Приключения капитана Врунгеля. Обратно в детство)

Веселая повесть о невероятных приключениях капитана Врунгеля, его старшего помощника Лома и матроса Фукса, совершивших кругосветное путешествие на яхте «Беда».

1976 год. Режиссер - Давид Черкасский

В главных ролях: Георгий Кишко, Зиновий Гердт, Семен Фарада, Эдуард Назаров, Евгений Паперный, Григорий Шпигель, Вениамин Смехов, Александр Бурмистров, Георгий Кислюк и др.

По мотивам повести Андрея Некрасова.

Главный герой капитан Христофор Бонифатьевич Врунгель уже отошел от морских дел и живет обычной гражданской жизнью. Но все меняется тогда, когда ему предложили поучаствовать в регате, устраиваемой иностранным клубом, и он, недолго думая, на это согласился. 

Помогать в плавании Врунгелю будет его друг и ученик по имени Лом, с которым они вместе построили яхту для участия в соревнованиях.
Как корабль назовешь, так он и поплывет. Врунгель и Лом назвали яхту «Победа». Вот только еще до отплытия две первые буквы отвалились, и яхта стала называться «Беда».

Готовилась кругосветная морская регата. Знаменитые капитаны всего мира получили приглашение участвовать в небывалом соревновании. Самые крупные ставки сделаны на яхту «Беда» и иностранную «Черную Каракатицу». 

В это же самое время в Королевском музее искусств совершается «Похищение века» – украдена статуя Венеры. По указанию Шефа гангстеров вор Фукс должен пронести ее на «Черную Каракатицу». Но капитан Врунгель зачислил Фукса матросом на «Беду»… 

Гангстеры Джулико Бандитто и де ля Воро Гангстеритто, ни о чем не подозревая, отправились встречать «товар». Расследовать дело поручено суперагенту Ноль Ноль Икс…

Премьера мультфильма состоялась в 1979 году. В те дни во дворах не было ни одного ребенка. Они буквально прилипали на 10 минут к телевизору. И так было каждый день, пока не показали все 13 серий.
Двухчасовая авантюрная ганста-вояж-история «Приключения капитана Врунгеля» Давида Черкасского сделала настоящий прорыв в мультипликации. Он не только снят по мотивам одноименного литературного произведения, но и является своеобразной пародией на различные кинофильмы тех времен. 

В рамках этого мультфильма его создатели совместили три разных приёма —  рисованную «целлулоидную» анимацию, плоских марионеток и реальные «киношные» кадры (будь то вода, лесной пожар или трансляция по телевизору). По словам режиссёра, «оригинальность» одновременно служила своеобразной уловкой, помогающей сэкономить время.
Давид Черкасский: «На самом деле нашей группе просто нужно было облегчить работу: десятиминутный мультфильм делается два года. А нам заказали 13 и в срок — 4 года. Вот мы и использовали видео моря, чтобы не рисовать его. Там еще мы использовали куклы-перекладки — прорисованные на картоне персонажи, которые использовались много раз».

Фразы героев сразу ушли в народ:

«Ма бене»; 

«Постоянно пьем чинзано, Постоянно сыто-пьяно, o yes!»; 

«По-моему, дело табак! - Совершенно справедливо. Закуривай, ребята!»; «Руки вверх. Ваша песенка спета!»; 

«Да я вас измочалю, сотру в порошок, поджарю на медленном огне. Впрочем, я придумаю для вас кое-что похуже. Я вышвырну вас, и вам снова придется стать честными людьми!»; 

«Пусть меня ждут в пирамиде Хеопса, у восьмой мумии, третий коридор налево»; 

«Я там и тут — куда пошлют. А посылают часто». 

Несмотря на то что «Врунгель» был снят по заказу московского творческого объединения «Экран», все съёмки проходили на «Киевнаучфильме». Эта студия отличалась тем, что туда массово брали «непрофильных» людей. Например, тот же Черкасский не имел ни режиссёрского, ни художественного образования. Он закончил инженерно-строительный институт, а рисовать учился сам. 

Из интервью Давида Черкасского: " На «Киевнаучфильм» писатель Иван Воробьев прислал сценарий по мотивам «Приключений капитана Врунгеля» Некрасова — это было просто увлекательное путешествие. Но не хватало конфликта. И я придумал кражу статуи Венеры, поэтому возник Шеф. Потом — гангстеры и агент Ноль Ноль Икс. Саму книжку с потрясающими рисунками Константина Ротова я читал до войны. Художника посадили, книжка исчезла. Когда она вновь появилась — там не было ротовских гениальных иллюстраций."
Некрасовских злодеев -  японских милитаристов и туповатых солдатов Муссолини, уже неактуальных в 1970-е годы, - заменили на «крёстных отцов» и прочих мафиози, бывших в тренде. 

Крайне неудачливый, но столь же неуязвимый агент Ноль Ноль Икс стал очень удачной пародией на Джеймса Бонда. И история получила новую жизнь, к тому же настолько яркую, что мультфильм с лихвой затмил повесть. 

