"Наглость" - второе счастье?
Автор: Елена СтаниславоваИз-под земли проступила пластина. Похоже на кость, обработанную. Длиной с мужскую ладонь. Сначала Марк не придал этому особого значения. Кости на Городище не меньше, чем керамики – шилья, накладки, коньки, игральные фишки. Однако необходимо выполнить рутинную процедуру. Марк уже потянулся за пакетом и биркой, когда заметил на кости прорези.
Сначала он решил, что это орнамент. Кость «любит» орнамент – сетку, кружочки, «волчий зуб». Но линии шли как-то по-другому, не «узорчато», строкой.
Марк достал из нагрудного кармана лупу и вздрогнул. Руны, скандинавский младший футарк, длинноветвистый вариант. ᛒᚢᚾᛏᛁ. Транслитерировал, не разгибаясь: b-u-n-t-i, «bunti». Так на камнях пишут имя Bóndi – Бонди. Что это означает – просто «владелец земли» или мужское имя? Всё-таки имя. Именное чтение – стандартное для такой формулы на предмете. Итак, скандинавское имя на кости из Городищенской ямы.
– Юль, – сказал Марк, не поднимая головы. – Фотоаппарат, масштабную линейку. И нивелировщика позови.
– А что там? – студентка заглянула через плечо.
– Кость.
Больше Марк не сказал ничего – боялся спугнуть удачу. Чувствовал, что она ему улыбнулась.
Это кусочек одного из археологических фрагментов моего впроцессника "Палимпсест. Тайна Остромирова Евангелия".
Сегодня набралась наглости и отправила соответствующие фрагменты текста настоящему археологу Сергею Стефутину (он любезно согласился меня проконсульировать на предмет ляпов и обоснуев некоторых действий героя). Трепетно жду обратной связи.
(Кстати, это не первый случай, когда в ответ на моё обращение археолог соглагашается помочь. В своё время я получила отчёт о результатах экспедиции от Станислава Бельского, за что ему до сих пор трепетно благодарна.)
А вот знакомого палеографа у меня нет. Там, уж если накосячила, придётся разгребать самой.