Приложение 10. Мои любимые книги: Станислав Токарев "Футбол на планете Руссо"

Алиса АИ:

Вот подробный синопсис романа Станислава Токарева «Футбол на планете Руссо» с акцентом на ход расследования и тайную историю планеты.

ОБЩАЯ РАМКА

Повествование ведётся от лица Боба Симпсона, неуклюжего белобрысого репортёра маленькой газеты «Старлетт» на планете Руссо, заселённой потомками землян. Это общество, построенное на идеалах «Клятвы Колумбов» — документа, от которого в памяти людей остались только удобные цитаты. Симпсон пишет хронику «по-репортёрски: факты и только факты», но постепенно его хроника превращается в детектив об обществе, которое разучилось видеть правду. Расследование начинается с футбольного скандала, а заканчивается у стен парламента.

СЕРДЦЕ РАССЛЕДОВАНИЯ: ПРОЦЕСС НАД АДМИНИСТРАЦИЕЙ

Поворотной точкой становится суд «Республика против администрации четвёртого и пятого регионов». Прокурор Карл Гирнус раскрывает схему подкупа: фермер Норберт Бронек, арбитр первой категории, признаётся, что секретарь администрации Чарльз Чиз накануне матча предложил ему «помочь» команде «Валендия» в обмен на покупку его маиса по завышенной цене — семь гульдов за центнер вместо трёх рыночных. При счёте 4:4 Бронек назначил неспровоцированный пенальти в ворота «Скорунды».

Но адвокат Мик Йошикава, доселе никому не известный, начинает задавать неудобные вопросы. Он замечает, что драку, сорвавшую матч, затеял игрок как раз той команды, которой была нужна победа. Затем подсудимый Таубе, верховный администратор, «проигрывая красиво», признаётся, что лично приказал купить арбитра, мечтая, что победа «Валендии» поднимет экономику его региона. В тот же вечер Бронек бесследно исчезает — первая угроза жизни, приписанная следствию.

ТАЙНЫЕ СТРАНИЦЫ ИСТОРИИ РУССО

Параллельно Симпсон ведёт собственное расследование. Пенсионер Клиффорд Монтгомери, бывший депутат, вспоминает, что четверть века назад при учреждении профессиональной футбольной лиги некий депутат Карамаякис голосовал «против», ссылаясь на то, что сказано о футболе в «Клятве Колумбов». Симпсон внезапно понимает: он никогда не видел «Клятву» целиком — только выдержки из учебников и речей.

В мемориальном музее хранится единственный рукописный экземпляр. Симпсон обнаруживает, что страницы не стыкуются: из текста вырезано по меньшей мере два куска. Первый — о том, что единственной функцией, оставшейся человечеству, стали развлечения: человек, прикованный к телеэкрану, живёт эмоциями, которые дарят ему «рабы и шуты — футболисты, бейсболисты, регбисты и иные гладиаторы нашего времени». Второй — о равенстве: «Не должно быть героев и толпы, аристократии и плебса, владык и рабов; все богатства планеты принадлежат всем». Библиотекарь напуган и лжёт: «Вам показалось».

Дальше Симпсон выстраивает гипотезу — и она верна. По официальной версии, 22 «колумба», захватившие ракету и возглавившие переселение, погибли одновременно от неизвестной болезни. Но Симпсон догадывается: болезни могло не быть. «Колумбы», предвидя, что первопоселенцы сделают их героями и аристократией — тем, чего «Клятва» запрещает, — инсценировали смерть, сменили имена и растворились среди десяти тысяч поселенцев. След: переписавший «Клятву» «колумб» Иоаннидис и депутат Карамаякис — оба греки. Значит, Иоаннидис, скорее всего, и есть Карамаякис, а кто-то из двадцати двух жив до сих пор.

КЛЮЧЕВЫЕ СВИДЕТЕЛИ РАССЛЕДОВАНИЯ

Первым Симпсон находит Джона-Джейкоба Смита — девяностолетнего чернокожего повара отряда разведчиков в посёлке Весёлая Собака (след из госпиталя: старики приписывают себе возраст, чтобы продолжать работать). Смита выдаёт его манера рисовать на песке интеграл вероятности Гаусса — повар, развлекающийся высшей математикой. На третьем разговоре старик открывается: он Теренс Тейлор, один из «колумбов», ставший поваром по собственной воле. Он строил для себя тюрьму — «учил себя подчиняться людям, чтобы не заболеть жаждой ими управлять» — и полвека наблюдал, как испортилось посаженное его поколением. Он подтверждает: охотника Юджина Баттона двадцать лет назад убил не зверь, а человек — намёк на то, что «колумбов» выслеживали. Тейлор просит Симпсона достать ему земную книгу — «Дон Кихота Ламанчского», — и эта просьба звучит горькой самоиронией: идеалист, воюющий с ветряными мельницами уже потерянного мира.

Вторым свидетелем становится наёмный футболист. На космодроме Симпсон выполнил задание Йошикавы — проследить за грузом фирмы «Кикс» (в «святые» ящики грузили живой товар). Гигант Арчи Хэйл (он же Юханссон) устроил скандал: его, земного игрока, провезли на планету в ящике под наркозом, как контрабанду, обещали через несколько рейсов вернуть на Землю — и уже шесть ракет обманули. Он открывает Симпсону всю кухню: три сотни профессионалов с Земли, местным играть не дают, детские и юношеские группы существуют только на бумаге, всё под надзором, а ослушников устраняют. Хэйл сам везёт Симпсона на смерть — но в последний момент отпускает: «почему именно я должен тебя обезвредить?» — и гибнет сам, уводя от себя машину преследователей.