Музыку к мультфильму сочинил Георгий Фиртич, а стихи — сценарист Воробьёв-Чеповецкий. Песни получились самые разные — от лирических и рассудительных до игровых и пародийных. Мелодии и строчки из «Врунгеля» застревали в голове зрителей прочно и надолго: «Как вы яхту назовёте, так она и поплывёт», «Я — Нептун, морское чудо», «Порой не верится, друзья, но всё-таки бывает», «Я там и тут — куда пошлют, а посылают часто»…
Самой известной песней в мультфильме стала ария двух итальянских мафиози — Джулико Бандитто и де ля Воро Гангстеритто. Песня «Мы — Бандито, Гангстерито» надолго поселилась в разных советских «мультконцертах» и стала первым «псевдоитальянским» кинохитом ещё до выхода «Аморе» Алексея Рыбникова и знаменитой «Уно моменто» Геннадия Гладкова. 

Из интервью Давида Черкасского: 

Про поиски голоса капитана Врунгеля: "Были закончены три серии, а я все не мог найти такой мясистый голос. Я приглашал Олега Анофриева, Григория Гая из театра Товстоногова. Тот сказал: «У меня маленькая проблема — я плохо слышу музыку». Я не понял, насколько. А в мультфильме 19 песен. Одну песню Гай записывал целый день! У него не оказалось слуха."

Тогда режиссер понял, что снова надо искать замену. Его ассистентка предложила на эту роль Зиновий Гердта. Он приехал, и уже через несколько минут стало ясно, что он - то, что нужно! 

"Все было плоско, и вдруг — красота. Ведь мультипликация это — голос, рисунок, движение и музыка. Гениальные люди просты, очаровательны и живут где-то там (Давид Янович показал вверх). Мы поднимаемся к ним! У Гердта столько нюансов в одной фразе!"

Семен Фарада озвучил очень похожего на него маленького гангстера. Режиссер с ним был знаком по студии "Наш дом" Марка Розовского. И, конечно, знал, какой талант позвал работать над своим проектом. 

Агента Ноль Ноль Икс озвучивал московский актёр Григорий Шпигель, чей необычно высокий голос можно слышать и в других мультиках (джинн из «Приключений Мюнхгаузена», Весельчак У из «Тайны третьей планеты»). 

За Фукса говорил и пел киевский актёр Георгий Кишко, а его коллега по Театру русской драмы им. Леси Украинки Евгений Паперный озвучил сразу Шефа, Лома и ещё пару второстепенных персонажей. 

Из интервью с Евгением Паперным: " У меня был большой набор наблюдашек еще из Щукинского училища. Я много изображал сокурсников и педагогов. Дразнил их на капустниках. Шефом стал машинист сцены дядя Коля Берсенев — у него всегда папироска была во рту, Шеф у нас в мультфильме — тоже с сигарой. Он говорил: «Вы не студенты — вы разнузданные и разболтанные сексоты. И умрете на полустанке». 

Он пророчил такое будущее тем, кто смел его копировать. Мы с Костей Райкиным сделали сценку: Костя изобразил непутевого студента, а я дядю Колю, который учил его премудростям жизни. И деликатно показали дяде Коле. Ему понравилось! 

Дядя Коля и сам давал точные кликухи. Была у нас такая старенькая преподавательница-профессор, бывшая актриса театра Вахтангова — Вера Львова, которую колотило от болезни Паркинсона. Дядя Коля ее называл королевой вибрации… Так вот, когда дядя Коля поглядел нашу сценку, заметил: «Паперному себя изображать я разрешаю. Он делает это мягко, тактично и со вкусом». Так родился Шеф.

А Лом списан с Лени Слуцкого, это сценарист и близкий друг Давида Черкасского. Он такой вечно жизнерадостный оптимист с лошадиным оскалом. Не зубы, а пеньки огромных размеров". 

Насколько в мультфильме достоверны морская терминология и обычаи, например, отмечать первое пересечение экватора рассказал многократный участник морских и океанских переходов, конструктор яхт, капитан и создатель яхты «Купава» (9, 2 метра, водоизмещение 3,5 тонны), которая в 2009-м совершила кругосветное путешествие, и опытный яхтсмен Юрий Бондарь: 

«Морские термины в мультфильме, например: «брашпиль», «заштилеть», «балласт» — реальны. Он же снят по книге Андрея Некрасова, который был моряком. Но, конечно, все это в несколько упрощенном виде, но зато подано весело и для детей понятно. Если и врет Врунгель, то немного. 

Поверье «Как вы яхту назовете, так она и поплывет» существует. В мультфильме есть кадры моря, снятые с настоящей яхты. Кстати, на постройку яхты нужно старое дерево — неживое. А здесь было взято сырое и ситуация доведена до фантазийного гротеска — яхта пустила корни. 

Забавно и имя помощника — Лом, учитывая, что лом — не плавающий предмет. Говорят же: «Ты плаваешь, как топор». 

А обычай отмечать первое пересечение экватора есть. Новичков вымазывают мазутом, шоколадом — под чертей. Мы на «Купаве» только водой обливались. И несколько глотков выпили соленой атлантической воды. В бочке «макать» — посвящение — тоже есть такое».