это не книга про проблемы беременности и материнства у одиночки в стеснённых обстоятельствах. Из этих проблем тут только токсикоз, который здесь легко снимается волшебным мороженым, и то, что героиня чуть не пропустила важное для неё мероприятие из-за приёма у врача (в итоге попала на мероприятие, впрочем). Я также не наблюдаю у неё проблем с финансами, а поддерживать Полин готовы все вокруг, потому что: она делит дом с очень сердобольной подругой; возлюбленный на самом деле чуть ли не жениться планировал и вполне рад стать отцом; попадается понимающий доктор с общими увлечениями, который как раз и устраивает вылазку на мероприятие; глава государства оказывается другом юности, с которым поругались по ерунде, но он не в обиде.

Про что же тогда эта книжка? Ну, в общем-то, про то, о чём говорится во второй части аннотации:

А также старые чувства, новые мечты, разные, совершенно разные цветы и неожиданные открытия.

Про недопонимания, про то, как девушка накрутила себя на ровном месте. Про слишком резкие и поспешные реакции, про то, что не надо заранее додумывать за других, про то, что иногда люди – сами себе дураки. Про примирения и про помощь. Плохо ли это? Да нет, объективно-то. Собственно говоря, одно из моих любимых и, можно сказать, личностнообразующих произведений строится на нарушенной коммуникации между близкими и на посыле, что говорить словами через рот и вникать в чужую точку зрения очень помогает решать конфликты. Так что я в целом люблю такие сюжеты, с какими-нибудь заморочками, травмами детства и милой дружбой. Но здесь, наверное, сработало то, что ожидания от текста у меня были несколько другие, и при поставленной проблеме мне хотелось спросить: «И что – и всё? Так просто?» Виноват ли в этом автор? Да нет, наверное? Но я, возможно, рекомендовала бы пересмотреть аннотацию, по крайней мере. Потому что «жёстко детерминированного строя» я как-то тоже не заметила.

Персонажи делают буквально всё, что хотят: летают на другие планеты за зверями, притаскивают этих зверей в ботанический сад на церемонию, катаются на местных диких быках, делают колесо по клумбам – я хз, что именно им тут нельзя. На какую-то строгость есть намёки в моменте, где Полин якобы Кодексом запрещают аборт, но, как я понимаю, это был чисто блеф Фурье. И хоть там было что-то про возможное лишение чего-то там, оно было так обтекаемо, что я даже не совсем поняла, что Полин грозило. Условные штрафы к социальному рейтингу с ограничением в соц. благах? Изгнание? Или строгость – это то, что Медикусам обязательно выбрать себе хобби и сдавать экзамены по нему? Ну как-то они притеснёнными не выглядят: какой ужас, людей заставляют ходить в отпуск и заниматься чем-то помимо работы. Они даже хобби выбирают сами, любое. И в целом общество выглядит максимально миленьким и экологичным. Возможно, где-то там в других книгах цикла раскрывается местная жёсткая система и антиутопичность, но тут – ну явно нет. Да и весь сюжет – скорее мелодрама в очень уютненькой обстановке.

Я, кстати, не совсем поняла, как устроено это общество вообще, но у меня создалось впечатление, что это очень маленькая планета/страна, размером с научный городок примерно, с населением не больше нескольких тысяч людей. И что они могут делать всё, что хотят, просто потому что никому особо не нужны и находятся на краю мира. Я так думаю, потому что местный правитель может совмещать управление с, как я понимаю, должностью главврача, а параллельно откалывать что угодно в личных целях. Например, незапланированно смотаться на другую планету (и это не какой-то тщательно подготовленный визит со всеми церемониями), прыгать вокруг зверушек, которых надо кормить нон-стопом, мотаться к друзьям, когда захочется. Я не вижу, чтоб Ларр был особо отягощён делами. Да и все остальные Медикусы тоже ведут себя так, будто у них крайне мало работы, так что на пациента они готовы кидаться втроём и грустят, когда их отправляют в отпуск. Ну в целом почему бы и нет, милое общество из тех, кто свалил на край света, чтобы саморазвиваться и креативить в своё удовольствие.

Так вот, возвращаясь к Полин и первым впечатлениям, мне кажется, её образ сильно меняет курс по ходу дела. Может, я что-то пропустила, но вот та фишка с растениями как будто сходит на нет после первых глав. А саму Полин по итогу я охарактеризовала бы скорее как истеричную (на минутку, она несколько лет не разговаривала со своим приятелем, потому что он отказался поднять с пола её заколку) девушку с комплексом превосходства, в остальном вполне обычную. Отношения с любимым у неё стабильные и здоровые, разве что она постоянно залипает на каких-нибудь красивых мужиков рядом, ну да простительно. На растениях она как будто бы не так уж и помешана: удивительно спокойно относится к тому, что её кувшинку съедают. Да, она воняет, ну и что? Неужели с их уровнем прогресса нельзя придумать изолированное помещение с хорошей вентиляцией? Полин даже не попыталась. Она толком не бросалась на защиту, не плакала даже – а это растение, в которое вложена куча труда, уникальное почти что. Не было никаких стадий принятия, Полин просто сразу согласилась, что, мол, да, ешьте, так будет лучше. Я помню, как у меня должна была зацвести стапелия, и меня все предупреждали, что она воняет тухлой рыбой. Позволила бы я её утилизировать? Ха! А я просто любитель и со стапелией своей особо не плясала, хотя это был её второй бутон, первый она сбросила, так что было несколько переживательно. Так вот, для меня как-то удивительно тут спокойное поведение Полин, ботаника до мозга костей и истерички.