Третьим — игрок Ульрих Земан: он на суде признаётся, что команду велели «сделать» на счёт 4:5, драку он затеял назло, и тут же адвокат наносит главный удар: Земан «не существует» — его нет в метрических книгах планеты, а «мать» давно умерла. Все наёмные игроки — люди без прошлого. Тренер д'Анжело подтверждает: наёмник Хэйл три года «на связи», приходил к нему накануне каждого матча согласовывать счёт.

СТАЛО ЯСНО: СИНДИКАТ

Материалы Симпсона (он писал всю ночь, трижды переписывая) излагают систему: коррупция в футболе и мошенничество с тотализатором «тотошка»; контрабандный ввоз «живого товара» — наёмных футболистов; растрата бюджетов, выделяемых на несуществующие детские команды; изоляция наёмников как средство прикрытия; причастность «лиц из высоких сфер». Показателен обрывок признания Хэйла в зале суда: «Я агент Синдиката! Лига, тотошка, "Кикс" — одна шайка!» После этого процесс объявляют закрытым — и для публики, и для прессы. Президент лиги Багги-младший, игрок в «идеализм» и зять самого президента республики, вскоре гибнет — «подозрительное самоубийство Багги, если это вообще самоубийство».

ГАЗЕТА НЕ ПУБЛИКУЕТ

Кульминация моральная: Симпсон сдает материалы шефу Хорейшио Джонсу — и «Старлетт», оплот гласности, не публикует. Джонс испуган, Каминский хвалит текст, но говорит, что «издатель был бы рад, если бы наш молодой друг оказался... несколько иным человеком». Расследователь остаётся один, а газета, единственное независимое слово на планете, оказывается частью системы, которую обслуживают.

ЗАПИСКА ЙОШИКАВЫ И ЧЕЛОВЕК ПО ИМЕНИ ТОМ

Йошикава, чувствуя угрозу, передаёт Симпсону через секретаршу Таню Ли свою «Памятную записку». Из неё следует самое главное: некий Том, сверхбогатый и невидимый человек с «сатанинской мудростью», предложил Таубе через адвоката сделку — Синдикат «согласен на его предложение». Том давно расставил всё: он «ускорил события, исход которых предопределён». Его философия изложена в диалоге: футбол — опиум. Он заменяет реальность иллюзией для слабых духом — и одновременно позволяет сильным «без помех формировать реальность так, как они считают нужным». Последний штрих плана Тома — превращение футболистов, живых воплощений опиума, в «идеальное наёмное войско»: армия чужаков, не связанных с народом, которая может против народа любого.

РАЗРЕШЕНИЕ ТАЙНЫ ИОШИКАВЫ

Йошикава не просто адвокат — он доктор социологии, неофициальный представитель планеты Земля на Руссо и сын одного из «колумбов»: в книге, которую он показывает Симпсону, опубликована фотография группы землян, среди которых магистр Тейлор, инженер Иоаннидис и «мой покойный отец». Раскрывается тайна рождения «Клятвы»: на Земле собралось 29 «колумбов», но семеро, во главе с Дэвидом Йошикавой, отказались лететь: «Земные проблемы надо решать на Земле; переустройство общества достигается внутри общества». Улетели двадцать два. Отец адвоката остался — отсюда и фамилия сына. Йошикава подчёркивает: «революцию не экспортируют; мы, люди, верим в вас, людей» — Земля не вмешается, надеясь, что руссоисты сами излечатся. Он же отвечает на главный соблазн Симпсона («их всех Том купил!»): нет, не всех — «в его утопическом плане есть одно неучтённое звено. "Колумбы" были мечтателями и плохими диалектиками, в этом их трагедия. Но не всё из посеянного ими заглушили сорняки».

ФИНАЛ

Йошикава просит Симпсона прийти на площадь перед парламентом и описать увиденное «так красноречиво, как вы можете». 21 июля на первой странице «Старлетт» выходит репортаж Симпсона о невиданном по масштабам массовом митинге на площади перед парламентом. Симпсон завершает повествование лаконично: этот митинг «явился началом тех событий, которые достаточно подробно описаны в нашем учебнике истории, и поэтому я умолкаю». То есть система Тома падает — но то, что пришло ей на смену, остаётся за страницами книги; читатель не видит итога, лишь начало народного пробуждения. В этом скрытый смысл названия и всей притчи: борьба не за футбол, а за память о собственных идеалах — «Клятву» урезали так же, как общество урезали право знать.

Если хотите, могу подробнее разобрать какой-то один сюжетный узел — например, образ Тома и «наёмное войско», или подробнее показать, что именно Симпсон вычеркнул и что включил в свой итоговый репортаж.

Замечание: работая над фанфиком по "Часу Быка"  Ивана Ефремова за основу брал "Футбол на планете Руссо" Станислава Токарева и ещё несколько произведений:  Ларисы Захаровой и Владимира Сиренко, Эрика Фрэнка Рассела, Ллойда Биггла–младшего, Мэрион Зиммер Брэдли, Энн Маккефри и Евгения Лукина. Но "Футбол на планете Руссо" ключевой материал для понимания истории Торманса.