Что такое «типун», который «желают» на язык
Автор: Катерина МеретинаПродолжаю тему ярких крылатых выражений. Эти посты выходят у меня под тегом «зарубочки», кому интересно – поглядите, там много занимательного.
А сегодня про: «Типун тебе на язык!»
Никогда не задумывалась, что такое "типун". А Вы? Пошла разбираться.
Оказывается, изначально «типун» – это хрящевой нарост (бугорок) на кончике языка у птиц, который помогает им склевывать пищу. У здоровой птицы он небольшой. Однако разрастание такого бугорка при воспалительных процессах становится серьезной болезнью и затрудняет прием воды и пищи. В прежние времена в народной медицине типуном стали называть болезненные прыщики или язвочки на языке и у человека — по аналогии с птичьим наростом.
Так что само выражение «Типун тебе на язык!» используют как недоброе пожелание тому, кто говорит не то, что следует, высказал недобрую мысль, предсказал неприятное или неприемлемое.
По суеверным представлениям, типун мог появляться у лживых людей или после того, как человек кого-то словесно обидел или соврал. Отсюда и возникло недоброе пожелание — чтобы язык — инструмент лжи или вредоносного пророчества — буквально перестал функционировать, замолчал. В некоторых случаях к этому пожеланию добавляли другие фразы, например: «Сип тебе в кадык, типун на язык».
Уютной октябрьской недели всем заглянувшим! А моих друзей и читатей приглашаю в ближайшие дни на новинку: маленький мистический рассказ "Звонарь".