Beware by Richard Laymon. Part 2

Продолжение нейроночного иллюстрирования романа "Берегись!". Начало здесь.

Начинается 7 глава с того, что Лэйси просыпается привязанная к кровати и с закленными глазами. Что вокруг происходит - не до конца понятно, но ясно, что ничего хорошего. Особенно если злоумышленник никуда не ушел - а надеяться на это едва ли приходится...

Некоторые дальнейшие чрезмерно жесткие детали этой сцены пропущены по цензурным соображениям.

Ну и после этого и происходит наконец знакомство со злодеем (хотя как мы позже узнаем, на самом деле они давно знакомы), и осознание его истинной сущности.

Приходится побороться за свою жизнь и свободу, и проявить смекалочку.

Для изображения невидимого человека, ставшего частично видимым, была выбрана типичная кинематографическая условность с полупрозрачным силуэтом. А вот то, что его кровь сразу же становится видимой (если что, это строго по тексту) - предлагаю оставить на совести автора.

Паническое бегство из собственного дома, едва не ставшего для нее тюрьмой и пыточной камерой.

Лэйси пишет заявление на отпуск. Своему редактору она рассказала многое, но не всё, полиции - еще меньше.

Теперь точно максимально тщательно все проверяем, и не только визуально, но и на ощупь.

Отъезд в Тусон. Я не знаю, насколько этот пейзаж типичен для Аризоны, но вроде похож.

А вот своему боссу Карлу героиня доверилась зря. Вскоре после ее отъезда он звонит в Центр Духовного Развития и просит соединить его со службой безопасности, или как там этот отдел силовых акций у них называется. Зачем? Скоро узнаем.

Переносимся обратно в Лос-Анджелес к Дукейну, который мило проводит время со своей любимой женщиной по имени Синди. С этим изображением пришлось повозиться, хотя оно даже не 18+, это буквально то, что можно показывать по телевизору в прайм-тайм. Но у цензуры было иное мнение - пришлось применить навыки убеждения. :)

Утренняя идиллия. У меня сложилось впечатление, что Лаймон, в свойственной его раннему (да и позднему) творчеству манере, зарезал по живому многие сюжетные линии. В частности, Синди почти наверняка должна была получить чуть больше нарративного развития. И не только она. Тем не менее, любовница Дукейна так и осталась эпизодическим персонажем - больше она в сюжете не появится. Ну хоть ничего плохого с ней не случилось, и на том спасибо.

Но идиллия длится не долго, потому что из утренней газеты (это 80е, детка!), Дукейн узнает тревожные новости. Родители Элис убиты в их голливудском особняке. А значит, сектанты наверняка знают теперь и где сама Элис.
(оставим за скобками вопрос, что это с самого начала было очевиднейшее слабое звено всего плана! Но возможно, все просто недооценивали степень отмороженности и решительности противника).

Дукейн приезжает к доктору Майлс, но конечно же не успевает вовремя. А там... там пыздэц... полный...

А его самого уже тоже поджидают.

Дальше следует серия экшен-зарисовок, которые нет смысла комментировать.

Всех уложил спать и анонимно вызвал ментов. История с Элис на этом собственно и завершается, но для Дукейна (и не только для него) проблемы только начинаются.

Лэйси в тусонском отеле разглядывает свои синяки и ссадины. Плохо, но могло быть хуже. Утешает ее это, конечно, слабовато.

У бассейна к ней пытается подкатить назойливый типок по имени Скотт, которого не смущают даже замазанные йодом порезы и ссадины на ее теле и явно не самое хорошее расположение духа. К добру или к худу, но этот типчик так просто не отвяжется, ни от нее, ни от нас. Но пока всего лишь угощает "кровавой мэри", пытается флиртовать, но быстро поняв намек, что девушке не до него, удаляется в закат.

Лэйси остается наедине со своими психическими травмами и попытками восстановиться.

Тем временем, Карл опять названивает кураторам из Центра и предлагает (или ему предлагают) проследить за Лэйси и задержать ее, поскольку она станет идеальной приманкой для Хоффмана.

Ненужный свидетель нарисовался, не повезло пацанчику. "Без обид, парень - но работа есть работа!"