Остальные персонажи, хотя прямо вот в тексте позиционируются как рациональные сухари, тоже склонны к оверреакшену и очень эмоциональны. Я бы сказала, что тут всё в целом такое… немного нарочитое, преувеличенно яркое, «на разрыв». Фурье уходит с дежурства бухать, потому что какая-то случайная девушка попросила аборт. Там смутно намекается, что в их обществе это что-то немыслимое – возможно, у них возведена в абсолют ценность жизни? Я не уверена, потому что подоплёка не проговаривается. Да и если б это было строго табуировано, откуда там вообще взялась опция аборта? И ещё один раз упоминается, что Фурье – один из двух разлучённых близнецов, так что может проецировать, и это вроде бы объясняет. Но ситуация с близнецами тоже мутная: я не очень понимаю глубину трагедии, потому что это упомянуто буквально раз, и я без понятия, что там дальше было со вторым близнецом. Ларра, вот, он братом называет – это не тот самый близнец? Тогда, получается, всё хорошо по итогу. Может, там они через что-то ужасное прошли, но я-то этого не знаю. Для меня выглядит так, будто Фурье нашёл повод надраться на пустом месте, и, по-моему, если врач будет браться за бутылку каждый раз, как ему попадается неадекватный пациент, этот врач сопьётся, наверное, недели за две работы.

Все остальные тоже постоянно принимают какие-то спонтанные сумасбродные решения, крутящиеся вокруг беременности Полин, и волшебным образом точно знают, что она собирается делать и вообще что произойдёт. Ларр свой план со скрудлями придумывает чуть ли не раньше, чем хоть сама Полин узнаёт про кувшинку. Вив сразу решает, что Полин беременна и поехала на аборт, заставляет Шайна сорваться из межпланетного перелёта. Для меня вообще было некоторым переходом границ, когда Вив начала рыться в мусоре и в вещах Полин, чтоб найти тест на беременность – ну типа, ты даже не её мужик, точно ли это нормально и твоё дело, подруга? Но и дальнейшие выводы мне кажутся несколько надуманными. А если Полин просто поехала встать на учёт? Ок, у неё прописана нетерпимость к больницам и лекарствам (тоже взявшаяся от того, что какой-то парень в школе не поднял заколку с пола, чтоб вы понимали уровень: вот из-за этого человек лечится, видимо, подорожником исключительно). Но если б, допустим, Полин просто увезли с аппендицитом, когда уже как-то не до принципов? Вот с Шайном забавно вышло бы, а? Все эти моменты играют на сюжет и оправдываются тем, что персонажи оказываются правы и действуют во имя спасения младенцев. Так что, видимо, это стоит списать на стилистическую особенность. Правда, когда позже Вив нагадала по туфлям, что Фурье – художник, это я уже не знала, на что списывать.

При этом стоит отметить, что не все реакции гипертрофированы. Мне понравился, например, обоснуй, что Полин была одной из близнецов и её брату всегда уделяли больше внимания, поэтому она очень боится повторить ситуацию. Или то, что Бен размышляет про поведение Полин как отражение реакции, которую она ожидает от окружающих, а потом то же самое мы видим в её воспоминаниях про знакомство с классом.

Сюжет, как я уже сказала, мелодраматичный и лёгкий: персонажи готовы что угодно сделать, чтоб вразумить подругу и помочь воссоединиться влюблённым. Между делом миленько сходятся второстепенные, кто-то мирится, кто-то узнаёт друг друга с неожиданных сторон. Что ещё добавляет ощущение очень маленькой планеты: все персонажи плотно связаны, то есть, приезжий жених Полин оказывается другом Фурье, сам Фурье – брат школьного друга Полин в свою очередь, у того тоже к Шайну какие-то тёрки. Фокал даётся практически всем участникам событий и иногда скачет в рамках сцены, несмотря на то, что каждому мы прям в голову залезаем. А иногда мы видим то, что персонаж видеть не может. Часть персонажей и упомянутых событий, судя по всему, отсылает к другим частям цикла. Так, например, совсем не понятно, зачем введена Тали и что за конфликт у Шайна с Ларром из-за неё. Подруга приняла решение остаться на этой планете и поступить в вуз, учеба даётся ей тяжело – а каким боком это вина Шайна? Почему он должен был как-то влиять на решение Тали или, тем паче, оставаться на планете ради неё? И каким боком это вообще дело Ларра? Тали – его девушка, подруга, сестра? Кто такая Магда, которую Полин в итоге выбирает в Сопровождающие, я тоже как-то упустила.

