Тавтология и словарь синонимов при упоминании персонажа

Очень часто при написании текста авторы сталкиваются с проблемой: в повествовании в одной сцене часто может повторятся один персонаж несколько раз подряд.

И очень часто авторы впадают из крайности в крайность: неуместные постоянные повторения одного и того же или настоящий словарь синонимов, задействованный в одном-единственном абзаце.

Мне сейчас бы хотелось рассмотреть подобную проблему и попытаться как-то найти решение.

Повторения имени персонажей – это очень частая проблема. Авторы используют одно и тоже имя, одну и ту же форму.

На самом деле нет ничего зазорного в том, чтобы звать одного героя только одним «обозначением». В данном случае очень важна подача.

Если предложения однотипные, строятся по одной схеме «Андрей пошëл...», «Андрей сказал...», «Андрей сделал...» – это может мозолить глаза. Если задумка автора не состоит в том, чтобы сделать текст таким образом более однообразным и упрощëнным, я всë же рекомендую добавить больше разнообразия.

Можно использовать формы имени: Александр, Саша, Шура. Главное не забывать, что часто полные формы имени и сокращения имеют свой контекст. В контексте сцены с матерью логично называть героя пару раз Шурочкой, в контексте сцены с начальником – так-то тоже... только тут вы явно добавите двусмысленности.

Можно менять порядок слов, использовать другие конструкции, а не только: подлежащее, сказуемое, дополнения.

А также можно в контексте использовать местоимения. Условно не «Мама вернулась поздно. Мама сегодня выглядела уставшей», а: «Мама вернулась поздно. Она сегодня выглядела уставшей».

Для местоимений также есть важное правило: местоимение относится к последнему слову, согласованному с ним по числу и роду.

То есть: «Сын увидел отца. Он был зол,» – значит зол был отец. Но если: «Дочь увидела отца. Она была зла,» – то зла была дочь.

Это надо учитывать при построении предложения. Если вы пишете: «Принц вышел из замка. Он был красив, хорошо сложен, белокур,» – то лучше перефразировать. Да, можно догадаться, что красив и хорошо сложен тут принц, а не замок, но предложение всë равно построено не интуитивно понятно.

Есть другая крайность – использование словаря синонимов просто до победного.

Особо часто подобная стратегия видна в текстах начинающих авторов, которые очень боятся повторений.

В таких текстах одновременно в одном абзаце уживается: девушка, Гермиона, Грейнджер, грязнокровка, гриффиндорка, волшебница, брюнетка, темноволосая, кареглазая, заучка, отличница – и много кто ещë! Кто понял отсылку, тот понял, но для незнакомых со столь культовой Драмионой на всякий случай поясню: это всë об одном персонаже.

Нет, контекстные синонимы не плохо, если использовать их с умом, но нужно знать меру. Когда в одном абзаце героя каждое новое предложение именуют всë новыми эпитетами, это лишь путает и нагружает. А главное: это без причины обезличивает героя.

Герой уже знаком читателю по имени, но автор упрямо продолжает звать его «парнем», «блондином», «зеленоглазым» и тд. А зачем?.. Если вы огласили имя – для лучшего понимания читателя лучше используйте его и местоимения, и изредка контекстные синонимы. Незнакомого читателю героя уместно звать по внешности, знакомого – уже нет (опять же, в случае без контекста).

Читатель может воспринять это как ввод в сцену нового (незнакомого ему) персонажа, а не описание уже знакомого героя.

Контекстные синонимы.

Их уместно употреблять в сцене, где уже и без того много местоимений и одних и тех же имëн. Например, в сцене с парнем Алексеем и девушкой Натальей уместно называть их изредка по половозрастной категории (то бишь «парень» и «девушка»).

Также если в сцене только одна пожилая женщина, еë модно звать не только по имени (если оно известно), но и, например, «старушка», «бабка», «бабушка» (в зависимости от контекста).

Также уместно изредка звать персонажей по социальному статусу или профессии.

Но тут нужно учитывать, что подобный приëм, использованный несколько раз подряд, может как бы отдалить читателя от героя.

Если Феликса несколько раз за сцену именовали исключительно графом, то читатель скорее всего и будет воспринимать его исключительно через призму его сословного положения и статуса, а не как конкретную личность.

Так что этим пользоваться можно и нужно, но нужно учитывать определëнные нюансы.

В общем, да. Пользоваться синонимами можно, можно и не пользоваться – это вам никто не запрещает и запретить не может. Просто лучше учитывайте ситуацию и контекст, чтобы читатель смог вас понять.