Бурчалка № 1: Фанфики и фэйк-райтеры

Приветствую, коллеги и читатели! 

Недавно выложил небольшую зарисовку-размышление. К моему удивлению, она вызвала отклик. Решил поделиться мыслями и в формате блога — интересно узнать ваше мнение о том, куда мы все идём.

Фанфики и фэйк-райтеры

Чо-то бурчу. 

Может состарился? Нет, в паспорт лучше не смотреть, ну его на фиг, паспорт. Страшная цифра получается.

Или всё же есть повод?

Ну, давайте посмотрим.

Поскольку сам пишу книги, мне интересно, что пишут другие.

На Бусти много писателей. 

Не так много, конечно, как на author.today, здесь их вообще тьма, но и там – сотни.

Я, понятное дело, чел пожилой, раньше не вникал. Решил ознакомиться. 

Как всё это развидеть теперь?

Особенно впечатлили те, что пишут фанфики, а себя называют фикрайтерами. Русских слов для этого они не придумали, видимо с русским языком у них слабовато.

Фикрайтеры и фикридеры.

Кстати, я их чуть иначе называю, на свой лад: фэйк-райтеры и фэйк-ридеры.

О чём пишут?

Ну, например, в детстве мы читали Волшебника Изумрудного города. Всем классом.

А потом взяли бы и переписали каждый эту книжку ещё раз. Только у одного Бастинда вдруг решила почистить зубы впервые за пятьсот лет – и ничего с ней не случилось. Ха-ха, круто! А у другого Бастинда переоделась из фиолетового в тёмно-зелёный костюм и показала царю Летучих обезьян фигу. Тоже круто – разнообразие.

И вот так тридцать учеников написали бы тридцать версий. 

Только сомневаюсь, что другие стали бы это читать. 

Нынешние – читают. Поистине нет конца чудесам господним!

Вот, скажем, некто весьма популярный (3500 подписчиков) выложил перевод новой главы. Краткое содержание: эльфы, хоббиты, драконы… Это глава № 1012. По моим оценкам – примерно 15 страниц. Нормальный размер для главы.

Но предположим, если эта глава № 1012 – последняя в книге, это значит, что всего в книге будет 15160 страниц. По объёму сравнимо с Большим Энциклопедическим Словарём – вон он, на полке у меня стоит. Разница лишь в том, что в БЭС авторы сумели впихнуть кучу разных знаний. А тут только эльфы, хоббиты и драконы. Ну да, в разных ситуациях, позах и нарядах. Как-то скучновато.

Другой автор радует подписчиков 950-й главой о героях манги. Кстати, перевёл с английского, не с японского оригинала. Испанский стыд, как по мне. Ну да ладно, дело молодое, простим. Так о чём манга-то?

«Кто был никем, тот станет всем» – вот, по сути, и вся история. Повторить пятьсот раз.

Попаданцы, опять же. Проснулся в теле боярина. Или комиссара. Или демона. 

Туда, сюда, опять туда. Бесконечный цикл. Убогая скукота.

Не надоело на пятачке топтаться?

Хочу спросить: ребята, а вы точно молодые?

Молодость по определению тянется к новому, неизведанному. А тут одна и та же жвачка годами. Годами, блин!

И вот тут я почему-то развернул плечи и почувствовал себя молодым.

Рядом с толпой старичков, которые хронологически мне во внуки годятся.

***

Приглашаю заглянуть в мой цикл короткой прозы: "Бурчалки переводчика".

Любые мнения приветствуются.