В целом всё здесь разрешается позитивно и достаточно легко. В сюжете есть простор для напряжённых моментов, где можно добавить экшена и нагнетания. Автор предпочитает пропускать их, сразу переходя к развязке. Мы не узнаем, как Ларр с Фурье с трудом добывали скрудлей: вот они отправляются в путь, вот они уже летят обратно со скрудлями, и мы больше узнаём про силос и особенности скрудлиного пищеварения, чем про то, стоило или не стоило труда их заполучить (хотя перед этим нагнеталось, что это не так-то просто). Мы не увидим, как Фурье героически спасает Шайна, уводя за собой стада быков: вот он вызвался добровольцем, вот нам уже говорят, что всё получилось. Мне не очень ясно, зачем вообще подводить сюжет к сложным ситуациям, если нет желания прописывать их разрешение? Разве это не возможность написать яркую сцену, которая вызывала бы эмоции у читателя? Чего стоит преодоление трудностей, если нас просто ставят перед фактом, что они преодолены?

Своих героев автор явно любит, не кого-то конкретного, а, пожалуй, всех, и меня это располагает. Автор даже любуется ими, я бы сказала, причём и из их собственных фокалов, и из фокалов случайных окружающих: нет неудачного времени и места, чтоб отметить, какой секси этот Медикус или какая хорошенькая вот та девушка. Все персонажи немного особенные, красивые и с интересными хобби, а ещё нам частенько дают посмотреть, как они принимают душ, и по несколько раз повторяют, какие они стройные, синеглазые и так далее.

Мне нравится, что у персонажей есть речевые маркеры. Правда, показалось, что у некоторых они сливаются: например, у Ларра вот это очень характерное «дружочек», но позже так начинает говорить и Бен. Не знаю, может, переобщался и мимикрировал, хотя вроде бы Бен с Ларром не так уж и близок. Зато то, что Полин копирует манеру общения Шайна – классная деталь.

Стиль в целом не особо в моём вкусе. Он громоздкий, с тем сортом юмора, который строится на подборе пафосных и усложнённых названий для простых вещей. На мой взгляд, в итоге это выглядит натужно, как здесь:

– Леди Диана, – юноша неторопливо разогнулся, словно бы и не заметив мини-потопа и ярости его гневного мини-демиурга.

Для контекста: девочка опрокинула ведро с водой, смешно, да. Ярость гневного мини-демиурга мини-потопа.

Вообще очень много канцелярита, из-за чего текст становится подчас тяжёлым и сухим, как в каких-нибудь сводках. Не знаю, может, таким образом автор подчёркивает манеру мыслей обитателей Ка-Ро, но мне показалось не слишком удачным.

Автор использует заместительные, но, к иронии, от тавтологий это не спасает. Как пример:

Бену она показалась выпавшим из гнезда птенцом ксиффы – те тоже очень любят раньше времени выбираться за пределы родного гнезда, и столько раз приходилось ему в Лицее подсаживать недорослей обратно.

Выпавшие из гнезда птенцы ксиффы очень любят выбираться из родного гнезда, вот так вот.

А иногда бывают повторы одних и тех же фраз в рамках одной сцены (где-то в первых главах Полин дважды подряд «видимо, сочла, что сказала достаточно»).

Есть коряво построенные фразы.

Красавец встал из-за стола и сделал три шага к столу Дианы. Оказалось, что костюм его включал в себя узкие черные брюки и настоящие ботфорты. А еще он был высокого роста. Очень-очень высокого.

Костюм был очень высокого роста, ага.

Есть не переведённые реплики на французском, которые я должна была, видимо, пойти гуглить, но я, увы, обычно не оправдываю таких ожиданий – и в этот раз тоже не оправдала.

Есть и всякие мелкие опечатки, вроде неправильно написанного названия корабля, задвоившихся союзов и тому подобного.

Главный вопрос, который у меня остался по итогу: а почему, собственно, повесть называется «Феникс»? Здесь нет фениксов ни буквально, ни метафорически: ну не вижу я, чтоб кто-нибудь из персонажей восставал из пепла, потому что вообще-то у них всех всё неплохо, Полин просто загналась. И даже в финале на картине не феникс, а дракон, насколько я помню.

Оценки в рамках 7х7:

1. Логичность изложения – 7

2. Сюжет – 7

3. Тема, конфликт произведения – 6

4. Диалоги – 8

5. Герои – 8

6. Стиль и язык – 7

7. Впечатление от текста в целом – 7