Как написать шедевр и взбесить читателей?

Последний месяц в режиме двойного дедлайна сделал из меня человека, который с трудом понимает, в каком мире он живет. Под финал истории я ощущала себя гиперактивным дятлом, чье предназначение в том, чтобы стучать по клавиатуре как можно быстрее.

И как только я сдала оба проекта, решила, что пора реанимироваться и оторваться по полной. Как развлекается нормальный убитый в хлам автор? Правильно: включает литературоведческий подкаст про Мэнсфилд-парк Джейн Остин. Мои представления об отдыхе окончательно мигрировали куда-то в сторону библиотеки Корнеллского университета.

Отказаться послушать новую интерпретацию романа невозможно, потому что это самый дикий парадокс в английской литературе.

Как выглядит ситуация?

С одной стороны, у нас есть Владимир Набоков. Главный литературный сноб, который женское творчество считал чем-то вроде рукоделия. Хотя и мужчинам доставалось, он разносил Достоевского, Томаса Манна, Бальзака и Стендаля, припечатывал и Тургенева с Горьким, и Пастернака. 

При этом он обожал Мэнсфилд-парк настолько, что включил его в свой курс шедевров европейской литературы. Он называл этот роман работой гения, восхищался безупречной структурой, эпиграмматическми стилем, а также тем, как Остин режиссирует сцены. Для него роман - абсолютный шедевр драматургии.

С другой стороны на роман кидались всем, что попадалось под руку, читатели. И критики. И все его дико ненавидели. Это самая непопулярная книга Джейн Остин.

Классик Кингсли Эмис в своем эссе назвал главную героиню Фанни Прайс монстром самодовольства и гордыни. И до сих пор на любом форуме можно наткнуться на обсуждения, где читатели жалуются, что героиня невыносимая душнила и энергетический вампир, который живет за счет крови других. Что сюжет – полная тоска, а мистера Дарси или хотя бы мистера Найтли не завезли. И вообще надо было отдать победу главной стерве Мэри Кроуфорд, потому что она хотя бы живая и веселая.

И вот как так вышло?

В этом ни на что не похожем своем романе Остин впервые отказалась от принципа сказки и захотела написать книгу, как у взрослых. С нужным уровнем психологизма и достоверности персонажей. Она показала реальных людей, классовые проблемы, пороки совершенно безжалостно и реалистично. Никаких ироничных и остроумных диалогов, милых персонажей, заблуждений героев. В общем, суровая правда жизни, апофеоз реализма.И это все еще до времен викторианской Англии.

В общем, мораль сей басни, дорогие коллеги, звучит иронично. Чем безупречнее вы выстроите структуру, чем глубже пропишите психологию и чем больше ваша история будет походить на реальность, тем выше шансы на то, что читатели вас либо возненавидят, либо не заметят.

Но возможно современный Набоков назовет вас гением.

В общем, выбирайте свой путь. А я пойду посплю.