Собаки Европы, Ольгерд Бахаревич

Автор: Джиджи Рацирахонана

Итак, "Собаки Европы"

Полностью книгу ниасилила, хватило первой истории, про искусственные языки. Ну, во-первых, сама идея про языковедов, языководов и игры переводчиков с придуманного уже прям сильно не нова, поклон вам всем с Укбара. Во-вторых, ужасно унылый сюжет.
Но зацепила та трогательная старательность, с которой автор следит, чтобы нидайбох кто-нибудь из персонажей, а особенно центральный персонаж, не вызвали читательской симпатии. Это даже кажется какой-то формой застенчивости "ну а вдруг кто-то подумает, что мы тут продвигаем филологический образ жизни, о нет, нет"
И еще в плюсы можно отнести ощущение города, внутри котороого развиваются все эти неприглядные события. Город любимый, это чувствуется.

-6
347

0 комментариев, по

15K 714 326
Наверх Вниз